Markus 9:49

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 2:13 : 13 Hvert matoffer du ofrer, skal krydres med salt; du skal ikke unnlate å tilsette saltet av din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine offer skal du bære frem salt.
  • Esek 43:24 : 24 Du skal ofre dem for Herrens ansikt, og prestene skal strø salt over dem og ofre dem som brennoffer til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:50
    83%

    50 Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.

  • 3 Mos 2:13
    77%

    13 Hvert matoffer du ofrer, skal krydres med salt; du skal ikke unnlate å tilsette saltet av din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine offer skal du bære frem salt.

  • Luk 14:34-35
    2 vers
    76%

    34 Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det da bli salt igjen?

    35 Det duger verken for jorden eller gjødselen, men blir kastet ut. Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Mark 9:43-48
    6 vers
    75%

    43 Hvis din hånd frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet som vanfør enn å ha begge hender og komme i helvete, i den ild som aldri slokkes,

    44 hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

    45 Og hvis din fot frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, i den ild som aldri slokkes.

    46 Hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

    47 Og hvis ditt øye frister deg til synd, riv det ut. Det er bedre for deg å gå med ett øye inn i Guds rike enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild,

    48 hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

  • Matt 5:13
    73%

    13 Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? Da duger det ikke til annet enn å kastes ut og bli tråkket ned av mennesker.

  • Esek 43:24
    71%

    24 Du skal ofre dem for Herrens ansikt, og prestene skal strø salt over dem og ofre dem som brennoffer til Herren.

  • 1 Kor 3:13-15
    3 vers
    68%

    13 skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er.

    14 Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.

    15 Dersom noens verk brenner opp, skal han lide tap; men han selv skal bli frelst, men slik, liksom gjennom ild.

  • Kol 4:6
    68%

    6 La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.

  • Hebr 12:29
    68%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • 4 Mos 31:23
    66%

    23 Alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, så det blir rent; men det skal også renses med vannet til separasjon: og alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vannet.

  • Matt 13:49-50
    2 vers
    66%

    49 Slik skal det også være ved verdens ende. Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige,

    50 og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Matt 7:19
    66%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • 3 Mos 4:19
    65%

    19 Og han skal ta av alt fettet fra den, og brenne det på alteret.

  • Esek 47:11
    65%

    11 Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.

  • Esek 24:10
    65%

    10 Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    65%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

    19 Gjennom Herrens, hærskarenes Guds vrede er landet formørket, og folket skal være som mat for ilden; ingen skal spare sin bror.

  • Matt 13:42
    65%

    42 og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.

  • Esek 5:4
    65%

    4 Ta så noen av dem igjen og kast dem midt i ilden og brenn dem i ilden; for fra dem skal det komme en ild til hele Israels hus.

  • Luk 12:49
    65%

    49 Jeg er kommet for å kaste ild på jorden, og hvordan ønsker jeg ikke allerede at den var tent?

  • 3 Mos 17:8
    65%

    8 Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • Hebr 10:27
    65%

    27 men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

  • 3 Mos 7:9
    64%

    9 Og alle matoffer som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i stekepannen og på platen, skal tilhøre den prest som ofrer det.

  • Sal 21:9
    64%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • 3 Mos 1:9
    64%

    9 Men innvollene og bena hans skal han vaske med vann. Og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, en ildoffer som gir en velbehagelig duft for Herren.

  • Jud 1:23
    64%

    23 Andre skal dere redde med frykt ved å rive dem ut av ilden, og samtidig hate de klærne som er blitt flekket av kjødet.

  • Luk 17:29
    64%

    29 Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

  • Jes 33:12
    64%

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • 3 Mos 7:19
    64%

    19 Og kjøttet som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild: Og alt kjøttet som ikke er urent, skal spise det.

  • 3 Mos 8:32
    64%

    32 Og det som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • Luk 3:9
    64%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • Esek 22:22
    64%

    22 Som sølv smeltes i smeltedigelen, skal dere smeltes der, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Luk 9:24
    64%

    24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

  • 3 Mos 6:23
    64%

    23 For hvert matoffer for presten skal brennes helt opp: det skal ikke spises.

  • Matt 3:10
    64%

    10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

  • Matt 18:8
    64%

    8 Så hvis din hånd eller din fot fører deg til fall, så hogg dem av og kast dem fra deg! Det er bedre for deg å gå halt eller vanfør inn til livet enn å bli kastet med to hender eller to føtter i den evige ild.

  • Luk 3:17
    63%

    17 Han har kasteskovlen i hånden og skal rense sin treskeplass grundig. Han samler hveten i låven sin, men agnene skal han brenne i en ild som aldri slukker.»

  • Gal 5:9
    63%

    9 En liten surdeig syrer hele deigen.

  • 4 Mos 18:19
    63%

    19 Alle offergavene av de hellige tingene som Israels barn gir til Herren, har jeg gitt til deg og dine sønner og døtre med deg, som en evig lov: det er en pakt av salt for alltid foran Herren til deg og din ætt med deg.