Markus 9:48

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:24 : 24 Og de skal dra ut og se på likene av de menneskene som har vært ulydige mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem ved venstre side: «Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Mark 9:43-45 : 43 Hvis din hånd frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet som vanfør enn å ha begge hender og komme i helvete, i den ild som aldri slokkes, 44 hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes. 45 Og hvis din fot frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, i den ild som aldri slokkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:43-47
    5 vers
    97%

    43 Hvis din hånd frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet som vanfør enn å ha begge hender og komme i helvete, i den ild som aldri slokkes,

    44 hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

    45 Og hvis din fot frister deg til synd, kutt den av. Det er bedre for deg å gå haltende inn i livet enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete, i den ild som aldri slokkes.

    46 Hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

    47 Og hvis ditt øye frister deg til synd, riv det ut. Det er bedre for deg å gå med ett øye inn i Guds rike enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild,

  • Jes 66:24
    77%

    24 Og de skal dra ut og se på likene av de menneskene som har vært ulydige mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Matt 13:49-50
    2 vers
    77%

    49 Slik skal det også være ved verdens ende. Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige,

    50 og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Matt 13:42
    77%

    42 og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 18:8-9
    2 vers
    76%

    8 Så hvis din hånd eller din fot fører deg til fall, så hogg dem av og kast dem fra deg! Det er bedre for deg å gå halt eller vanfør inn til livet enn å bli kastet med to hender eller to føtter i den evige ild.

    9 Og hvis ditt øye fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg! Det er bedre for deg å gå inn til livet med ett øye enn med to øyne å bli kastet i helvetes ild.

  • Mark 9:49
    75%

    49 Alle skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.

  • Åp 20:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død.

    15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

  • Åp 20:10
    72%

    10 Og djevelen som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, hvor dyret og den falske profet allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet.

  • Jes 34:10
    72%

    10 Den skal ikke slokne natt eller dag; dens røyk skal stige opp for alltid: fra slektsledd til slektsledd skal den ligge øde; ingen skal passere gjennom den for alltid.

  • Matt 10:28
    71%

    28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.

  • Åp 14:10-11
    2 vers
    71%

    10 da skal også han drikke av Guds vredesvin, som skjenkes ufortynnet i hans vredes beger; og han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige englene og Lammet.

    11 Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet, og de har ikke hvile verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og enhver som tar imot merket med dets navn.»

  • Jes 9:18
    71%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    71%

    29 Hvis ditt høyre øye får deg til å synde, så riv det ut og kast det fra deg. For det er bedre for deg å miste et av dine lemmer enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.

    30 Og hvis din høyre hånd får deg til å synde, så hogg den av og kast den fra deg. For det er bedre for deg å miste et av dine lemmer enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.

  • Matt 25:46
    71%

    46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»

  • Hebr 12:29
    70%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Matt 25:41
    70%

    41 Så skal han si til dem ved venstre side: «Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Esek 20:48
    70%

    48 Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tændt den: den skal ikke slukkes.

  • Matt 8:12
    70%

    12 Men rikets barn skal bli kastet ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Hebr 10:27
    70%

    27 men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

  • Luk 16:23
    70%

    23 Og i dødsriket slo han øynene opp mens han led pine og så Abraham langt borte, og Lasarus ved hans side.

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    70%

    8 i flammende ild, hvor han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu Kristi evangelium.

    9 De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Matt 13:40
    69%

    40 Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det også skje ved denne verdens ende:

  • Åp 19:20
    69%

    20 Og udyret ble fanget, og sammen med det ble den falske profeten tatt, han som hadde gjort tegn i dets nærvær, og med disse tegnene hadde forført dem som hadde tatt dyrets merke og dem som hadde tilbedt dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

  • Ordsp 27:20
    69%

    20 Helvete og ødeleggelse blir aldri fulle; likeledes blir menneskets øyne aldri mettet.

  • Luk 13:28
    69%

    28 Der skal være gråt og tenners gnidsel når dere får se Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Sal 21:9
    69%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Matt 7:19
    69%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Nah 3:15
    69%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Luk 3:17
    69%

    17 Han har kasteskovlen i hånden og skal rense sin treskeplass grundig. Han samler hveten i låven sin, men agnene skal han brenne i en ild som aldri slukker.»

  • Matt 25:30
    69%

    30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørket! Der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Job 18:5
    69%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

  • Matt 3:12
    69%

    12 Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»

  • Ordsp 30:16
    69%

    16 Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'

  • Matt 22:13
    69%

    13 Da sa kongen til tjenerne: ‘Bind ham på hender og føtter og kast ham ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.’

  • Job 22:20
    69%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Luk 3:9
    69%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • Matt 3:10
    69%

    10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.