Johannes' åpenbaring 20:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:26 : 26 Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden.
  • Åp 20:6 : 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
  • Åp 1:18 : 18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Åp 19:20 : 20 Og udyret ble fanget, og sammen med det ble den falske profeten tatt, han som hadde gjort tegn i dets nærvær, og med disse tegnene hadde forført dem som hadde tatt dyrets merke og dem som hadde tilbedt dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige og vantro og vanhellige og mordere og horer og trollmenn og avgudsdyrkere og alle løgnere skal få sin del i sjøen som brenner med ild og svovel; dette er den annen død.»
  • Hos 13:14 : 14 Jeg vil fri dem fra gravenes makt; jeg vil løse dem fra døden: Død, jeg vil være din pest; Grav, jeg vil være din ødeleggelse: anger skal være skjult for mine øyne.
  • Åp 20:13 : 13 Og havet gav tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var i dem, og hver og en ble dømt etter sine gjerninger.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Åp 21:4 : 4 Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte; for de tidligere ting er borte.»
  • Åp 20:10 : 10 Og djevelen som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, hvor dyret og den falske profet allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • 1 Kor 15:53 : 53 For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 20:15
    86%

    15Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

  • Åp 20:9-13
    5 vers
    82%

    9Og de dro opp over jordens vidde og omringet helliges leir og den elskede by. Da falt ild ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.

    10Og djevelen som forførte dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, hvor dyret og den falske profet allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet.

    11Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.

    12Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.

    13Og havet gav tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var i dem, og hver og en ble dømt etter sine gjerninger.

  • Åp 19:20-21
    2 vers
    78%

    20Og udyret ble fanget, og sammen med det ble den falske profeten tatt, han som hadde gjort tegn i dets nærvær, og med disse tegnene hadde forført dem som hadde tatt dyrets merke og dem som hadde tilbedt dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

    21Og resten ble drept med sverdet som gikk ut av munnen på ham som satt på hesten, og alle fuglene mettet seg med deres kjøtt.

  • Åp 20:1-7
    7 vers
    76%

    1Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, som hadde nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i sin hånd.

    2Og han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år,

    3og kastet ham i avgrunnen, lukket og forseglede den over ham, slik at han ikke lenger skulle forføre folkeslagene, før de tusen år var fullført. Deretter må han bli sluppet løs for en kort tid.

    4Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom. Og jeg så sjelene til dem som var halshugd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller bildet av det eller tatt imot dets merke på sin panne eller hånd, og de levde og hersket med Kristus i tusen år.

    5Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.

    6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.

    7Og når de tusen år er omme, skal Satan slippes løs fra sitt fengsel.

  • Åp 21:8
    74%

    8Men de feige og vantro og vanhellige og mordere og horer og trollmenn og avgudsdyrkere og alle løgnere skal få sin del i sjøen som brenner med ild og svovel; dette er den annen død.»

  • Mark 9:44
    72%

    44hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

  • Mark 9:48
    72%

    48hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

  • Åp 16:3
    71%

    3Og den andre engelen tømte sin skål ut i havet; og det ble som blodet av en død mann, og hver levende sjel i havet døde.

  • Mark 9:46
    71%

    46Hvor marken deres ikke dør, og ilden ikke slokkes.

  • Åp 14:10-11
    2 vers
    71%

    10da skal også han drikke av Guds vredesvin, som skjenkes ufortynnet i hans vredes beger; og han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige englene og Lammet.

    11Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet, og de har ikke hvile verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og enhver som tar imot merket med dets navn.»

  • Matt 13:42
    70%

    42og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 13:50
    70%

    50og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.»

  • Åp 9:18
    69%

    18Av disse tre plagene ble tredjedelen av menneskene drept, av ilden og røyken og svovelen som kom ut av hestenes munner.

  • Åp 8:8-9
    2 vers
    69%

    8Og den andre engelen blåste, og noe som så ut som et stort fjell i brann ble kastet i havet. Og en tredjedel av havet ble til blod.

    9En tredjedel av skapningene som var i havet og hadde liv, døde, og en tredjedel av skipene ble ødelagt.

  • Åp 2:11
    69%

    11Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, skal ikke bli rammet av den annen død.

  • Jes 66:24
    68%

    24Og de skal dra ut og se på likene av de menneskene som har vært ulydige mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.

  • Åp 19:3
    68%

    3Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet.

  • 1 Kor 15:26
    67%

    26Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden.

  • Åp 14:19
    67%

    19Så svang engelen sin sigd over jorden og høstet jordens vinranke, og kastet druene i Guds vredes store vinpresse.

  • Åp 21:1
    67%

    1Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var forgått, og havet var ikke mer.

  • Åp 14:13
    67%

    13Og jeg hørte en røst fra himmelen si til meg: «Skriv: Salige er de døde som fra nå av dør i Herren! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.»

  • Matt 25:41
    67%

    41Så skal han si til dem ved venstre side: «Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Åp 15:2
    67%

    2Og jeg så noe som lignet et hav av glass blandet med ild. Og de som hadde seiret over dyret og dets bilde, og over dets merke og tallet for dets navn, sto på glasshavet med Guds harper i hendene.

  • Matt 25:46
    67%

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»

  • Hebr 10:27
    66%

    27men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.

  • Åp 11:7
    66%

    7Og når de har avsluttet sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem og seire over dem og drepe dem.

  • 1 Kor 15:54
    66%

    54Så når dette forgjengelige har kledd på seg uforgjengelighet, og dette dødelige har kledd på seg udødelighet, da skal det ordet oppfylles som er skrevet: Døden er oppslukt i seier.

  • Luk 20:32
    66%

    32Til sist døde også kvinnen.

  • Åp 2:22
    66%

    22Se, nå kaster jeg henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, ut i stor trengsel dersom de ikke omvender seg fra sine gjerninger.

  • Matt 13:40
    66%

    40Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det også skje ved denne verdens ende:

  • Åp 17:8
    66%

    8Dyret som du så, det var og er ikke, og det skal stige opp fra avgrunnen og gå i fortapelse. Og de som bor på jorden, vil bli forundret, de hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, når de ser dyret som var, og ikke er, og likevel er.

  • Åp 9:2
    66%

    2Og han åpnet avgrunnens brønn, og det steg røyk opp av brønnen, lik røyken fra en stor ovn, og solen og luften ble formørket på grunn av røyken fra brønnen.

  • Åp 11:18
    66%

    18Og nasjonene ble harme, og din vrede er kommet og tiden da de døde skal dømmes, og da du skal gi lønn til dine tjenere, profetene, og til de hellige, og til dem som frykter ditt navn, de små og de store, og ødelegge dem som ødelegger jorden.

  • Åp 6:8
    66%

    8Og jeg så, og se, en gulblek hest! Navnet på ham som satt på den, var Døden, og dødsriket fulgte etter ham. Og de ble gitt makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, med hunger, med pest og med jordens ville dyr.

  • Åp 18:8
    66%

    8Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal fullstendig brennes opp i ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.

  • Åp 11:5
    66%

    5Og dersom noen vil skade dem, går ild ut av munnen deres og fortærer deres fiender. Og slik skal enhver som ønsker å skade dem, bli drept.