Jobs bok 22:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:16 : 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brant opp sauene og tjenerne, og fortærte dem. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • 2 Pet 2:6-7 : 6 og da han la byene Sodoma og Gomorra i aske og dømte dem til undergang, slik at han gjorde dem til et advarende eksempel for dem som senere ville leve ugudelig; 7 og når han reddet den rettferdige Lot, som led under de ugudeliges skamløse livsførsel,
  • 1 Mos 19:24 : 24 Så lot Herren svovel og ild regne fra himmelen over Sodoma og Gomorra.
  • Job 4:7 : 7 Husk, jeg ber deg, hvem har noen gang gått til grunne, selv om han var uskyldig? Eller hvor ble de rettferdige utryddet?
  • Job 8:3-4 : 3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten? 4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,
  • Job 15:5-6 : 5 For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig. 6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.
  • Job 20:18-19 : 18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det. 19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;
  • Job 20:26 : 26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.
  • Job 21:27-28 : 27 Se, jeg kjenner deres tanker, og planene dere urettmessig tenker mot meg. 28 For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?
  • Luk 13:1-5 : 1 På den tiden var det noen tilstede som fortalte ham om galileerne, hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre. 2 Da svarte Jesus og sa til dem: «Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere, siden de måtte lide dette? 3 Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte. 4 Eller de atten som tårnet ved Siloa falt ned på og tok livet av—tror dere at de var større syndere enn alle andre som bodde i Jerusalem? 5 Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.»
  • Luk 17:29-30 : 29 Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle. 30 På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:18-19
    2 vers
    81%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

    19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Job 31:12
    77%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Hebr 12:29
    76%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Sal 80:16
    76%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Jes 47:14
    76%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    76%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

    19 Gjennom Herrens, hærskarenes Guds vrede er landet formørket, og folket skal være som mat for ilden; ingen skal spare sin bror.

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    76%

    4 Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?

    5 Se, da det var helt, var det ikke brukelig til noe arbeid. Hvor mye mindre skal det da brukes til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent opp?

  • Job 20:26
    75%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Jes 29:20
    75%

    20 For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:

  • Jes 33:12
    74%

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Job 21:17-18
    2 vers
    74%

    17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Sal 83:14
    74%

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Nah 1:10
    73%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • 2 Mos 22:6
    73%

    6 Hvis en brann bryter ut og sprer seg så den brenner opp korn i bunter, stående korn eller åkeren, skal den som startet brannen, helt sikkert gjøre opp for skaden.

  • 2 Krøn 20:11
    73%

    11 Se hvordan de belønner oss, ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Sal 21:9
    73%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Esek 22:31
    73%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • Jes 1:31
    73%

    31 Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • Jes 44:16
    72%

    16 Han brenner en del av det i ilden; med en annen del spiser han kjøtt, steker et stek og blir mett. Og han varmer seg og sier: Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden.

  • Jes 1:28
    72%

    28 De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

  • Job 18:5
    72%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

  • Jes 42:25
    72%

    25 Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • Joel 2:3
    72%

    3 Foran dem fortærer en ild; og bak dem brenner en flamme: landet er som Edens hage foran dem, og bak dem er det en øde ørken; ja, ingenting skal unnslippe dem.

  • Esek 24:10
    72%

    10 Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne.

  • Sal 37:38
    72%

    38 Men de som bryter loven, skal bli ødelagt; de onde har ingen fremtid.

  • Jer 25:37
    72%

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Esek 20:48
    72%

    48 Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tændt den: den skal ikke slukkes.

  • 5 Mos 32:22
    72%

    22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Sal 52:6
    72%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Job 4:20
    72%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Sal 140:10
    72%

    10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 73:19
    72%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Job 20:21
    72%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Esek 39:10
    71%

    10 Så de skal ikke ta ved fra noen mark, heller ikke felle noe av skogene, for de skal brenne våpnene med ild. Og de skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.

  • Jes 64:11
    71%

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, er brent opp med ild, og alle våre herlige ting er ødelagt.

  • Job 6:17
    71%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Esek 22:22
    71%

    22 Som sølv smeltes i smeltedigelen, skal dere smeltes der, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Nah 3:15
    71%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Jes 5:24
    71%

    24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

  • Jes 24:6
    71%

    6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er skyldtynget. Derfor brennes jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.

  • Sal 20:8
    71%

    8 De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Sal 90:7
    71%

    7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Jes 44:19
    71%

    19 Og ingen overveier i sitt hjerte, det er ingen kunnskap eller forstand til å si: Jeg har brent en del av det i ilden, ja, jeg har også bakt brød på kullene derfra, jeg har stekt kjøtt og spist det. Skal jeg gjøre resten til en styggedom? Skal jeg falle ned for trestokken?

  • Job 18:16
    71%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Joel 1:16
    71%

    16 Er ikke grødeofferet tatt bort for våre øyne, ja, glede og hyllest fra vår Guds hus?

  • Obad 1:18
    71%

    18 Og Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus skal være som halm. De skal antenne dem og fortære dem; det skal ikke være noen igjen av Esaus hus, for Herren har talt.