Jobs bok 22:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:10 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevn; han skal vaske føttene sine i de ondes blod.
  • Sal 107:42 : 42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
  • Sal 52:6 : 6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
  • Ordsp 11:10 : 10 Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har dømt henne og gjort gjengjeld mot henne for deres skyld.»
  • Åp 19:1-3 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.» 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på hennes hånd. 3 Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet.
  • Sal 97:8 : 8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
  • Job 9:23 : 23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.
  • Sal 48:11 : 11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 52:6
    84%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Job 22:20
    81%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Sal 107:42
    81%

    42 De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.

  • Job 22:18
    78%

    18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Job 9:23
    78%

    23 Om svøpen dreper plutselig, vil han le av de uskyldiges prøvelse.

  • Sal 37:12-14
    3 vers
    78%

    12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

    13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Job 17:8
    77%

    8 Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Ordsp 29:6-8
    3 vers
    76%

    6 I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.

    7 Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.

    8 Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.

  • Ordsp 21:12
    76%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Ordsp 11:10
    75%

    10 Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.

  • Ordsp 21:15
    75%

    15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.

  • Sal 112:10
    75%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 14:19
    75%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Job 8:21
    74%

    21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Ordsp 28:12
    74%

    12 Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Jes 29:20
    74%

    20 For den grusomme er brakt til intet, spotteren er oppbrukt, og alle som våker over urett er avskåret:

  • Ordsp 14:9
    74%

    9 Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.

  • Sal 32:11
    74%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 2:4
    74%

    4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.

  • Sal 59:8
    73%

    8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Ordsp 29:16
    73%

    16 Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Mal 3:15
    73%

    15 Og nå kaller vi de stolte lykkelige; ja, de som utfører ondskap blir opphøyet; ja, de som frister Gud blir til og med befridd.

  • Ordsp 17:5
    73%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Sal 69:32
    73%

    32 De ydmyke skal se det, og bli glade; deres hjerte skal leve, dere som søker Gud.

  • Sal 58:10
    73%

    10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevn; han skal vaske føttene sine i de ondes blod.

  • Ordsp 13:9
    73%

    9 De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.

  • Sal 97:11
    73%

    11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Job 12:4
    72%

    4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Ordsp 11:23
    72%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Ordsp 11:6
    72%

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • Job 27:17
    72%

    17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

  • Sal 94:21
    72%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Ordsp 29:2
    72%

    2 Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 1:26
    72%

    26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

  • Jes 3:10
    72%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 12:21
    72%

    21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Sal 68:3
    72%

    3 Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.

  • Sal 22:7
    72%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Hab 1:10
    72%

    10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Ordsp 28:28
    72%

    28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Ordsp 11:31
    71%

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Ordsp 2:14
    71%

    14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

  • Sal 64:10
    71%

    10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.

  • Job 5:3
    71%

    3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.

  • Job 20:5
    71%

    5 at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?