2 Kongebok 2:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sa: «Bring meg en ny skål og legg salt i den.» Da de brakte den til ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:45 : 45 Abimelek angrep byen hele dagen, tok den, drepte folket der inne, rev byen ned og drysset salt over den.
  • Esek 47:11 : 11 Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammon som Gomorra, et voksested for nesler og saltdammer, en evig ødemark. Mitt folks rester skal plyndre dem, og det som er igjen av mitt folk skal ta dem i eie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 2:21-22
    2 vers
    85%

    21gikk han ut til vannkilden, kastet saltet i den og sa: «Så sier HERREN: Jeg har gjort disse vannene friske; det skal ikke mer komme død eller ubær høst fra dem.»

    22Så ble vannet friskt til denne dag, i samsvar med det ord Elisja hadde talt.

  • 2 Kong 2:18-19
    2 vers
    78%

    18Da de kom tilbake til ham, mens han ventet i Jeriko, sa han til dem: «Sa jeg ikke til dere at dere ikke skulle gå?»

    19Mennene i byen sa til Elisja: «Se, det denne byen ligger bra til, som min herre ser; men vannet er dårlig, og landet er ufruktbart.»

  • 2 Kong 4:40-41
    2 vers
    73%

    40De øste opp for mennene, men så snart de begynte å spise, ropte de ut og sa: Du Guds mann, det er død i gryten! De kunne ikke spise.

    41Elisja sa: Bring hit noe mel. Han kastet det i gryten og sa: Server for folket, og la dem spise. Det var ikke lenger noe galt i gryten.

  • 2 Kong 4:1-3
    3 vers
    71%

    1En kvinne av profetenes koner ropte til Elisja og sa: Din tjener, min mann, er død. Du vet at han fryktet Herren. Nå har fordringshaveren kommet for å ta mine to sønner til slaver.

    2Elisja sa til henne: Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg hva du har i huset? Hun svarte: Jeg har ingenting i huset, bare en krukke med olje.

    3Så sa han: Gå og lån tomme kar av alle dine naboer. Lån ikke få.

  • 2 Kong 2:13-15
    3 vers
    69%

    13Han tok opp Elias kappe som hadde falt av og gikk tilbake og sto ved bredden av Jordan.

    14Han tok Elias kappe som hadde falt av, slo på vannet og sa: «Hvor er HERREN, Elias Gud?» Da han også slo på vannet, delte det seg til begge sider, og Elisja gikk over.

    15Da profetdisiplene som hadde sett ham ved Jeriko, så dette, sa de: «Elias ånd hviler over Elisja.» Og de kom ham i møte og bøyde seg til jorden for ham.

  • 1 Kong 18:35
    69%

    35Vannet fløt rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

  • 2 Kong 3:11
    69%

    11Men Josjafat sa: «Er det ikke noen profet for Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham?» En av Israels konges tjenere svarte: «Her er Elisja, Sefats sønn, som helte vann over Elijas hender.»

  • 2 Kong 6:18-21
    4 vers
    69%

    18Da de kom ned til ham, ba Elisja til Herren og sa: Slå dette folket med blindhet, ber jeg deg. Og Herren slo dem med blindhet, slik Elisja hadde sagt.

    19Elisja sa til dem: Dette er ikke veien, og dette er ikke byen. Følg meg, så skal jeg lede dere til mannen dere søker. Så førte han dem til Samaria.

    20Da de kom til Samaria, sa Elisja: Herre, åpne nå deres øyne så de kan se. Herren åpnet deres øyne, og de så at de var midt i Samaria.

    21Da Israels konge så dem, sa han til Elisja: Min far, skal jeg slå dem? Skal jeg slå dem?

  • 1 Kong 17:10-11
    2 vers
    69%

    10Så reiste han seg og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke som samlet ved der. Han ropte til henne og sa: Kjære, hent litt vann til meg i et kar, så jeg kan få drikke.

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: Jeg ber deg, ta også med et stykke brød til meg.

  • 2 Kong 4:38
    68%

    38Så kom Elisja tilbake til Gilgal. Det var hungersnød i landet, og profetens sønner satt foran ham. Han sa til tjeneren sin: Sett over den store gryten og lag grøt til de unge mennene.

  • 1 Kong 17:2
    68%

    2Og Herrens ord kom til ham og sa:

  • Luk 14:34
    68%

    34Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det da bli salt igjen?

  • Mark 9:50
    68%

    50Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.

  • 2 Kong 13:15
    67%

    15Elisja sa til ham: "Ta bue og piler." Og han tok bue og piler.

  • 2 Kong 5:6
    67%

    6Han brakte brevet til kongen av Israel og sa: Når dette brevet kommer til deg, vet at jeg har sendt min tjener Naaman til deg, så du kan helbrede ham fra spedalskheten.

  • 2 Kong 4:5-6
    2 vers
    67%

    5Hun forlot ham og lukket døren etter seg og sine sønner, som bar karene til henne, og hun helte i.

    6Da karene var fulle, sa hun til sønnen sin: Bring meg enda et kar. Men han svarte: Det er ikke flere kar. Da stanset oljen.

  • 2 Kong 5:10
    67%

    10Og Elisha sendte en budbringer til ham og sa: Gå og vask deg i Jordan sju ganger, så skal kroppen din bli frisk igjen, og du skal bli ren.

  • 1 Kong 17:16
    67%

    16Melet i krukken tok ikke slutt, og oljen i flasken minket ikke, som Herren hadde sagt gjennom Elia.

  • 2 Kong 8:14
    66%

    14Så dro han tilbake til sin herre, som spurte ham: «Hva sa Elisa til deg?» Han svarte: «Han sa at du visselig skal bli frisk.»

  • 2 Kong 3:16
    66%

    16Han sa: «Så sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.»

  • 2 Kong 6:2
    66%

    2La oss, ber vi deg, dra til Jordan og ta med oss hver vår bjelke. Så kan vi bygge et sted der vi kan bo. Og han svarte: Gå dere.

  • 3 Mos 2:13
    66%

    13Hvert matoffer du ofrer, skal krydres med salt; du skal ikke unnlate å tilsette saltet av din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine offer skal du bære frem salt.

  • 2 Kong 5:13
    66%

    13Og tjenerne hans kom nær og talte til ham og sa: Min far, hvis profeten hadde bedt deg gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer da, når han bare sier til deg: Vask deg, og bli ren?

  • 2 Kong 6:31
    66%

    31Han sa: Gud straffe meg både nå og senere om hodet til Elisja, sønn av Sjafat, står på ham i dag.

  • Esek 47:11
    66%

    11Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.

  • 2 Kong 7:1-2
    2 vers
    66%

    1Da sa Elisja: Hør Herrens ord; slik sier Herren: I morgen på denne tiden skal en måle finmel selges for en sjekel, og to måler bygg for en sjekel, ved porten til Samaria.

    2Da svarte en herre, på hvis hånd kongen lente seg, Guds mann og sa: Se, selv om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan dette skje? Og han sa: Se, du skal se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det.

  • 2 Kong 6:13
    66%

    13Kongen sa: Gå og finn ut hvor han er, så jeg kan sende folk og hente ham. Og de fikk vite at han var i Dotan.

  • 1 Kong 17:19-20
    2 vers
    66%

    19Han svarte: Gi meg sønnen din. Han tok ham fra hennes fang, bar ham opp til loftet hvor han bodde, og la ham på sin egen seng.

    20Der ropte han til Herren: Herre min Gud, vil du virkelig la denne enken jeg bor hos lide ved å la hennes sønn dø?

  • 2 Kong 5:15
    66%

    15Og han vendte tilbake til gudsmannen, han og hele følget hans, kom og stilte seg foran ham og sa: Se, nå vet jeg at det ikke finnes noen Gud på hele jorden, bortsett fra i Israel. Ta derfor imot en gave fra din tjener.

  • 1 Kong 17:8
    65%

    8Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • 2 Kong 5:4
    65%

    4Og noen gikk inn og fortalte til sin herre og sa: Slik og slik sa piken fra Israel.

  • 2 Kong 2:8
    65%

    8Elia tok kappen sin, rullet den sammen og slo på vannet. Da delte det seg til begge sider, og de gikk over på tørr grunn.

  • 2 Kong 2:4
    65%

    4Elia sa til ham: «Elisja, bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Jeriko.» Men han sa: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så kom de til Jeriko.

  • 2 Kong 9:1
    65%

    1Profeten Elisja kalte en av profetlærlingene til seg og sa til ham: Gjør deg klar, ta denne krukken med olje i hånden din og gå til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 5:23
    65%

    23Og Naaman sa: Vær fornøyd, ta to talenter. Og han insisterte, og bandt to talenter sølv i to sekker, med to skift med klær, og ga dem til to av sine tjenere; og de bar dem foran ham.

  • 1 Kong 17:14
    65%

    14For så sier Herren, Israels Gud: Melet i krukken skal ikke ta slutt, og oljen i flasken skal ikke minke før den dagen Herren sender regn over jorden.