Salmenes bok 107:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:3 : 3 Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.
  • 1 Mos 13:10 : 10 Og Lot løftet blikket og så hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som landet Egypt, da du kommer til Soar.
  • 1 Mos 13:13 : 13 Men mennene i Sodoma var onde og syndere mot Herren i stor grad.
  • 1 Mos 19:24-25 : 24 Så lot Herren svovel og ild regne fra himmelen over Sodoma og Gomorra. 25 Han ødela disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.
  • 5 Mos 29:23-28 : 23 at hele landet er svovel, salt og brann, at det ikke blir sådd eller bærer avlinger, og at ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme. 24 Ja, alle nasjonene skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr heten av denne store vrede? 25 Da skal folk si: Fordi de forlot pakten med Herren, deres forfedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av Egypt: 26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem. 27 Og derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, for å bringe over det alle de forbannelser som er skrevet i denne boken. 28 Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er denne dag.
  • Jes 32:13-15 : 13 På mitt folks land skal det vokse tornebusker og tistler, ja, på alle husene av glede i den glade byen; 14 For palassene skal bli forlatt; folkemassene i byen skal bli etterlatt; festningsverkene og tårnene skal bli til huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for buskap; 15 Helt til ånden blir utøst over oss fra det høye, og ødemarken blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.
  • Esek 47:11 : 11 Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:33
    86%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

  • Sal 107:35-37
    3 vers
    84%

    35Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

    36Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.

    37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • Mika 7:13
    79%

    13Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.

  • Jer 17:6
    76%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Jer 23:10
    75%

    10For landet er fullt av horere; på grunn av eder sørger landet; de vakre stedene i villmarken er tørre, deres kurs er ond, og deres styrke er ikke rett.

  • Esek 36:34
    74%

    34Det øde land skal bli dyrket, det som lå øde for øynene på alle de som gikk forbi.

  • Amos 5:7
    74%

    7Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Jes 24:6
    74%

    6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er skyldtynget. Derfor brennes jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.

  • Jer 44:22
    74%

    22Så at Herren ikke lenger kunne tåle det, på grunn av deres onde handlinger og på grunn av de avskyelige tingene dere har begått; derfor er landet blitt en ødemark, en frykt og en forbannelse, uten noen innbygger, som det er i dag.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Sal 107:40
    74%

    40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • 5 Mos 29:23
    74%

    23at hele landet er svovel, salt og brann, at det ikke blir sådd eller bærer avlinger, og at ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

  • Esek 47:11
    73%

    11Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.

  • Jer 2:7
    73%

    7Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og gode gaver. Men da dere kom inn, forurenset dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.

  • Esek 30:12
    73%

    12Og jeg vil gjøre elvene tørre og selge landet i de ondes hender. Jeg vil legge landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hender. Jeg, HERREN, har talt det.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    73%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Jer 50:38
    73%

    38En tørke er over hennes vann; og de skal tørkes opp: for det er landet av graverte bilder, og de er gale av sine avguder.

  • Jer 25:37
    73%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 9:18
    73%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Esek 15:8
    73%

    8Og jeg skal gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Jes 34:9
    73%

    9Og deres bekker skal bli til bek, og deres jord til svovel, og deres land skal bli til brennende bek.

  • Ordsp 3:33
    73%

    33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

  • Ordsp 21:7
    73%

    7De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • 3 Mos 26:32
    73%

    32Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.

  • 3 Mos 26:20
    73%

    20Deres krefter skal brukes forgjeves, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Ordsp 2:22
    73%

    22Men de onde skal utryddes fra jorden, og de troløse skal rykkes bort fra den.

  • Nah 1:4
    72%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Jer 4:26
    72%

    26Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene deri var brutt ned foran Herrens åsyn, og ved hans sterke vrede.

  • Jer 18:16
    72%

    16For å gjøre deres land øde og en evig ydmykelse; alle som går forbi der skal bli forbløffet og riste på hodet.

  • Jer 12:11
    72%

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen bryr seg.

  • 5 Mos 11:17
    72%

    17og da vil Herrens vrede bli opptent mot dere, og han vil lukke himmelen, så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir av sin frukt; og dere vil raskt gå til grunne i det gode landet som Herren gir dere.

  • Hebr 6:7
    72%

    7For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.

  • 3 Mos 18:25
    72%

    25Og landet er blitt urent. Derfor straffer jeg dets misgjerning, og landet spyr ut sine innbyggere.

  • 5 Mos 32:32
    72%

    32For deres vine er av Sodomas vine, og av Gomorra-feltene: deres druer er druer av gift; deres klaser er bitre.

  • Sal 105:35
    72%

    35og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

  • Sef 1:13
    72%

    13Deres rikdom skal derfor bli en plyndring, og deres hus en ødeleggelse; de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vinmarker, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Job 12:15
    72%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Jer 17:3
    72%

    3Å, mitt fjell på marken, jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine høye steder for synd gjennom hele ditt land.

  • Job 24:6
    72%

    6De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • 5 Mos 29:27
    71%

    27Og derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, for å bringe over det alle de forbannelser som er skrevet i denne boken.

  • Sal 107:4
    71%

    4De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.

  • 5 Mos 28:18
    71%

    18Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • Sal 37:22
    71%

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Jes 57:20
    71%

    20Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.

  • Jes 42:15
    71%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.