Lukas 14:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:7-8 : 7 Men det som var vinning for meg, har jeg for Kristi skyld regnet som tap. 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,
  • Luk 5:28 : 28 Og han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.
  • Luk 5:11 : 11 Da de hadde ført båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.
  • Luk 14:26 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • Luk 18:22-23 : 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: Ett mangler du ennå: Selg alt du eier, og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så, og følg meg. 23 Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var svært rik.
  • Luk 18:28-30 : 28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg! 29 Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld, 30 som ikke skal få mangedobbelt igjen i denne tiden, og evig liv i den kommende verden.
  • Apg 5:1-5 : 1 Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom, 2 og holdt tilbake noe av pengene med sin kones viten. Han kom med en viss del og la det ved apostlenes føtter. 3 Men Peter sa: «Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt slik at du lyver for Den Hellige Ånd og holder tilbake noe av betalingen for jorden? 4 Var den ikke din egen så lenge du eide den? Og etter at den var solgt, hadde du da ikke full rettighet over pengene? Hvorfor fikk du deg til å gjøre dette i hjertet ditt? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.» 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.
  • Apg 8:19-22 : 19 og sa: «Gi også meg denne kraften, slik at enhver jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd.» 20 Men Peter sa til ham: «Måtte både du og pengene dine gå til grunne, fordi du trodde at Guds gave kan kjøpes for penger! 21 Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud. 22 Omvend deg derfor fra denne din ondskap og be Gud om at kanskje tanken i ditt hjerte må bli deg tilgitt.
  • 2 Tim 4:10 : 10 For Demas har forlatt meg, fordi han fikk kjærlighet til denne verden, og har reist til Tessalonika; Kreskens har reist til Galatia, Titus til Dalmatia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:25-28
    4 vers
    86%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

    26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

    27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

    28 Hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner prisen, om han har nok midler til å fullføre:

  • Matt 10:37-39
    3 vers
    79%

    37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verdig; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verdig.

    38 Og den som ikke tar sitt kors og følger meg, er meg ikke verdig.

    39 Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Luk 14:34
    78%

    34 Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det da bli salt igjen?

  • Matt 16:24-26
    3 vers
    77%

    24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

    25 For den som vil berge livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, skal finne det.

    26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?

  • Mark 10:28-29
    2 vers
    76%

    28 Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

    29 Og Jesus svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld

  • Mark 8:34-35
    2 vers
    76%

    34 Så kalte han til seg folket sammen med disiplene sine og sa til dem: Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp, og følge meg.

    35 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.

  • Luk 9:23-25
    3 vers
    76%

    23 Og han sa til dem alle: «Om noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og hver dag ta opp sitt kors og følge meg.

    24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

    25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Luk 18:28-29
    2 vers
    76%

    28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg!

    29 Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld,

  • Luk 16:12-13
    2 vers
    75%

    12 Og dersom dere ikke har vært tro med det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere det som er deres eget?

    13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.»

  • Matt 12:30
    74%

    30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Luk 9:62
    74%

    62 Men Jesus sa til ham: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.

  • Matt 19:29
    74%

    29 Og enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller hustru eller barn eller eiendommer for mitt navns skyld, skal få det hundrefold igjen og arve evig liv.

  • Luk 11:23
    74%

    23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, han sprer.

  • Matt 19:21-22
    2 vers
    74%

    21 Jesus sa til ham: «Hvis du vil være fullkommen, gå bort og selg det du eier og gi det til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen; kom så og følg meg.»

    22 Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde stor rikdom.

  • Luk 18:22
    74%

    22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: Ett mangler du ennå: Selg alt du eier, og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så, og følg meg.

  • Matt 10:33
    74%

    33 Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.

  • Matt 6:24
    74%

    24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Luk 17:33
    74%

    33 Den som forsøker å bevare livet sitt, skal miste det; men den som mister det, skal redde det.

  • Matt 10:24
    73%

    24 En disippel står ikke over sin mester, og en tjener står ikke over sin herre.

  • Joh 12:25-26
    2 vers
    73%

    25 Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

    26 Den som vil tjene meg, må følge meg; og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal min Far ære ham.

  • Joh 14:24
    73%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

  • Luk 12:33
    72%

    33 Selg det dere eier, gi almisse, skaff dere pengepunger som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som aldri svikter, der ingen tyv kommer nær og møll ikke ødelegger.

  • Mark 10:21-23
    3 vers
    72%

    21 Da så Jesus på ham, fikk ham kjær og sa til ham: «Én ting mangler du: Gå av sted, selg alt det du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så, ta opp ditt kors og følg meg.»

    22 Men han ble trist over disse ordene og gikk bedrøvet bort, for han eide mye.

    23 Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!»

  • Matt 13:12
    72%

    12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Mark 4:25
    72%

    25 For den som har, skal få gitt mer; men den som ikke har, skal fratas selv det han har.»

  • Luk 5:28
    72%

    28 Og han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Luk 5:11
    72%

    11 Da de hadde ført båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Matt 19:27
    72%

    27 Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»

  • Luk 12:21
    71%

    21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Mark 13:16
    71%

    16 Og den som er på marken, skal ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Luk 12:15
    71%

    15 Og han sa til dem: «Vær oppmerksomme og vokt dere for all grådighet, for livet til et menneske består ikke i overfloden av de ting han eier.»

  • Joh 6:66
    71%

    66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.

  • Luk 19:26
    70%

    26 ‘For jeg sier dere: Den som har, til ham skal det gis; men fra den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt bort.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.