Markus 13:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og den som er på marken, skal ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:16-20
    5 vers
    94%

    16 da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.

    17 Den som er på hustaket, må ikke stige ned for å hente noe fra huset sitt.

    18 Og den som er ute på åkeren, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    19 Stakkars dem som er med barn, og dem som gir bryst i de dagene!

    20 Men be om at dere ikke må flykte om vinteren eller på sabbaten.

  • Mark 13:14-15
    2 vers
    86%

    14 Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

    15 Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

  • Luk 17:30-34
    5 vers
    86%

    30 På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.

    31 Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen.

    32 Husk på Lots hustru!

    33 Den som forsøker å bevare livet sitt, skal miste det; men den som mister det, skal redde det.

    34 Jeg sier dere: Denne natten skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal bli tilbake.

  • Mark 13:17-18
    2 vers
    78%

    17 Men ve dem som er gravide, og dem som gir bryst i de dager!

    18 Be om at det ikke må skje om vinteren!

  • Åp 16:15
    74%

    15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke går naken omkring og de ser hans skam!

  • Luk 21:21
    74%

    21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene, de som er midt i byen, må dra ut, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den.

  • Luk 17:36
    74%

    36 To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre igjenlatt.»

  • Mark 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 Men de skulle ha sandaler på føttene og ikke ta på seg to kapper.

    10 Og han sa til dem: «Når dere kommer inn i et hus et sted, så bli der til dere drar videre derfra.

  • Luk 9:62
    73%

    62 Men Jesus sa til ham: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.

  • Luk 12:35
    73%

    35 Ha klærne bundet opp om livet, og lampene brennende.

  • Matt 24:40
    72%

    40 Da skal to være ute på marken; én blir tatt med, og én blir latt tilbake.

  • Mark 13:33-36
    4 vers
    72%

    33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

    34 Det er som når en mann reiser bort: Han forlater sitt hus og gir sine tjenere myndighet, hver med sine oppgaver, og gir dørvokteren befaling om å våke.

    35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller om morgenen,

    36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • 5 Mos 20:6
    71%

    6 Og er det en mann som har plantet en vingård og ikke har spist av den? La ham også dra hjem, for at han ikke skal dø i krigen, og en annen nyte av den.

  • Jer 6:25
    71%

    25 Gå ikke ut på marken og ikke gå på veien, for fiendens sverd og frykt er på alle kanter.

  • Luk 14:33
    71%

    33 Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.

  • Matt 5:40
    71%

    40 Vil noen saksøke deg og ta din kappe, så la ham få kappen din også.

  • Luk 22:36
    70%

    36 Da sa han: «Men nå skal den som har pung, ta den med, og veske likeså, og den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe et.

  • Luk 10:4
    70%

    4 Ta hverken med pengepung, veske eller sandaler, og hils ikke på noen langs veien.

  • Esek 7:15
    70%

    15 Sverdet er utenfor, og sykdom og sult innenfor: den som er i marken skal dø ved sverdet; og den som er i byen, sult og sykdom skal fortære ham.

  • Matt 24:26
    70%

    26 Hvis de altså sier til dere: Se, han er ute i ørkenen, så gå ikke dit ut; eller: Han er i det hemmelige rommet, så tro det ikke!

  • Matt 10:13-14
    2 vers
    70%

    13 Hvis huset er verdig, skal deres fred hvile over det; men dersom det ikke er verdig, skal freden vende tilbake til dere.

    14 Og hvis noen ikke tar imot dere og ikke vil høre deres ord, så rist støvet av føttene deres når dere forlater huset eller byen.

  • Luk 9:3
    70%

    3 Og han sa til dem: «Ta ikke noe med på reisen, verken staver eller veske eller brød eller penger; og ta heller ikke med dere to kapper hver.

  • Luk 5:36
    70%

    36 Han fortalte dem også en lignelse: «Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette det på et gammelt plagg; ellers vil han både rive i stykker det nye, og lappen fra det nye passer ikke på det gamle.»

  • Sal 129:7
    70%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Luk 12:22
    70%

    22 Så sa han til disiplene sine: «Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise, eller for legemet, hva dere skal kle dere med.

  • Luk 14:27
    70%

    27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Luk 12:40
    70%

    40 Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 13:44
    69%

    44 Igjen: Himmelriket er likt en skatt gjemt i en åker, som en mann finner og gjemmer igjen. Og i sin glede går han bort, selger alt han eier, og kjøper åkeren.

  • Amos 2:16
    69%

    16 Og han som er modig blant de sterke, skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Matt 10:10
    69%

    10 ingen veske til reisen, heller ikke to kjortler eller sko eller stav; for arbeideren er verd sin mat.

  • Matt 6:31
    69%

    31 Bekymre dere derfor ikke og si: "Hva skal vi spise?" eller "Hva skal vi drikke?" eller "Hva skal vi kle oss med?"

  • Luk 17:23
    69%

    23 Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

  • Ordsp 24:27
    69%

    27 Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

  • Luk 18:29
    69%

    29 Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld,

  • Mark 13:29
    69%

    29 Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.