Salmenes bok 129:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:8 : 8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.
  • Sal 126:6 : 6 Den som går gråtende ut og bærer såkorn, skal med sikkerhet komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.
  • Jes 17:10-11 : 10 Fordi du har glemt din frelses Gud, og har ikke husket din styrkes klippe, skal du derfor plante behagelige planter, og sette dem med fremmede stiklinger. 11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.
  • Hos 8:7 : 7 For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 129:6
    75%

    6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Jes 28:27-28
    2 vers
    75%

    27 For karven treskes ikke med treskeinstrument, heller ikke blir kjerrehjul snudd mot spisskommen; men karven blir slått ut med stokk, og spisskommen med en slåstav.

    28 Brødkorn blir knust; fordi han skal aldri treske det uten ende, ei heller bryte det med kjerrehjul, eller knuse det med rytterne sine.

  • Hos 8:7
    75%

    7 For de har sådd vinden, og de skal høste stormen: den har ingen stilk: knoppen skal ikke gi mel: om den gir noe, skal fremmede sluke det.

  • Job 24:6
    75%

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Sal 129:8
    74%

    8 Heller ikke sier de som går forbi: Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.

  • 5 Mos 23:25
    74%

    25 Når du går inn i din nabos kornåker, kan du plukke aks med hånden, men du skal ikke bruke en sigd på hans korn.

  • Joel 1:17
    74%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • 3 Mos 19:9
    74%

    9 Når dere høster på deres land, skal dere ikke høste helt ut til kanten av deres åker, og dere skal heller ikke samle det som ligger igjen etter innhøstingen.

  • Sal 126:5-6
    2 vers
    74%

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.

    6 Den som går gråtende ut og bærer såkorn, skal med sikkerhet komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.

  • Jes 18:5
    73%

    5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Fork 11:4
    73%

    4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Jes 17:5
    73%

    5 Og det skal være som når en innhøster samler kornet, og høster kornaks med sin arm; og det skal være som den som samler kornaks i Refa'ims dal.

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    73%

    36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37 For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.

  • Matt 13:29
    73%

    29 Men han sa: 'Nei, ellers kunne dere komme til å rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker.

  • 5 Mos 24:19
    73%

    19 Når du høster inn din avling på marken, og du har glemt et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • Sal 107:37
    73%

    37 De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • Jer 6:9
    72%

    9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal samle den siste rest av Israel som en vingård; vend tilbake din hånd som en drueplukker mot kurvene.

  • 1 Kor 9:7
    72%

    7 Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?

  • 5 Mos 28:38
    72%

    38 Du skal så mye såkorn på marken, men bare samle lite inn; for gresshoppene skal spise det opp.

  • Mika 6:15
    72%

    15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

  • Mika 4:12
    72%

    12 Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.

  • 5 Mos 25:4
    72%

    4 Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.

  • Jes 10:15
    72%

    15 Skal øksen rose seg mot han som hugger med den? Skal saga gjøre seg stor mot den som sager med den? Like som om riset skulle riste dem som løfter det, eller stokken skulle løfte seg som om den ikke var av tre.

  • 1 Sam 2:5
    72%

    5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.

  • Hab 3:17
    72%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Job 5:5
    72%

    5 De sultne spiser opp deres avling, selv fra tornene, og røveren sluker deres rikdom.

  • Job 15:29
    72%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Jes 7:25
    72%

    25 Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • Rut 2:15-16
    2 vers
    72%

    15 Da hun reiste seg for å samle mer korn, befalte Boas sine unge menn: "La henne få samle korn mellom kornbandene, og irettesett henne ikke."

    16 Og la også flere håndfuller falle med vilje for henne, og la dem ligge så hun kan samle dem, og irettesett henne ikke.

  • Job 24:10
    72%

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

  • 2 Kor 9:6
    72%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • Ordsp 27:25
    71%

    25 Høyet viser seg, og den spede gresset vises, og urtene på fjellene blir samlet.

  • Amos 2:13
    71%

    13 Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.

  • Job 8:12
    71%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Ordsp 10:4
    71%

    4 Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

  • Ordsp 11:26
    71%

    26 Den som holder tilbake korn, folk skal forbanne ham, men velsignelse skal være over hodet til den som selger det.

  • Fork 11:6
    71%

    6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.

  • Fork 4:6
    71%

    6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind.

  • Joel 1:11
    71%

    11 Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne.

  • 3 Mos 26:5
    71%

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • Sal 129:3
    71%

    3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

  • Mark 4:28
    71%

    28 Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

  • Jes 17:11
    71%

    11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Sal 72:16
    71%

    16 Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Jes 28:24
    71%

    24 Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?

  • Jes 30:24
    71%

    24 Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise rent fór, som har blitt luftet med skuffe og viftekost.