Jesaja 28:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:3 : 3 For slik sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere, bryt opp deres ubrukte mark, og så ikke blant torner.
  • Hos 10:11-12 : 11 Og Efraim er som en kvige som er opplært, og som elsker å tråkke ut kornet; men jeg gikk over hennes vakre nakke: jeg vil få Efraim til å ri; Juda skal pløye, og Jakob skal bryte opp sine skiver. 12 Så for dere selv i rettferdighet, høst i nåde; bryt opp den brakklagte marken: for det er tid til å søke Herren, til han kommer og regner rettferdighet over dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 28:25
    83%

    25Når han har jevnet overflaten, kaster han ikke ut karve og strør spisskommen, og setter så hveten i rader, bygget på sitt sted, og rugen i sitt hjørne?

  • Jes 28:27-28
    2 vers
    74%

    27For karven treskes ikke med treskeinstrument, heller ikke blir kjerrehjul snudd mot spisskommen; men karven blir slått ut med stokk, og spisskommen med en slåstav.

    28Brødkorn blir knust; fordi han skal aldri treske det uten ende, ei heller bryte det med kjerrehjul, eller knuse det med rytterne sine.

  • 1 Kor 9:10
    72%

    10Eller sier han dette helt og holdent for vår skyld? Jo, det er skrevet for vår skyld; for den som pløyer, bør pløye i håp, og den som tresker, bør gjøre det med håp om å få del i utbyttet.

  • Mark 4:14
    72%

    14Såmannen sår ordet.

  • Jes 30:23-24
    2 vers
    71%

    23Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

    24Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise rent fór, som har blitt luftet med skuffe og viftekost.

  • Mark 4:26-28
    3 vers
    71%

    26Han sa videre: «Guds rike er som en mann som kaster såkornet i jorden.

    27Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, han vet ikke hvordan.

    28Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

  • Sal 129:7
    71%

    7Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Hos 10:12
    71%

    12Så for dere selv i rettferdighet, høst i nåde; bryt opp den brakklagte marken: for det er tid til å søke Herren, til han kommer og regner rettferdighet over dere.

  • Jer 4:3
    71%

    3For slik sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere, bryt opp deres ubrukte mark, og så ikke blant torner.

  • Jes 17:11
    70%

    11På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Mark 4:3
    70%

    3«Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Job 38:27
    70%

    27for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?

  • Fork 11:6
    70%

    6Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Matt 13:24
    70%

    24Enda en annen lignelse fremholdt han for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • Jer 14:4
    70%

    4Fordi jorden er sprukket, for det var ikke regn på jord, ble plogmennene skamfulle, og dekte hodene sine.

  • Job 4:8
    69%

    8Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

  • Ordsp 20:4
    69%

    4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

  • Matt 13:27-29
    3 vers
    69%

    27Tjenerne kom da til husbonden og sa: 'Herre, du sådde vel godt korn i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?'

    28Han svarte dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa da til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'

    29Men han sa: 'Nei, ellers kunne dere komme til å rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker.

  • Luk 8:5
    69%

    5«En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene i luften spiste det opp.

  • Job 24:6
    69%

    6De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Sal 129:3
    68%

    3Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

  • Ordsp 28:19
    68%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

  • 1 Kor 9:7
    68%

    7Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?

  • Ordsp 12:11
    68%

    11Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

  • Jes 28:23
    68%

    23Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • Fork 11:4
    68%

    4Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Job 31:38
    68%

    38Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

  • Job 38:38
    68%

    38når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Matt 13:18
    68%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • 5 Mos 28:38
    67%

    38Du skal så mye såkorn på marken, men bare samle lite inn; for gresshoppene skal spise det opp.

  • Sal 65:10
    67%

    10Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

  • Jes 55:10
    67%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    67%

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.

  • Jer 5:24
    67%

    24De sier heller ikke i sitt hjerte: La oss nå frykte Herren vår Gud, som gir regn, både det tidlige og det sene, i sin tid: han holder de fastsatte ukene av høsten for oss.

  • Job 13:25
    67%

    25Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

  • 5 Mos 25:4
    67%

    4Du skal ikke binde munnen til oksen når den tresker kornet.

  • Jes 32:20
    67%

    20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.

  • Job 39:12
    67%

    12Vil du tro den vil ta hjem kornet ditt og samle det i låven din?

  • Sal 126:6
    67%

    6Den som går gråtende ut og bærer såkorn, skal med sikkerhet komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.

  • 2 Tim 2:6
    66%

    6Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen.