Salmenes bok 107:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De sår åker og planter vingårder, som bærer en rikelig avling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:7 : 7 Så betyr verken han som planter noe, heller ikke han som vanner, men Gud som gir vekst.
  • Hag 1:10-11 : 10 Derfor er himmelen over dere holdt tilbake fra dugg, og jorden er holdt tilbake fra sin grøde. 11 Og jeg kalte på tørke over landet, og over fjellene, og over kornet, og over den nye vinen, og over oljen, og over alt som jorden produserer, og over mennesker, og over buskapen, og over alt arbeidet deres hender gir.
  • Sak 8:12 : 12 For såkornet skal lykkes, vintreet skal bære frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg; og jeg vil la restene av dette folket få alt dette.
  • 1 Mos 26:12 : 12 Isak sådde i det landet og fikk det året et hundre ganger så mye tilbake, for Herren velsignet ham.
  • Jer 29:5 : 5 Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
  • Esek 28:26 : 26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder. Ja, de skal bo med sikkerhet når jeg har utført dommer over alle som forakter dem rundt omkring, og de skal vite at jeg er Herren deres Gud.
  • Joel 1:10-12 : 10 Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket ut, oljen visner. 11 Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne. 12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.
  • Jer 31:5 : 5 Du skal igjen plante vintrær på Samarias fjell; de som planter skal plante, og spise av dem som en vanlig ting.
  • Sal 65:9-9 : 9 Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik. 10 Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem. 11 Du kroner året med din godhet, og dine stier drysser overflod. 12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede. 13 Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.
  • Jes 37:30 : 30 «Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv; i det andre året, det som spirer derfra; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker, og spise deres frukt.»
  • Jes 65:21 : 21 De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise deres frukt.
  • Apg 14:17 : 17 men han lot seg ikke selv stå uten vitnesbyrd; for han gjorde godt, ga oss regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte våre hjerter med mat og glede.»
  • Hag 2:16-19 : 16 Siden de dagene var, da noen kom til en haug med tjue mål, var det bare ti. Da noen kom til pressen for å trekke ut femti kar fra pressekaret, var det bare tjue. 17 Jeg slo dere med frostskade og meldugg og hagl i alt jordens arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren. 18 Gi akt fra denne dagen og fremover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra dagen da fundamentet til Herrens tempel ble lagt, gi akt. 19 Er såkornet ennå i låven? Enn så lenge har vintreet, fikentreet, granatepletreet og oliventreet ikke båret frukt. Fra denne dag skal jeg velsigne dere.
  • 2 Kor 9:10 : 10 Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet.
  • Hag 1:5-6 : 5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hva dere gjør. 6 Dere har sådd mye, men høster lite; dere spiser, men har ikke nok; dere drikker, men blir ikke mette; dere kler dere, men ingen blir varme; dere som arbeider, tjener penger for å legge dem i en pung med hull.
  • Amos 9:13-15 : 13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer, den som sår frø, og fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal smelte. 14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, de skal bygge opp igjen byer i ruiner og bo der; de skal plante vingårder og drikke vinen; de skal lage hager og spise frukten. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:38-39
    2 vers
    83%

    38 Han velsigner dem, så de blir meget tallrike, og han lar ikke deres fe minske.

    39 Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

  • Sal 107:34-36
    3 vers
    80%

    34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

    35 Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

    36 Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.

  • Jer 29:5
    77%

    5 Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;

  • Jes 30:23
    77%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • 2 Kor 9:10
    76%

    10 Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet.

  • Esek 36:30
    76%

    30 Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingen på marka, så dere ikke mer får vanære ved hungersnød blant folkeslagene.

  • 5 Mos 28:11
    75%

    11 Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Jes 37:30
    75%

    30 «Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv; i det andre året, det som spirer derfra; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker, og spise deres frukt.»

  • Sal 144:13
    75%

    13 Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

  • Jer 31:5
    75%

    5 Du skal igjen plante vintrær på Samarias fjell; de som planter skal plante, og spise av dem som en vanlig ting.

  • Jes 65:21
    75%

    21 De skal bygge hus og bo i dem; de skal plante vingårder og spise deres frukt.

  • Sal 85:12
    74%

    12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.

  • 3 Mos 25:19-20
    2 vers
    74%

    19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

    20 Hvis dere spør: Hva skal vi spise det sjuende året? Se, vi skal ikke så og ikke samle inn avlingen vår:

  • 3 Mos 25:3
    74%

    3 I seks år skal du så åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og høste dens frukt;

  • Esek 17:8
    74%

    8 Den var plantet i god jord ved store vann, for at den skulle bære grener og bære frukt, og bli en flott vin.

  • Sal 67:6
    74%

    6 Da skal jorden gi sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    74%

    4 skal jeg gi dere regn i rette tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal bære frukt.

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • Sal 104:13-14
    2 vers
    74%

    13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

    14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,

  • 5 Mos 28:4
    73%

    4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • 5 Mos 28:38-39
    2 vers
    73%

    38 Du skal så mye såkorn på marken, men bare samle lite inn; for gresshoppene skal spise det opp.

    39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men hverken drikke vinen eller høste druene; for ormene skal ete dem.

  • 3 Mos 25:7
    73%

    7 og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • Ordsp 3:10
    73%

    10 Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • 2 Kor 9:6
    73%

    6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • 5 Mos 30:9
    73%

    9 Og Herren din Gud vil gi deg overflod i alt du gjør, i frukten av din livmor, i avkommet av ditt fe og i frukten av din jord, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over deg til det gode, som han frydet seg over dine fedre.

  • Sal 126:5
    73%

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Sak 8:12
    73%

    12 For såkornet skal lykkes, vintreet skal bære frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg; og jeg vil la restene av dette folket få alt dette.

  • 5 Mos 6:11
    73%

    11 Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • 5 Mos 7:13
    73%

    13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.

  • Sal 129:7
    73%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Esek 34:27
    73%

    27 Markens tre skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal være trygge i sitt land. Da skal de vite at jeg er Herren når jeg har brutt åket de bærer, og har reddet dem fra dem som gjorde dem til treller.

  • Sal 65:10
    73%

    10 Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

  • Amos 9:14
    72%

    14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, de skal bygge opp igjen byer i ruiner og bo der; de skal plante vingårder og drikke vinen; de skal lage hager og spise frukten.

  • Sal 80:9
    72%

    9 Du gjorde plass for den, fikk den til å slå dype røtter, og den fylte landet.

  • Esek 36:11
    72%

    11 Jeg vil mangfoldiggjøre folk og dyr på dere, og de skal øke og bli fruktbare. Jeg vil bosette dere som dere var før, og vil gjøre mer godt mot dere enn tidligere. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 17:5
    72%

    5 Den tok også av frøet fra landet, og plantet det i en fruktbar mark; den plasserte det ved store vann, og satte det som et piletre.

  • Hebr 6:7
    72%

    7 For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.

  • Job 24:6
    72%

    6 De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • 1 Mos 41:47
    72%

    47 Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.

  • Sal 37:3
    72%

    3 Sett din lit til Herren, og gjør det gode; så skal du bo i landet og sanne at du blir tatt hånd om.

  • Jes 32:20
    72%

    20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.

  • Jes 27:6
    72%

    6 De som kommer fra Jakob skal slå rot, Israel skal blomstre og få knopper, og fylle verdens ansikt med frukt.

  • 1 Mos 9:7
    72%

    7 Og dere, vær fruktbare og bli mange; bli mange på jorden og øk der.

  • Jes 17:11
    72%

    11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.