Job 8:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:6 : 6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.
  • Matt 13:20 : 20 Den som fikk såkorn på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå. 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Sal 129:6-7 : 6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp. 7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    82%

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Job 14:7-10
    4 vers
    82%

    7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre.

    8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

    9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

  • Job 8:11
    82%

    11 Kan sivet vokse opp uten gjørme? Kan meldrøye vokse uten vann?

  • Sal 37:2
    81%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    79%

    16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

    17 Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner.

  • Job 8:13
    79%

    13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9 Si: Så sier Herren Gud; Skal det lykkes? Skal han ikke rive opp røttene derav, og kutte av frukten derav, så det visner? Det skal visne alle løvbladene på våren, selv uten stor makt eller mange mennesker til å plukke det opp med røttene.

    10 Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.

  • Job 15:32
    77%

    32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 18:16
    77%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    77%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Jes 1:30
    76%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Sal 92:7
    76%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Job 14:2
    75%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Jer 17:8
    75%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.

  • Jes 37:27
    75%

    27 «Derfor hadde deres innbyggere liten styrke; de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på hustakene, og som korn svidd før det vokser.»

  • 1 Pet 1:24
    75%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    75%

    6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Sal 102:11
    74%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Esek 31:14
    74%

    14 For at ingen av alle trærne ved vannet skal opphøye seg i høyde, eller skyte sin topp blant de tette grenene, eller deres trær stå oppreist i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Jer 12:4
    74%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Jes 18:5
    74%

    5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Joel 1:17
    73%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Jes 17:11
    73%

    11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Dan 4:15
    73%

    15 La likevel stammen med dens røtter være igjen i jorden, men med jern og bronsebånd i den ømme markens gress. La det fuktes av himmelens dugg, og la dets andel være med dyrene i markens gress.

  • Jes 40:24
    73%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26 «Derfor har deres innbyggere liten kraft; de er motløse og forvirret, som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på takene, visnet før det blir voksende.»

  • Sal 58:9
    73%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Jes 28:4
    72%

    4 Og den strålende skjønnheten, som er på hodet av den fete dalen, skal være som en visnende blomst, som det tidlige frukten før sommeren; som når den som ser den, ser den og mens den fortsatt er i hånden hans, spiser han den opp.

  • Jes 15:6
    72%

    6 For Nimrims vann skal bli øde; for høyet er visnet bort, gresset svikter, det er ingenting grønt.

  • Sal 1:3
    72%

    3 Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.

  • Ordsp 27:25
    72%

    25 Høyet viser seg, og den spede gresset vises, og urtene på fjellene blir samlet.

  • Mark 4:6
    72%

    6 Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Job 6:17
    72%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Joel 1:12
    72%

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

  • Job 24:24
    72%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Sal 37:35
    72%

    35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.

  • Luk 8:6
    71%

    6 Og noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det bort, fordi det ikke hadde fuktighet.

  • Job 13:25
    71%

    25 Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.