Markus 4:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:11 : 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot;
  • Åp 7:16 : 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete.
  • Sal 1:3-4 : 3 Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes. 4 De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.
  • Sal 92:13-15 : 13 De som er plantet i Herrens hus skal blomstre i vår Guds forgårder. 14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige, 15 for å kunngjøre at Herren er rettskaffen; han er min klippe, og det er ingen urettferdighet i ham.
  • Høys 1:6 : 6 Se ikke på meg fordi jeg er mørk, for solen har sett på meg. Min mors sønner ble sinte på meg; de satte meg til å passe vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke tatt vare på.
  • Jes 25:4 : 4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen.
  • Jer 17:5-8 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjøtt til sin styrke og hvis hjerte vender seg bort fra Herren. 6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd. 7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er. 8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.
  • Jona 4:8 : 8 Og da solen steg, sendte Gud en brennende østlig vind. Solen slo mot Jonas hode, så han nesten besvimte, og han ønsket å dø, og sa: «Det er bedre for meg å dø enn å leve.»
  • Ef 3:17 : 17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Kol 2:7 : 7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.
  • 2 Tess 2:10 : 10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:4-8
    5 vers
    95%

    4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

    5 Noe falt på steinet grunn der det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi det ikke hadde dyp jord.

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

    8 Men noe falt i god jord og bar frukt, noe ga hundrefold igjen, noe sekstifold og noe trettifold.

  • Mark 4:7-8
    2 vers
    89%

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

    8 Men noe falt i god jord, og det bar frukt som vokste opp og ga avling: noe ga tretti fold, noe seksti og noe hundre.»

  • Luk 8:5-7
    3 vers
    87%

    5 «En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene i luften spiste det opp.

    6 Og noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det bort, fordi det ikke hadde fuktighet.

    7 Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

  • Mark 4:3-5
    3 vers
    86%

    3 «Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.

    4 Og det skjedde da han sådde, at noe falt ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

    5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og straks skjøt det opp fordi jorden var grunn.

  • Mark 4:14-20
    7 vers
    83%

    14 Såmannen sår ordet.

    15 De ved veien er de som ordet blir sådd hos, men når de har hørt det, kommer Satan straks og tar bort ordet som ble sådd i deres hjerter.

    16 På samme måte er de som ble sådd på steingrunn: Så snart de hører ordet, tar de straks imot det med glede;

    17 men de har ingen rot i seg, og varer bare en kort stund. Når det så kommer trengsler eller forfølgelser for ordets skyld, faller de straks fra.

    18 Andre igjen er de som ble sådd blant torner. De hører ordet,

    19 men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lystene etter alt annet kommer inn og kveler ordet, slik at det ikke bærer frukt.

    20 Men de som ble sådd i den gode jorden, er de som hører ordet og tar imot det, og som gir frukt — noen tretti fold, noen seksti, og noen hundre.»

  • Matt 13:19-23
    5 vers
    78%

    19 Når en hører ordet om riket og ikke forstår det, da kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som fikk såkorn ved veien.

    20 Den som fikk såkorn på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.

    21 Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.

    22 Den som fikk såkorn blant torner, er den som hører ordet, men bekymring for denne verden og rikdommens bedrag kveler ordet, så han blir uten frukt.

    23 Men den som fikk såkorn i god jord, er den som hører ordet og forstår det, han som bærer frukt og gir avkastning, én hundre foll, én seksti foll og én tretti foll.»

  • Luk 8:11-15
    5 vers
    78%

    11 Dette er lignelsens mening: Såkornet er Guds ord.

    12 De ved veien er de som hører ordet, men så kommer djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, for at de ikke skal tro og bli frelst.

    13 De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede, men de har ingen rot; de tror for en stund, og i prøvelsens stund faller de fra.

    14 Det som falt blant torner, er de som hører ordet, men underveis blir kvalt av bekymringer, rikdom og livets lyster, og de bærer ikke moden frukt.

    15 Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.

  • Mark 11:20
    75%

    20 Neste morgen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet helt inn til roten.

  • Mark 4:31-32
    2 vers
    74%

    31 Det er som et sennepsfrø, som når det blir sådd i jorden, er mindre enn alle andre frø på jorden;

    32 men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle urtevekster, og får store grener slik at fuglene under himmelen kan bygge rede i skyggen av det.»

  • Jak 1:11
    74%

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Matt 13:26
    74%

    26 Da kornet skjøt opp og satte aks, kom også ugresset til syne.

  • Hebr 6:8
    74%

    8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • Esek 17:10
    74%

    10 Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.

  • Sal 90:6
    73%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Mark 4:26-29
    4 vers
    72%

    26 Han sa videre: «Guds rike er som en mann som kaster såkornet i jorden.

    27 Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, han vet ikke hvordan.

    28 Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

    29 Men når kornet er modent, svinger han straks sigden, for høsttiden er kommet.»

  • Job 8:12
    72%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Matt 21:19
    71%

    19 Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.

  • Job 6:17
    71%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Joel 1:17
    71%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Jer 14:4
    70%

    4 Fordi jorden er sprukket, for det var ikke regn på jord, ble plogmennene skamfulle, og dekte hodene sine.

  • Jes 17:11
    70%

    11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Matt 15:13
    70%

    13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.

  • Esek 19:12
    70%

    12 Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.