Hebreerbrevet 6:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.
  • 5 Mos 29:28 : 28 Og Herren rykket dem ut av deres land i vrede, harme og stor forbitrelse, og kastet dem inn i et annet land, slik det er denne dag.
  • Jes 5:1-7 : 1 Nå vil jeg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min elskede har en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer. 3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda, døm mellom meg og min vingård. 4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer? 5 Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned. 6 Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den. 7 For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik.
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.
  • Luk 13:7-9 : 7 Så sa han til vingårdsgartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, uten å finne noe. Hugg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden til ingen nytte?' 8 Men gartneren svarte ham og sa: 'Herre, la det stå ett år til, til jeg får gravd rundt det og lagt på gjødsel. 9 Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.
  • Jer 44:22 : 22 Så at Herren ikke lenger kunne tåle det, på grunn av deres onde handlinger og på grunn av de avskyelige tingene dere har begått; derfor er landet blitt en ødemark, en frykt og en forbannelse, uten noen innbygger, som det er i dag.
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær? 3 Skal noen bruke treet derfra for å gjøre noe arbeid? Eller vil mennesker ta en nagle av det for å henge noe på? 4 Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid? 5 Se, da det var helt, var det ikke brukelig til noe arbeid. Hvor mye mindre skal det da brukes til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent opp? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem. 7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.
  • Esek 20:47 : 47 Og si til skogen i sør, Hør Herrens ord; Så sier Herren Gud; Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre i deg, og hvert tørt tre: den flammende flammen skal ikke slukkes, og alle ansiktene fra sør til nord skal brenne i den.
  • Hebr 10:27 : 27 men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.
  • Hebr 12:17 : 17 For dere vet at da han senere ønsket å arve velsignelsen, ble han forkastet, for han fant ikke rom for omvendelse, selv om han søkte den inderlig med tårer.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Matt 3:10 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.
  • Matt 7:19 : 19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem ved venstre side: «Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Mark 11:14 : 14 Da svarte Jesus og sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt av deg til evig tid.» Og disiplene hans hørte det.
  • Mark 11:21 : 21 Peter husket på dette og sa til ham: «Rabbi, se! Fikentreet som du forbannet, er visnet bort.»
  • Jes 27:10-11 : 10 Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlatte, og etterlatt som en ørken: der skal kalven beite, og der skal den ligge ned, og konsumere dens grener. 11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.
  • Jer 17:6 : 6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.
  • Job 31:40 : 40 La tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobs ord er endt.
  • Sal 107:34 : 34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.
  • 1 Mos 4:11 : 11 Nå er du forbannet bort fra jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.
  • 1 Mos 5:29 : 29 Han ga ham navnet Noah, og sa: "Denne skal gi oss trøst fra vårt arbeid og vår møye med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet."
  • 5 Mos 29:22-23 : 22 Så den kommende generasjonen av deres barn som skal reise seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et fjern land, skal si, når de ser dette landets plager og de sykdommene Herren har pålagt det, 23 at hele landet er svovel, salt og brann, at det ikke blir sådd eller bærer avlinger, og at ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 6:6-7
    2 vers
    80%

    6om de da faller fra, igjen å fornye dem til omvendelse, da de på ny korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til offentlig spott.

    7For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.

  • Matt 7:19
    76%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Jes 9:18
    76%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Mark 4:6-7
    2 vers
    75%

    6Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Joh 15:6
    75%

    6Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • Luk 8:6-7
    2 vers
    75%

    6Og noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det bort, fordi det ikke hadde fuktighet.

    7Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

  • Luk 8:14
    74%

    14Det som falt blant torner, er de som hører ordet, men underveis blir kvalt av bekymringer, rikdom og livets lyster, og de bærer ikke moden frukt.

  • Jes 5:6
    74%

    6Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.

  • Hebr 6:9
    74%

    9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

  • Matt 13:6-7
    2 vers
    74%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • Luk 6:44
    73%

    44For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

  • Jes 7:24-25
    2 vers
    73%

    24Med piler og buer skal menn komme dit, for hele landet skal bli fylt med tornekratt og tistler.

    25Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • Luk 3:9
    73%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • Matt 3:10
    73%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

  • Jer 17:6
    73%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Jer 12:13
    72%

    13De har sådd hvete, men skal høste torner: de har strevet, men skal ikke tjene: de skal bli til skamme over sine inntekter på grunn av HERRENs brennende vrede.

  • Sal 80:16
    72%

    16Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Gal 6:8
    72%

    8For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • Jes 18:5
    72%

    5Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Nah 1:10
    72%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Mark 4:17-18
    2 vers
    72%

    17men de har ingen rot i seg, og varer bare en kort stund. Når det så kommer trengsler eller forfølgelser for ordets skyld, faller de straks fra.

    18Andre igjen er de som ble sådd blant torner. De hører ordet,

  • Job 18:16
    72%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Jes 5:24
    71%

    24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

  • Matt 13:40
    71%

    40Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det også skje ved denne verdens ende:

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Luk 13:9
    71%

    9Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • Jer 4:3
    71%

    3For slik sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere, bryt opp deres ubrukte mark, og så ikke blant torner.

  • Jes 33:12
    71%

    12Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Jes 24:6
    71%

    6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er skyldtynget. Derfor brennes jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.

  • Sal 107:34
    71%

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • Jes 1:28-29
    2 vers
    71%

    28De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

  • 2 Sam 23:6
    71%

    6Men Belials sønner skal være som torner som blir kastet bort, fordi de ikke kan tas med hender:

  • Matt 7:17
    71%

    17På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • Mal 4:1
    71%

    1For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

  • 1 Mos 3:18
    71%

    18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.

  • Matt 13:22
    71%

    22Den som fikk såkorn blant torner, er den som hører ordet, men bekymring for denne verden og rikdommens bedrag kveler ordet, så han blir uten frukt.

  • Esek 15:6
    70%

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Jer 6:19
    70%

    19Hør, du jord: Se, jeg vil bringe ondt over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har hørt på mine ord eller min lov, men har forkastet den.

  • Sal 58:9
    70%

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.