Hebreerbrevet 6:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 6:4-6 : 4 For det er umulig for dem som én gang er blitt opplyst, og som har smakt den himmelske gave og er blitt delaktige i Den Hellige Ånd, 5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, 6 om de da faller fra, igjen å fornye dem til omvendelse, da de på ny korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til offentlig spott.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og fant glede i at deres eiendeler ble plyndret, fordi dere visste at dere selv eier en bedre og varig eiendom i himmelen.
  • Hebr 10:39 : 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.
  • Fil 1:6-7 : 6 Og jeg er trygg på nettopp dette, at han som har begynt en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag. 7 Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.
  • 1 Tess 1:3-4 : 3 Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt, 4 da vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker, 12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden; 13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus. 14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham?
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han var gjort fullkommen, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte.
  • Matt 5:3-9 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn. 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres. 11 Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere stort, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Apg 20:21 : 21 Jeg har vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud, og om troen på vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Kor 10:14 : 14 Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
  • 2 Kor 7:10 : 10 For bedrøvelse etter Guds sinn virker en omvendelse som fører til frelse, og som ingen angrer på; men verdens bedrøvelse fører til død.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noe, men tro som virker ved kjærlighet.
  • Apg 11:18 : 18 Da de hørte dette, tidde de stille og priste Gud, og sa: «Så har Gud altså også gitt hedningene omvendelsen som fører til liv.»
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 6:10-12
    3 vers
    77%

    10For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

    12at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • 2 Kor 12:19
    74%

    19Igjen, tror dere at vi prøver å rettferdiggjøre oss selv overfor dere? Nei, for Guds ansikt taler vi i Kristus; men alt dette, kjære venner, er til deres oppbyggelse.

  • Hebr 6:8
    74%

    8Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    74%

    5Min kjære, du handler trofast i alt det du gjør for brødrene og de fremmede,

    6Disse har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på reisen på en måte som er verdig for Gud, da gjør du vel;

  • Jud 1:17
    74%

    17Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Tess 1:3
    73%

    3Vi husker uavbrutt deres tros gjerning, deres kjærlighets arbeid og deres håps tålmodighet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Fars ansikt,

  • 1 Pet 1:6
    72%

    6I dette gleder dere dere stort, selv om dere nå, om nødvendig, lider sorg for en kort tid under mange slags prøvelser.

  • 2 Kor 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Og om vi lider nød, så er det til trøst og frelse for dere, som virker i utholdenheten gjennom de samme lidelsene som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det også til deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at slik dere har del i lidelsene, skal dere også ha del i trøsten.

  • 2 Tess 3:4
    72%

    4Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.

  • Fil 1:6
    72%

    6Og jeg er trygg på nettopp dette, at han som har begynt en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.

  • Hebr 13:18-19
    2 vers
    72%

    18Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet og ønsker å leve aktverdig i alle ting.

    19Jeg ber dere inntrengende desto mer om å gjøre dette, for at jeg desto snarere kan bli gitt tilbake til dere.

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    72%

    20Men dere, mine kjære, bygg dere opp på deres aller helligste tro, og be i Den Hellige Ånd.

    21Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Derfor, kjære, da dere venter på dette, gjør flid for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    71%

    9Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

    10La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • Hebr 10:35
    71%

    35Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    71%

    6Men nå er Timoteus kommet tilbake til oss fra dere med gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og han fortalte at dere alltid har oss i kjærlig minne og lengter inderlig etter å se oss, likesom vi lengter etter å se dere.

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av deres tro, midt i all vår nød og trengsel.

  • 2 Kor 13:6
    71%

    6Men jeg håper at dere skal finne ut at vi består prøven.

  • Hebr 10:23-24
    2 vers
    71%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

    24Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Filem 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppmuntret gjennom deg, bror.

  • Rom 15:14
    71%

    14Også jeg er overbevist om dere, mine brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å formane hverandre.

  • 2 Kor 7:16
    71%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.

  • Hebr 6:1
    71%

    1La oss derfor gå videre fra begynnergrunnlaget i Kristi lære og strebe mot modenhet, uten igjen å legge et grunnlag med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Apg 15:11
    71%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • Hebr 10:39
    71%

    39Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • 1 Pet 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Han elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere likevel og gleder dere med en usigelig og herlig glede,

    9når dere mottar målet for deres tro, sjelenes frelse.

  • Hebr 6:18-19
    2 vers
    71%

    18slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.

    19Dette håpet har vi som sjelens anker, trygt og fast, og som når innenfor forhenget,

  • Hebr 6:5
    71%

    5og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter,

  • 1 Tess 4:1
    70%

    1Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.

  • Fil 2:12
    70%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven.

  • 1 Tess 2:17
    70%

    17Men vi, brødre, som har vært skilt fra dere for en kort tid—bare i det ytre og ikke i hjertet—har så mye mer ivrig lengtet etter å få se dere ansikt til ansikt.

  • Gal 5:10
    70%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke tenker annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Tit 3:8
    70%

    8Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 2 Pet 1:10
    70%

    10Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10Og det gjør dere jo også mot alle brødrene i hele Makedonia; men vi formaner dere, brødre, til å vokse enda mer i dette.

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.

  • Hebr 3:6
    70%

    6Men Kristus er trofast som Sønn over sitt eget hus. Hans hus er vi, dersom vi holder fast på frimodigheten og den gledelige forventningen, urokkelig helt til enden.

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13For vi skriver ikke noe annet til dere enn hva dere leser eller kjenner igjen, og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden;