Apostlenes Gjerninger 15:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 3:24 : 24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds samfunn være med dere alle! Amen.
  • Tit 3:4-7 : 4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om det evige liv.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon;
  • Gal 1:6 : 6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,
  • Gal 2:16 : 16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.
  • Ef 1:6-7 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede. 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.
  • Ef 2:5-9 : 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst – 6 og han reiste oss opp sammen med ham, og satte oss med ham i himmelske steder i Kristus Jesus, 7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg.
  • Tit 2:11 : 11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,
  • Rom 5:15 : 15 Men slik er det ikke med nådegaven som med overtredelsen. For om mange døde ved den enes overtredelse, så har enda mye mer Guds nåde og gaven, som kom ved nåden fra det ene mennesket Jesus Kristus, blitt rikelig gitt til mange.
  • Rom 5:20-21 : 20 Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større, 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 16:23 : 23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11 Enten det derfor er jeg eller de andre—slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.

  • 76%

    30 Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?»

    31 Og de svarte: «Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»

  • 74%

    14 Han skal tale ord til deg som vil gjøre at du og hele ditt hus skal bli frelst.’

    15 Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, akkurat som på oss i begynnelsen.

  • 73%

    17 Når Gud nå ga dem samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg at jeg skulle stå imot Gud?»

    18 Da de hørte dette, tidde de stille og priste Gud, og sa: «Så har Gud altså også gitt hedningene omvendelsen som fører til liv.»

  • 25 Vær derfor ved godt mot, menn! For jeg har tro på Gud at det vil bli slik som han har sagt meg.

  • 73%

    15 Vi som av fødsel er jøder, og ikke hedninger som er syndere,

    16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.

  • 73%

    8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.

  • 1 Og noen menn som kom ned fra Judea, lærte brødrene og sa: Dersom dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.

  • 72%

    9 Han gjorde ingen forskjell på oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.

    10 Hvorfor setter dere da Gud på prøve ved å legge på disiplenes nakke et åk som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?

  • 39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • 13 For enhver som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • 2 Ved det blir dere også frelst, dersom dere holder fast ved det ord jeg forkynte dere, med mindre dere har kommet til tro forgjeves.

  • 12 Da tidde hele folkemengden og lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • 28 «Derfor skal dere vite at Guds frelse er blitt sendt til hedningene, og de vil høre.»

  • 72%

    47 For slik har Herren befalt oss: 'Jeg har satt deg til å være et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende.'

    48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord, og så mange som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om det evige liv.

  • 15 Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom han har fått, har skrevet til dere.

  • 30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.

  • 9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.

  • 26 Brødre, etterkommere av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, det er dere budskapet om denne frelsen er sendt til.

  • 9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • 10 Han som har fridd oss fra så stor en dødsfare, og ennå frir oss; til Ham setter vi vår lit, Han skal også heretter fri oss.

  • 1 Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i jødenes synagoge, og de talte slik at en stor mengde, både av jødene og av grekerne, trodde.

  • 12 Og det er heller ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.»

  • 21 Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • 9 Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, som har med frelsen å gjøre, selv om vi taler på denne måten.

  • 27 Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.

  • 43 Da forsamlingen ble oppløst, fulgte mange av jødene og de fromme proselyttene etter Paulus og Barnabas, som oppfordret dem til å fortsette i Guds nåde.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.

  • 71%

    13 Men siden vi har den samme troens ånd som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror også vi, og derfor taler vi.

    14 For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • 9 Hvor mye mer skal vi da, etter at vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vredesdommen ved ham.

  • 23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.

  • 14 Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen skulle få Åndens løfte.

  • 22 De styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen. De sa: «Vi må gå gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.»

  • 11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker,

  • 19 Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem av hedningene som vender seg om til Gud.

  • 17 Hun fulgte etter Paulus og oss mens hun ropte og sa: «Disse mennene er tjenere for Den høyeste Gud og viser dere frelsens vei!»

  • 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • 26 menn som har våget livet for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • 10 Derfor arbeider og lider vi hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, særlig for dem som tror.

  • 3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham?

  • 31 slik har også de nå vært ulydige, for at også de nå skal få barmhjertighet gjennom den barmhjertighet som er vist dere.