Lukas 6:44

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:33 : 33 Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.
  • Jak 3:12 : 12 Kan et fikentre, mine brødre, bære oliven? Eller et vintre bære fikener? Like lite kan en kilde gi både salt og friskt vann.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot;
  • Gal 5:19-23 : 19 Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, hat, splid, misunnelse, vrede, selvhevdelse, stridigheter, splittelser, vranglære, 21 misunnelser, mord, drukkenskap, festing og lignende ting; om disse sier jeg dere nå, som jeg også tidligere har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.
  • Tit 2:11-13 : 11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker, 12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden; 13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:43
    88%

    43For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.

  • Matt 7:16-20
    5 vers
    87%

    16På fruktene deres skal dere kjenne dem; plukker mennesker druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

    18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt.

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    84%

    33Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale gode ord? For det hjertet er fullt av, taler munnen.

    35Et godt menneske henter frem gode ting av sitt gode skattkammer, og et ondt menneske henter frem onde ting av sitt onde skattkammer.

  • Luk 6:45
    81%

    45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Luk 3:9
    78%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    78%

    6Han fortalte også denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7Så sa han til vingårdsgartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, uten å finne noe. Hugg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden til ingen nytte?'

  • Matt 3:10
    76%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

  • Jak 3:12
    75%

    12Kan et fikentre, mine brødre, bære oliven? Eller et vintre bære fikener? Like lite kan en kilde gi både salt og friskt vann.

  • Joh 15:1-2
    2 vers
    74%

    1Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.

    2Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar han bort; og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære mer frukt.

  • Jes 18:5
    74%

    5Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Hebr 6:8
    73%

    8Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.

  • Matt 21:19
    73%

    19Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.

  • Mark 4:7
    73%

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Luk 13:9
    73%

    9Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    73%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5Jeg er vintreet, dere er grenene; den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ingenting gjøre.

    6Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • Mark 11:13-14
    2 vers
    73%

    13På avstand fikk han øye på et fikentre som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kanskje kunne finne noe frukt på det. Men da han kom fram til det, fant han ingenting annet enn løv, for det var ennå ikke fikensesong.

    14Da svarte Jesus og sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt av deg til evig tid.» Og disiplene hans hørte det.

  • Gal 6:7-8
    2 vers
    73%

    7La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.

    8For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • Luk 21:29-30
    2 vers
    72%

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne:

    30Når dere ser at de springer ut, da vet dere selv at sommeren allerede er nær.

  • Mark 4:28-29
    2 vers
    72%

    28Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

    29Men når kornet er modent, svinger han straks sigden, for høsttiden er kommet.»

  • Matt 15:13
    72%

    13Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.

  • Luk 8:14-15
    2 vers
    71%

    14Det som falt blant torner, er de som hører ordet, men underveis blir kvalt av bekymringer, rikdom og livets lyster, og de bærer ikke moden frukt.

    15Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.

  • Matt 3:8
    71%

    8Så bær da frukt som er omvendelsen verdig,

  • Ordsp 11:30
    71%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

  • Job 24:6
    71%

    6De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.

  • Mark 13:28
    71%

    28Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene allerede har begynt å bli myke og setter blader, vet dere at sommeren er nær.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Joh 4:37
    70%

    37For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.

  • Esek 15:2
    70%

    2Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?

  • Jes 5:4
    70%

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

  • Ef 5:9
    70%

    9for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

  • Ordsp 12:12
    70%

    12De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen.

  • Ordsp 27:18
    70%

    18Den som vokter fikentreet, skal spise frukten av det; og den som tjener sin herre, skal bli æret.

  • Jes 5:2
    70%

    2Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer.

  • Matt 24:32
    70%

    32Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.