Lukas 13:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han fortalte også denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:21 : 21 Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vin, en hel og ren avl: Hvordan er du blitt en degenerert og fremmed vinranke for meg?
  • Matt 21:19-20 : 19 Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet. 20 Disiplene så det og undret seg og sa: «Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?»
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Fil 4:17 : 17 Ikke slik at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som rikelig skal komme dere til gode.
  • Sal 80:8-9 : 8 Du hentet en vinranke fra Egypt, drev ut folkeslag og plantet den. 9 Du gjorde plass for den, fikk den til å slå dype røtter, og den fylte landet. 10 Høydene ble dekket av dens skygge, og grenene var som edle sedertre. 11 Den strakte sine grener mot havet og sine skudd mot elven. 12 Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den? 13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.
  • Jes 5:1-4 : 1 Nå vil jeg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min elskede har en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer. 3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda, døm mellom meg og min vingård. 4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?
  • Matt 21:34-40 : 34 Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til vindyrkerne for å hente avlingen. 35 Men vindyrkerne tok tjenerne: én slo de, én drepte de, og én steinet de. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn første gang, men de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sin sønn og sa: 'Min sønn vil de vise respekt.' 38 Men da vindyrkerne så sønnen, sa de til hverandre: 'Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham og ta arven hans!' 39 De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Så når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vindyrkerne?»
  • Mark 11:12-14 : 12 Neste dag, da de gikk ut fra Betania, var han sulten. 13 På avstand fikk han øye på et fikentre som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kanskje kunne finne noe frukt på det. Men da han kom fram til det, fant han ingenting annet enn løv, for det var ennå ikke fikensesong. 14 Da svarte Jesus og sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt av deg til evig tid.» Og disiplene hans hørte det.
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:7-9
    3 vers
    92%

    7Så sa han til vingårdsgartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, uten å finne noe. Hugg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden til ingen nytte?'

    8Men gartneren svarte ham og sa: 'Herre, la det stå ett år til, til jeg får gravd rundt det og lagt på gjødsel.

    9Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • Mark 11:13-14
    2 vers
    86%

    13På avstand fikk han øye på et fikentre som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kanskje kunne finne noe frukt på det. Men da han kom fram til det, fant han ingenting annet enn løv, for det var ennå ikke fikensesong.

    14Da svarte Jesus og sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt av deg til evig tid.» Og disiplene hans hørte det.

  • Matt 21:19-20
    2 vers
    83%

    19Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.

    20Disiplene så det og undret seg og sa: «Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?»

  • Luk 21:29
    80%

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne:

  • Luk 20:9-10
    2 vers
    79%

    9Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste utenlands for lang tid.

    10Da tiden kom, sendte han en tjener til arbeiderne, for at de skulle gi ham en del av vingårdens avling. Men arbeiderne slo ham og sendte ham bort tomhendt.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    78%

    1Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinarbeiderne for å få en del av frukten fra vingården.

  • Luk 6:43-44
    2 vers
    78%

    43For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.

    44For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

  • Matt 21:33-34
    2 vers
    77%

    33Hør en annen lignelse: En husbond plantet en vingård og satte gjerde rundt den, gravde en vinpresse i den og bygget et vakttårn. Så forpaktet han den bort til vindyrkere og reiste utenlands.

    34Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til vindyrkerne for å hente avlingen.

  • Jes 5:2-4
    3 vers
    76%

    2Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer.

    3Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda, døm mellom meg og min vingård.

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

  • Mark 11:20-21
    2 vers
    76%

    20Neste morgen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet helt inn til roten.

    21Peter husket på dette og sa til ham: «Rabbi, se! Fikentreet som du forbannet, er visnet bort.»

  • Luk 3:9
    76%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • Mark 13:28
    76%

    28Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene allerede har begynt å bli myke og setter blader, vet dere at sommeren er nær.

  • Dom 9:10-11
    2 vers
    75%

    10Da sa trærne til fikentreet: Kom, vær konge over oss.

    11Men fikentreet svarte dem: Skal jeg gi opp min sødme og gode frukt for å sveve over trærne?

  • Luk 13:5
    75%

    5Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.»

  • Matt 7:19
    75%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Matt 15:13
    75%

    13Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.

  • Mark 12:8-9
    2 vers
    75%

    8Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9Hva skal så vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsarbeiderne og overlate vingården til andre.

  • Luk 12:16-17
    2 vers
    75%

    16Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.

    17Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine.

  • Matt 3:10
    74%

    10Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

  • Matt 7:16-17
    2 vers
    74%

    16På fruktene deres skal dere kjenne dem; plukker mennesker druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • Matt 12:33
    74%

    33Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

  • Matt 21:28
    73%

    28Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: 'Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.'

  • Matt 21:40-41
    2 vers
    73%

    40Så når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vindyrkerne?»

    41De sa til ham: «Han vil gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vindyrkere, som gir ham frukten i rette tid.»

  • Luk 20:15-16
    2 vers
    73%

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med disse arbeiderne?

    16Han skal komme og utrydde dem og gi vingården til andre.» Da de hørte dette, sa de: «Gud forby!»

  • Luk 20:13
    73%

    13Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min kjære sønn; kanskje de vil respektere ham når de ser ham.

  • Luk 13:18-19
    2 vers
    73%

    18Så sa han: «Hva ligner Guds rike, og med hva skal jeg sammenligne det?

    19Det er lik et sennepsfrø som en mann tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble til et stort tre, og himmelens fugler bygde reder i grenene på det.»

  • Matt 24:32
    72%

    32Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.

  • Joh 15:6
    72%

    6Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • 5 Mos 20:6
    72%

    6Og er det en mann som har plantet en vingård og ikke har spist av den? La ham også dra hjem, for at han ikke skal dø i krigen, og en annen nyte av den.

  • Matt 13:18
    72%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Matt 13:3
    72%

    3Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Mark 4:7
    72%

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.