Lukas 13:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 18:30 : 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter sine veier, sier Herren Gud. Omvend dere, og vend dere bort fra alle deres overtredelser; så urett ikke skal bli deres ødeleggelse.
  • Luk 13:3 : 3 Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • Jes 28:10-13 : 10 For det må være regel etter regel, regel etter regel; linje etter linje, linje etter linje; litt her og litt der: 11 For med stammende lepper og et annet språk skal han tale til dette folket. 12 Til hvem han sa: Dette er hvilen, som dere kan få den trette til å hvile med; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre. 13 Men Herrens ord var for dem regel etter regel, regel etter regel; linje etter linje, linje etter linje; litt her og litt der; for at de skulle gå, falle bakover, og bli brutt, fanget og tatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:2-4
    3 vers
    96%

    2 Da svarte Jesus og sa til dem: «Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere, siden de måtte lide dette?

    3 Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

    4 Eller de atten som tårnet ved Siloa falt ned på og tok livet av—tror dere at de var større syndere enn alle andre som bodde i Jerusalem?

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han fortalte også denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7 Så sa han til vingårdsgartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, uten å finne noe. Hugg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden til ingen nytte?'

  • Luk 3:8-9
    2 vers
    72%

    8 Bær da frukt som svarer til omvendelsen, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • Matt 3:8
    72%

    8 Så bær da frukt som er omvendelsen verdig,

  • Luk 16:30
    71%

    30 Og han svarte: Nei, far Abraham; hvis bare noen kommer til dem fra de døde, da vil de omvende seg.

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    71%

    31 Hvem av de to gjorde sin fars vilje?» De svarte ham: «Den første.» Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, tollere og skjøger går før dere inn i Guds rike.

    32 For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, og dere trodde ham ikke, men tollere og skjøger trodde ham. Likevel angret dere ikke senere da dere så det, så dere kunne tro ham.»

  • Matt 3:10
    70%

    10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

  • Luk 13:27-28
    2 vers
    70%

    27 Men han skal svare dere: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, eller hvor dere kommer fra. Gå bort fra meg, dere som gjør urett!'

    28 Der skal være gråt og tenners gnidsel når dere får se Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Luk 10:12-15
    4 vers
    70%

    12 Jeg sier dere at det på den dagen skal bli lettere for Sodoma enn for den byen.

    13 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de mektige gjerninger som er gjort hos dere, hadde vært gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg, sittende i sekk og aske.

    14 Men det skal bli lettere for Tyrus og Sidon ved dommen enn for dere.

    15 Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet til himmelen, ned i dødsriket skal du drives!

  • Luk 13:9
    70%

    9 Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • Matt 11:20-24
    5 vers
    70%

    20 Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger hadde skjedd, fordi de ikke hadde omvendt seg:

    21 «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de kraftige gjerningene som ble utført hos dere, hadde skjedd i Tyrus og Sidon, ville de for lengst ha omvendt seg i sekk og aske.

    22 Men jeg sier dere: Det skal bli mer tålelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere.

    23 Og du, Kapernaum, som har opphøyet deg til himmelen, du skal bli nedstyrtet til dødsriket. For hvis de kraftige gjerningene som er gjort i deg, hadde skjedd i Sodoma, ville byen ha stått helt fram til i dag.

    24 Men jeg sier dere at det skal bli mer tålelig for Sodomas land på dommens dag enn for deg.»

  • Matt 12:33
    69%

    33 Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

  • Joh 8:24
    69%

    24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.»

  • Joh 8:21
    69%

    21 Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    69%

    12 for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

    13 Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

  • Matt 5:20
    69%

    20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes rettferdighet, kommer dere slett ikke inn i himmelens rike.

  • Joh 15:6
    69%

    6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • Luk 5:32
    69%

    32 Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Matt 7:19
    69%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Matt 21:29
    68%

    29 Han svarte og sa: 'Jeg vil ikke.' Men etterpå angret han seg og gikk.

  • Luk 12:5
    68%

    5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.

  • Mark 11:26
    68%

    26 Men dersom dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far som er i himmelen tilgi dere deres overtredelser.»

  • Joh 5:40
    68%

    40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Matt 18:3
    68%

    3 og sa: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke vender om og blir som små barn, kan dere slett ikke komme inn i himmelriket.

  • Matt 5:26
    68%

    26 Sannelig sier jeg deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Matt 10:15
    68%

    15 Sannelig sier jeg dere: På dommens dag skal det gå tåleligere for landet Sodoma og Gomorra enn for den byen.»

  • Luk 15:3
    68%

    3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Luk 19:42
    68%

    42 Han sa: Hadde du bare visst, ja, også du, hva som gir fred, men nå er det skjult for dine øyne.

  • Joh 12:24
    68%

    24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men om det dør, bærer det mye frukt.

  • Matt 18:35
    68%

    35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis ikke hver og én av hjertet tilgir sin bror hans overtredelser.»

  • Luk 13:24
    68%

    24 «Strev etter å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal søke å komme inn og ikke klare det.

  • Matt 15:13
    68%

    13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.

  • Apg 8:22
    68%

    22 Omvend deg derfor fra denne din ondskap og be Gud om at kanskje tanken i ditt hjerte må bli deg tilgitt.

  • Luk 14:33
    67%

    33 Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.

  • Luk 15:11
    67%

    11 Og han sa: «En mann hadde to sønner.

  • 1 Kor 15:36
    67%

    36 Du uforstandige! Det du sår blir ikke gjort levende hvis det ikke først dør.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.