1 Korinterbrev 15:36

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du uforstandige! Det du sår blir ikke gjort levende hvis det ikke først dør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men om det dør, bærer det mye frukt.
  • Rom 1:22 : 22 Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,
  • Ef 5:15 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,
  • Luk 11:40 : 40 Dere tankeløse! Han som skapte det ytre, skapte ikke han også det indre?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?
  • Luk 24:25 : 25 Da sa han til dem: Å, dere uforstandige og trege av hjertet til å tro alt det profetene har talt!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:37-38
    2 vers
    86%

    37Og det du sår, du sår ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, enten av hvete eller noe annet slag.

    38Men Gud gir det en kropp slik han vil, hvert frø får sin egen kropp.

  • 1 Kor 15:35
    79%

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?

  • Joh 12:24-25
    2 vers
    76%

    24Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men om det dør, bærer det mye frukt.

    25Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Gal 6:7-8
    2 vers
    75%

    7La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.

    8For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • 1 Kor 15:42-44
    3 vers
    73%

    42Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet.

    43Det blir sådd i vanære; det blir oppreist i herlighet: det blir sådd i svakhet; det blir oppreist i kraft.

    44Det er sådd et naturlig legeme; det blir oppreist et åndelig legeme. Der er et naturlig legeme, og der er et åndelig legeme.

  • Luk 12:20
    72%

    20Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    72%

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37For her stemmer ordtaket at den ene sår og en annen høster.

  • Mark 4:26-28
    3 vers
    71%

    26Han sa videre: «Guds rike er som en mann som kaster såkornet i jorden.

    27Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, han vet ikke hvordan.

    28Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

  • 2 Kor 9:6
    70%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår i velsignelse, skal også høste rikelig med velsignelse.

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • Mark 4:14
    69%

    14Såmannen sår ordet.

  • 1 Kor 15:53
    69%

    53For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet.

  • Mark 4:6-7
    2 vers
    69%

    6Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Matt 13:22
    68%

    22Den som fikk såkorn blant torner, er den som hører ordet, men bekymring for denne verden og rikdommens bedrag kveler ordet, så han blir uten frukt.

  • 1 Kor 15:16
    68%

    16For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.

  • Rom 8:13
    68%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Fork 7:17
    68%

    17Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Job 14:8
    68%

    8Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

  • Matt 13:29
    68%

    29Men han sa: 'Nei, ellers kunne dere komme til å rive opp hveten sammen med ugresset når dere luker.

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • Joh 15:6
    68%

    6Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • Joh 6:63
    68%

    63Det er Ånden som gir liv, kjøttet gir ingen ting. De ordene jeg har talt til dere, er ånd og liv.

  • Luk 13:9
    68%

    9Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • 1 Kor 15:50
    68%

    50Nå sier jeg dette, brødre, at kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike; ei heller arver forgjengelighet uforgjengelighet.

  • 2 Tim 2:6
    68%

    6Bonden som arbeider skal først få sin del av avlingen.

  • Joh 15:4
    68%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten at den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere uten at dere blir i meg.

  • 1 Pet 1:23
    68%

    23For dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende ord, som varer til evig tid.

  • Matt 13:5-7
    3 vers
    68%

    5Noe falt på steinet grunn der det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi det ikke hadde dyp jord.

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • 1 Kor 15:12
    68%

    12Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

  • Fork 11:4
    68%

    4Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Jak 2:20
    68%

    20Men vil du ikke innse, du uforstandige menneske, at tro uten gjerninger er død?

  • Matt 15:13
    67%

    13Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.

  • Joh 5:25
    67%

    25Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den timen kommer, ja, den er her allerede, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører den, skal leve.

  • Job 5:26
    67%

    26Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    67%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • 1 Kor 15:46
    67%

    46Men det åndelige er ikke først, men det naturlige; deretter det åndelige.

  • Fork 4:5
    67%

    5Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.

  • Luk 13:5
    67%

    5Jeg sier dere nei: Men hvis ikke dere omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.»