Jobs bok 5:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alder.
  • Ordsp 9:11 : 11 For ved meg skal dine dager bli mangfoldige, og årene av ditt liv skal økes.
  • Ordsp 10:27 : 27 Frykten for Herren forlenger livet, men årene til de ugudelige blir forkortet.
  • 1 Mos 25:8 : 8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, som en gammel mann mett av dager, og han ble samlet til sitt folk.
  • Job 42:16-17 : 16 Etter dette levde Job i 140 år, og han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner. 17 Så døde Job, gammel og mett av dager.
  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv vil jeg metta ham og la ham se min frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:27
    78%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • 1 Mos 15:15
    76%

    15 Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alder.

  • Job 5:25
    75%

    25 Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

  • Ordsp 5:11
    72%

    11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Job 21:23
    71%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Job 11:17-18
    2 vers
    69%

    17 Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

    18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    69%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

    33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.

  • Job 14:2
    69%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 92:14
    69%

    14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • Fork 12:5-7
    3 vers
    69%

    5 Da vil de frykte høyden, og farer venter på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopperen blir en byrde, og lysten svikter, for mennesket går til sitt evige hjem, og sørgerne går omkring på gatene.

    6 Før sølvtråden rives av, eller den gyldne skålen slås i stykker, krukken brytes ved kilden, eller hjulet knuses ved brønnen.

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    69%

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Job 20:11
    68%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Dan 12:13
    68%

    13 Men gå du din vei inntil enden kommer. Du skal hvile, og stå opp for din lodd ved dagenes ende.

  • 1 Mos 25:8
    68%

    8 Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, som en gammel mann mett av dager, og han ble samlet til sitt folk.

  • Mark 4:28
    68%

    28 Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

  • Jes 17:11
    68%

    11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • 2 Krøn 34:28
    68%

    28 Se, jeg vil samle deg til dine fedre, og du skal begraves i fred; dine øyne skal ikke se alt det onde som jeg vil bringe over dette sted og dets innbyggere. Så brakte de kongen beskjed igjen.

  • Job 30:23
    68%

    23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • 1 Kor 15:36
    67%

    36 Du uforstandige! Det du sår blir ikke gjort levende hvis det ikke først dør.

  • Job 14:8
    67%

    8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

  • Sal 49:17-19
    3 vers
    67%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

    18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 21:26
    67%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Job 8:12
    67%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Fork 3:2
    67%

    2 En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet;

  • Jes 30:23
    67%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Sal 146:4
    67%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    67%

    15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

  • Job 14:5
    67%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Job 42:17
    67%

    17 Så døde Job, gammel og mett av dager.

  • 2 Kong 22:20
    66%

    20 Derfor vil jeg samle deg til dine fedre, og du skal bli lagt til hvile i din grav med fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke som jeg vil bringe over dette stedet. Og de brakte dette budskapet tilbake til kongen.

  • Sal 129:7
    66%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Jes 38:10
    66%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 34:15
    66%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 14:14
    66%

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 15:32
    66%

    32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 21:13
    66%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Ordsp 27:25
    66%

    25 Høyet viser seg, og den spede gresset vises, og urtene på fjellene blir samlet.

  • Job 7:9
    66%

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

  • Fork 11:8
    66%

    8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

  • Jak 1:11
    66%

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.