Jobs bok 5:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 112:2 : 2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
  • Sal 72:16 : 16 Det skal være en håndfull korn i landet på toppene av fjellene; dets frukt skal vaie som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
  • Sal 127:3-5 : 3 Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning. 4 Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder. 5 Lykkelig er den mann som har sitt pilekogger fullt av dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiendene i porten.
  • Sal 128:3-6 : 3 Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord. 4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren. 5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager. 6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.
  • Jes 44:3-4 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere. 4 De skal vokse opp som mellom gress, som piletrær ved bekkene.
  • 1 Mos 15:5 : 5 Og han førte ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem. Og han sa til ham: Så mange skal dine etterkommere bli.
  • 3 Mos 26:9 : 9 Jeg skal se til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.
  • 5 Mos 28:4 : 4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.
  • Job 42:13-16 : 13 Han hadde også syv sønner og tre døtre. 14 Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk. 15 I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv sammen med brødrene deres. 16 Etter dette levde Job i 140 år, og han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:23-24
    2 vers
    79%

    23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

    24 Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde.

  • 1 Mos 28:14
    77%

    14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbre deg mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens familier velsignes.

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    76%

    17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,

    18 og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.

  • 1 Mos 13:15-16
    2 vers
    75%

    15 For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og dine etterkommere for alltid.

    16 Og jeg vil gjøre dine etterkommere som jordens støv: Om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere kunne telles.

  • Job 5:26-27
    2 vers
    75%

    26 Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid.

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Jes 48:19
    75%

    19 Da hadde din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som småsteinene; hans navn skulle ikke blitt utslettet eller ødelagt foran meg.

  • Sal 112:2
    74%

    2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    74%

    3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4 Jeg vil gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene. Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet.

  • Sal 25:13
    73%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • 5 Mos 28:4
    73%

    4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • 1 Mos 15:4-5
    2 vers
    72%

    4 Da kom Herrens ord til ham og sa: Denne skal ikke være din arving, men en som skal utgå fra ditt eget indre, han skal være din arving.

    5 Og han førte ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem. Og han sa til ham: Så mange skal dine etterkommere bli.

  • 1 Mos 32:12
    72%

    12 Men du sa: 'Jeg vil sannelig gjøre godt mot deg, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.'"

  • Jes 30:23
    71%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • 1 Mos 28:3-4
    2 vers
    71%

    3 Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en mengde av folk;

    4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • 1 Mos 17:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg vil gjøre deg svært fruktbar, og nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg.

    7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • Jes 54:3
    71%

    3 For du skal spre deg til høyre og til venstre; og dine etterkommere skal arve hedningene og gjøre de øde byene beboelige.

  • Sal 22:30
    70%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • 1 Mos 18:18
    70%

    18 Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • Job 21:8
    70%

    8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

  • Sal 128:6
    70%

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • 1 Mos 48:4
    70%

    4 Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.

  • 1 Mos 15:15
    70%

    15 Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alder.

  • Job 8:7
    69%

    7 Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.

  • Apg 3:25
    69%

    25 Dere er barn av profetene og av den pakten som Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: ‘Og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.’

  • 5 Mos 28:11
    69%

    11 Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • 5 Mos 11:21
    69%

    21 Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • 1 Mos 35:12
    69%

    12 Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • 1 Mos 3:18
    69%

    18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.

  • Jes 61:9
    69%

    9 Deres ætt skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folket: alle som ser dem, skal erkjenne dem som den ætt Herren har velsignet.