Jobs bok 5:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:6 : 6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
  • Sal 91:10 : 10 skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
  • Sal 121:7-8 : 7 Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel. 8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
  • Jes 4:5-6 : 5 Da skal Herren skape over hver bolig på Sions berg og over hennes forsamlinger en sky og røyk om dagen, og en flammende ilds glans om natten. For over all herligheten skal det være et vern. 6 Og det skal være en hytte som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted og et dekke mot storm og regn.
  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
  • Sal 107:40 : 40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.
  • 5 Mos 28:6 : 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
  • 1 Sam 30:3 : 3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var blitt brent med ild, og at deres koner, sønner og døtre var tatt som fanger.
  • Job 8:6 : 6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.
  • Job 18:15 : 15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.
  • Job 18:21 : 21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt? 8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt. 9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
  • Sal 25:13 : 13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:21-23
    3 vers
    80%

    21 Du skal skjules for tunge­smerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

    22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.

    23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Job 5:25
    79%

    25 Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • Job 22:21
    75%

    21 Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

  • Ordsp 3:23-25
    3 vers
    73%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    73%

    18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

    19 Du skal også ligge ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange vil søke din gunst.

  • Jes 32:18
    72%

    18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    72%

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

    6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • Job 22:23
    72%

    23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bygges opp igjen, du skal fjerne ondskap langt fra dine telt.

  • Job 11:14-15
    2 vers
    71%

    14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

  • 1 Sam 25:6
    71%

    6 Si til ham, Fred være både med deg og med ditt hus, og fred være med alt du eier.

  • Ordsp 24:14-15
    2 vers
    71%

    14 Slik skal visdommens kunnskap være for din sjel: Når du har funnet den, da er det en fremtid, og ditt håp skal ikke kuttes av.

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 128:2
    70%

    2 For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • Sal 91:9-10
    2 vers
    70%

    9 Fordi du har gjort Herren, som er min tilflukt, den Høyeste, til din bolig,

    10 skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27 «Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»

  • Sal 25:13
    70%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Sal 128:6
    70%

    6 Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • 3 Mos 25:18-19
    2 vers
    70%

    18 Så skal dere holde mine lover og følge mine bud og gjøre dem; da skal dere bo trygt i landet.

    19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

  • Jes 54:13-14
    2 vers
    70%

    13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.

    14 I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, din bolig, Israel!

  • Ordsp 3:29
    69%

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23 Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • Job 18:15
    69%

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

  • Job 21:9
    69%

    9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Jes 37:28
    69%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • Ordsp 4:12
    69%

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • Job 5:27
    68%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • 1 Sam 2:32
    68%

    32 Og du skal se en fiende i min bolig, til tross for all rikdommen som Gud vil gi Israel; og ingen gammel mann skal finnes i ditt hus for alltid.

  • Jes 57:2
    68%

    2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

  • 4 Mos 32:23
    68%

    23 Men hvis dere ikke gjør det, se, da har dere syndet mot Herren, og vær sikre på at deres synd vil bli oppdaget.

  • Job 38:20-21
    2 vers
    68%

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Ordsp 14:11
    68%

    11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Sal 4:4
    68%

    4 Stå i ærefrykt og synd ikke; tal i hjertet deres når dere ligger i sengen, og vær stille. Selah.

  • Sal 15:1
    68%

    1 HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Luk 10:6
    68%

    6 Dersom det bor en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; men hvis ikke, skal den vende tilbake til dere selv.

  • Ordsp 24:27
    68%

    27 Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

  • Job 24:23
    68%

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Jes 30:23
    68%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.