Jobs bok 5:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:6 : 6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.
  • Sal 91:12-13 : 12 De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein. 13 Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.
  • Jes 11:6-9 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem. 7 Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen. 8 Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen. 9 Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
  • Esek 14:15-16 : 15 Hvis jeg lar rovdyrene gå gjennom landet, og de gjør det øde, så det ikke er noen som kan passere på grunn av dyrene: 16 Selv om disse tre mennene var der, så sant jeg lever, sier Gud Herren, de skal ikke redde sønner eller døtre; bare de selv skal bli reddet, men landet skal bli ødelagt.
  • Dan 6:22 : 22 Min Gud har sendt sin engel og lukket løvenes munner, så de ikke har skadet meg, for jeg ble funnet uskyldig for ham; og heller ikke mot deg, konge, har jeg gjort noe galt.
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.
  • Rom 8:38-39 : 38 For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter, verken makter, det som nå er, eller det som kommer, 39 verken høyde eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:21-22
    2 vers
    85%

    21 Du skal skjules for tunge­smerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

    22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.

  • Job 5:24-25
    2 vers
    80%

    24 Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde.

    25 Du skal vite at din slekt skal bli stor, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    76%

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

    6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • Sal 8:7
    75%

    7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

  • Esek 34:25
    75%

    25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • Hos 2:18
    75%

    18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.

  • Job 22:21
    74%

    21 Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

  • Job 12:7-8
    2 vers
    73%

    7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:

    8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg: og fiskene i havet skal kunngjøre for deg.

  • Jes 11:6-8
    3 vers
    72%

    6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.

    7 Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.

    8 Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    71%

    18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

    19 Du skal også ligge ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange vil søke din gunst.

  • Sal 148:10
    71%

    10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Esek 34:28
    71%

    28 De skal ikke lenger være til rov for hedningene, og dyrene i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

  • Joel 2:22
    71%

    22 Vær ikke redd, markens dyr: for ødemarkens enger blomstrer, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Ordsp 3:23-25
    3 vers
    70%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Sal 91:12-13
    2 vers
    70%

    12 De skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.

    13 Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.

  • Job 40:20
    70%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Ordsp 27:23
    70%

    23 Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • 5 Mos 28:4
    70%

    4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • Jes 30:23
    70%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Jes 7:25
    70%

    25 Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • 3 Mos 25:7
    69%

    7 og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • Jes 65:25
    69%

    25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen, og støv skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.

  • Job 37:8
    69%

    8 Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.

  • 1 Mos 9:2
    69%

    2 Frykten for dere og redselen for dere skal være over hvert dyr på jorden, over hver fugl i luften, over alt som rører seg på jorden, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hånd.

  • Sal 37:11
    69%

    11 Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.

  • Job 40:15
    69%

    15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • 1 Mos 3:18
    69%

    18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.

  • Jes 56:9
    69%

    9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Sal 128:2
    69%

    2 For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • 5 Mos 28:26
    68%

    26 Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • 1 Sam 25:6
    68%

    6 Si til ham, Fred være både med deg og med ditt hus, og fred være med alt du eier.

  • Jes 27:5
    68%

    5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan slutte fred med meg; og han skal slutte fred med meg.

  • 3 Mos 24:18
    68%

    18 Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: dyr for dyr.

  • Esek 32:13
    68%

    13 Jeg vil også ødelegge alle dyrene hennes ved de store vannene; ingen menneskefot skal forstyrre dem mer, heller ikke noen dyrs hover.

  • Sal 104:20
    68%

    20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

  • Job 38:39
    68%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

  • Jes 54:14
    68%

    14 I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.

  • Sal 25:13
    68%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.