Jobs bok 5:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
  • Jes 35:9 : 9 Ingen løve skal være der, og ingen villdyr skal ferdes der; de skal ikke finnes der, men de forløste skal vandre der.
  • Jes 65:25 : 25 Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen, og støv skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.
  • 2 Kong 19:21 : 21 «Dette er ordet som Herren har talt om ham; Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg og ledd av deg; Jerusalems datter har ristet på hodet mot deg.»
  • Sal 91:13 : 13 Du skal trampe på løven og slangens yngel; den unge løven og draken skal du tråkke under føtter.
  • Hos 2:18 : 18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og markens kryp; og jeg vil bryte buen, sverdet og kampen fra jorden, og la dem ligge i fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:23-24
    2 vers
    85%

    23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

    24 Og du skal vite at din bolig er trygg; du skal besøke ditt hjem og ikke synde.

  • Job 5:20-21
    2 vers
    83%

    20 I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.

    21 Du skal skjules for tunge­smerten, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • Ordsp 3:25
    74%

    25 Vær ikke redd for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.

  • Ordsp 1:26-27
    2 vers
    73%

    26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Joel 2:22
    73%

    22 Vær ikke redd, markens dyr: for ødemarkens enger blomstrer, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Sal 52:6
    72%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Job 8:21
    72%

    21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Sal 59:8
    71%

    8 Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Esek 34:28
    71%

    28 De skal ikke lenger være til rov for hedningene, og dyrene i landet skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    71%

    5 Treskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden: dere skal spise brødet til det mette og bo trygt i landet.

    6 Jeg skal gi fred i landet, og dere skal legge dere ned og ingen skal skremme dere: jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    71%

    18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

    19 Du skal også ligge ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange vil søke din gunst.

  • 5 Mos 28:26
    70%

    26 Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • Job 12:7
    69%

    7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:

  • Job 39:22
    69%

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

  • Job 22:10
    69%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Job 40:20
    69%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Jes 24:17
    69%

    17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Job 22:19-20
    2 vers
    69%

    19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Sal 8:7
    68%

    7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

  • Jes 54:14
    68%

    14 I rettferdighet skal du være grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og langt fra terror, for den skal ikke komme nær deg.

  • Joel 1:18
    68%

    18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

  • Ordsp 1:33
    68%

    33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • Joel 1:20
    68%

    20 Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.

  • Esek 32:13
    68%

    13 Jeg vil også ødelegge alle dyrene hennes ved de store vannene; ingen menneskefot skal forstyrre dem mer, heller ikke noen dyrs hover.

  • Esek 34:25
    68%

    25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • 5 Mos 28:51
    68%

    51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg.

  • Job 11:15
    68%

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

  • Jes 7:25
    68%

    25 Og på alle høyder som dyrkes med hakke, skal det ikke fryktes for tornekratt og tistler, men det skal bli beitemark for okser og opptrådt av småfe.

  • Jes 11:7
    68%

    7 Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen.

  • Job 39:15
    68%

    15 og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan bryte dem.

  • 5 Mos 32:24
    68%

    24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

  • Sal 37:13
    67%

    13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 148:10
    67%

    10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Hab 3:17
    67%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Jes 56:9
    67%

    9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • 3 Mos 26:22
    67%

    22 Jeg vil sende ville dyr blant dere som skal frarøve dere barna, ødelegge buskapen deres, og dere skal bli få i antall; og deres veier skal bli øde.

  • Ordsp 3:23
    67%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Sal 91:6
    67%

    6 heller ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

  • Esek 14:15
    67%

    15 Hvis jeg lar rovdyrene gå gjennom landet, og de gjør det øde, så det ikke er noen som kan passere på grunn av dyrene:

  • Job 21:9
    67%

    9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Sal 53:5
    67%

    5 Der ble de grepet av stor frykt, hvor ingen frykt var; for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.

  • Nah 2:11
    67%

    11 Hvor er løvenes bolig, og det sted hvor de unge løvene mates, der hvor løven, selv den gamle løven, vandret, og løvens unge, og ingen skremte dem?

  • Sal 37:19
    67%

    19 De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.

  • Jer 50:11
    67%

    11 Fordi dere jublet, fordi dere frydet dere, dere som ødela min arv, fordi dere ble fete som en kalv på gresset og rautet som okser;