Forkynneren 7:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:27 : 27 Frykten for Herren forlenger livet, men årene til de ugudelige blir forkortet.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte om dette.
  • Apg 5:10 : 10 Så falt hun straks ned ved føttene hans og døde, og da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist opp av mark og oppgav ånden.
  • 1 Mos 38:7-9 : 7 Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren tok livet hans. 8 Da sa Juda til Onan: «Gå inn til din brors kone, gift deg med henne og gi din bror avkom.» 9 Men Onan visste at avkommet ikke skulle være hans, og hver gang han gikk inn til sin brors kone, lot han sæden gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror avkom. 10 Det han gjorde, var ondt i Herrens øyne, så han tok også hans liv.
  • 1 Sam 25:38 : 38 Og om lag ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • Job 15:32-33 : 32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn. 33 Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
  • Job 22:16 : 16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;
  • Jak 1:21 : 21 Legg derfor bort all urenhet og all overflod av ondskap, og ta ydmykt imot ordet som er plantet i dere, og som har kraft til å frelse deres sjeler.
  • Jer 2:33-34 : 33 Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier. 34 Og på dit kleskant finnes de fattige uskyldiges blod: Jeg fant dem ikke ved hemmelig leting, men på alle disse steder.
  • Esek 8:17 : 17 Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus å begå de avskyelige handlingene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de har igjen vekket min vrede; og se, de holder en kvist opp til nesen.
  • Esek 16:20 : 20 Du tok også dine sønner og dine døtre, som du hadde født til meg, og ofret dem til dem for å bli fortært. Er dette en liten ting av dine horegjerninger,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:15-16
    2 vers
    88%

    15Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

    16Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

  • Fork 7:9-10
    2 vers
    76%

    9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.

    10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

  • Fork 7:18
    75%

    18Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.

  • Ordsp 3:7
    75%

    7Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.

  • Ordsp 9:6
    72%

    6Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.

  • Fork 7:4-5
    2 vers
    72%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    72%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • Fork 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Et godt navn er bedre enn kostbar salve; og dødsdagen bedre enn fødselsdagen.

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

  • Ef 5:17
    72%

    17Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Ordsp 14:12
    72%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Ordsp 7:25
    71%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    71%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

    2Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Ordsp 26:4
    71%

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

  • Job 36:18
    71%

    18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Ordsp 5:23
    71%

    23Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.

  • 1 Mos 2:17
    71%

    17men av treet til kunnskap om godt og ondt, skal du ikke spise; for den dagen du spiser av det, skal du sannelig dø.»

  • Ordsp 14:7
    71%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

  • Ordsp 4:14
    71%

    14Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

  • Ordsp 23:4
    71%

    4Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    71%

    2Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 12:28
    71%

    28På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Ordsp 22:25
    70%

    25for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.

  • Ef 5:15
    70%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Ordsp 23:17
    70%

    17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.

  • Fork 5:6
    70%

    6La ikke din munn føre til at kroppen din synder, og si ikke foran engelen at det var en feil; hvorfor skulle Gud bli vred på din røst og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?

  • Fork 7:21
    70%

    21Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Job 21:7
    70%

    7Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

  • Ordsp 5:9
    70%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 19:16
    70%

    16Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Fork 8:13
    70%

    13Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Ordsp 21:16
    70%

    16Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.

  • Fork 12:1
    70%

    1Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg hvor du sier: Jeg har ingen glede i dem.

  • Ordsp 14:17
    70%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 10:2
    70%

    2Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

  • Ordsp 10:27
    70%

    27Frykten for Herren forlenger livet, men årene til de ugudelige blir forkortet.

  • Ordsp 30:6
    70%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Ordsp 27:1
    70%

    1Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • Job 5:27
    70%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Ordsp 13:14
    70%

    14De klokkes lov er en livets kilde for å unnslippe dødens feller.

  • Sal 34:12
    70%

    12Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?

  • Matt 7:1
    70%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Ordsp 5:6
    70%

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.