Forkynneren 7:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:3 : 3 For ved den nåden som er gitt meg, sier jeg til enhver iblant dere at en ikke skal tenke høyere om seg selv enn en bør tenke, men tenke sindig, alt etter det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.
  • Luk 18:12 : 12 Jeg faster to ganger i uken, jeg gir tiende av alt jeg eier.
  • Ordsp 25:16 : 16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.
  • Fil 3:6 : 6 når det angår nidkjærhet, en som forfulgte menigheten; når det gjelder rettferdighet som er etter loven, ulastelig.
  • Kol 2:18 : 18 La ikke noen frarøve dere seiersprisen ved falsk ydmykhet og engledyrkelse, og ved å trenge seg inn i det som han ikke har sett, forgjeves oppblåst av sitt kjødelige sinn,
  • Kol 2:23 : 23 De har riktignok skinn av visdom med selvvalgt gudsdyrkelse og falsk ydmykhet og forsømmelse av legemet, men de har ingen verdi og tjener bare til tilfredsstillelse av kjødet.
  • 1 Tim 4:3 : 3 som forbyr å gifte seg og befaler avhold fra mat som Gud har skapt for at de som tror og kjenner sannheten, skal ta imot den med takk.
  • Jak 3:13-17 : 13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet. 14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk. 16 For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • Åp 18:19 : 19 De kastet støv på hodet og ropte gråtende og sørgende, og sa: «Ve, ve, den store by, der alle som hadde skip på havet ble rike av hennes kostbarheter; for på én time er hun lagt øde.»
  • Fork 12:12 : 12 Og for øvrig, min sønn, la deg advare ved disse: det er ingen ende på å lage mange bøker, og mye studium er tretthet for kroppen.
  • Matt 6:1-7 : 1 Pass på at dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett av dem. Ellers har dere ingen lønn hos deres Far som er i himmelen. 2 Derfor, når du gir almisser, så ikke la blåse i basun foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for at de skal høste ære av mennesker. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn. 3 Men når du gir almisser, la ikke din venstre hånd vite hva din høyre hånd gjør, 4 slik at dine gaver kan gis i det skjulte. Og din Far, som ser i skjul, skal belønne deg åpenlyst. 5 Og når du ber, vær ikke som hyklerne; for de elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene, så folk kan se dem. Sannelig sier jeg dere: De har allerede fått sin lønn. 6 Men du, når du ber, gå inn i ditt lønnkammer, og når du har lukket døren, be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i skjul, skal belønne deg åpenlyst. 7 Og når dere ber, bruk ikke tomme gjentagelser slik hedningene gjør; for de tror at de blir hørt fordi de bruker mange ord.
  • Matt 9:14 : 14 Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?»
  • Matt 15:2-9 : 2 Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjon? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød. 3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud på grunn av deres tradisjoner? 4 For Gud befalte, og sa: «Hedre din far og din mor,» og: «Den som forbanner far eller mor, skal visselig dø.» 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,» 6 og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon. 7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa: 8 «Dette folket kommer nær meg med munnen sin og ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg. 9 Forgjeves tilber de meg når de lærer menneskebud som om de var Guds lære.»
  • Matt 23:5 : 5 Men alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og duskene på sine klær store.
  • Matt 23:23-24 : 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte og anis og karve, men overser det som er viktigere i loven: rettferd, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort, uten å la det andre være ugjort. 24 Dere blinde veiledere, dere siler bort myggen, men svelger kamelen.
  • Matt 23:29 : 29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pynter de rettferdiges gravsteder.
  • Matt 23:38 : 38 Se, huset deres etterlates dere øde!
  • Rom 10:2 : 2 For jeg gir dem det vitnesbyrd at de har en nidkjærhet for Gud, men ikke med den rette innsikt.
  • Rom 11:25 : 25 For jeg ønsker ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, så dere ikke skal bli selvgode: at forherdelse delvis har rammet Israel inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.
  • 1 Kor 3:20 : 20 Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»
  • 1 Mos 3:6 : 6 Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.
  • Job 11:12 : 12 For forfengelige mennesket vil være vis, selv om mennesket er født som et villasens føll.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han, Se, Herrens frykt, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forstand.
  • Ordsp 23:4 : 4 Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    17 Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?

    18 Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.

    19 Visdom styrker den vise mer enn ti mektige menn i byen.

    20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

    21 Bry deg heller ikke om alle ord som blir talt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

    22 For ofte vet også ditt hjerte at du selv har forbannet andre.

    23 Alt dette har jeg prøvd med visdom. Jeg sa: Jeg vil være vis; men det var langt borte fra meg.

  • 75%

    13 Tenk på Guds verk; for hvem kan gjøre rett det han har gjort krokete?

    14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.

    15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • 75%

    9 Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.

    10 Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

    11 Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • 7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.

  • 4 Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.

  • 73%

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

    5 Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6 For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

    7 Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.

  • 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • 18 For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.

  • 70%

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

    16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • 18 Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • 25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • 3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • 1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

  • 21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!

  • 70%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • 4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • 27 Det er ikke bra å spise for mye honning; slik er det heller ikke bra å søke sin egen ære.

  • 32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.

  • 69%

    6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

    7 Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • 15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • 25 Jeg vendte mitt hjerte for å vite, og undersøke, og søke ut visdommen og forklaringen, og for å kjenne dårskapens ondskap, til og med dårskapens galskap.

  • 2 Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

  • 69%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10 Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • 8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • 26 Det er heller ikke rett å straffe den rettferdige eller å slå edle menn for deres rettskaffenhet.

  • 7 For blant mange drømmer og mange ord er det også mange tomme ting; men frykt du Gud.

  • 15 Det som er kroket kan ikke rettes, og det som mangler kan ikke telles.

  • 12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • 10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • 1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.