Markus 13:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene allerede har begynt å bli myke og setter blader, vet dere at sommeren er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:32-33 : 32 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær. 33 Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.
  • Luk 21:29-31 : 29 Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne: 30 Når dere ser at de springer ut, da vet dere selv at sommeren allerede er nær. 31 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at Guds rike er nær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:32-34
    3 vers
    94%

    32Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.

    33Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

    34Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

  • Luk 21:28-31
    4 vers
    86%

    28Men når dette begynner å skje, se da opp og løft hodet, for deres forløsning nærmer seg.»

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne:

    30Når dere ser at de springer ut, da vet dere selv at sommeren allerede er nær.

    31Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at Guds rike er nær.

  • Mark 13:29-30
    2 vers
    85%

    29Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Mark 11:13-14
    2 vers
    79%

    13På avstand fikk han øye på et fikentre som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kanskje kunne finne noe frukt på det. Men da han kom fram til det, fant han ingenting annet enn løv, for det var ennå ikke fikensesong.

    14Da svarte Jesus og sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt av deg til evig tid.» Og disiplene hans hørte det.

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    76%

    6Han fortalte også denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7Så sa han til vingårdsgartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, uten å finne noe. Hugg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden til ingen nytte?'

  • Matt 21:19-20
    2 vers
    75%

    19Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.

    20Disiplene så det og undret seg og sa: «Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?»

  • Mark 4:28-29
    2 vers
    74%

    28Jorden bærer frukt av seg selv, først strå, så aks, og deretter modent korn i akset.

    29Men når kornet er modent, svinger han straks sigden, for høsttiden er kommet.»

  • Mark 13:26-27
    2 vers
    74%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

    27Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste grense til himmelens ytterste grense.

  • Jes 18:5
    73%

    5Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Matt 13:26
    72%

    26Da kornet skjøt opp og satte aks, kom også ugresset til syne.

  • Matt 13:30-32
    3 vers
    72%

    30La begge vokse sammen til innhøstingen, og i høsttiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først sammen ugresset og bind det i knipper for å brenne det, men samle hveten i låven min.'»

    31Han fortalte dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

    32Det er riktignok det minste av alle frø, men når det har vokst opp, er det større enn urtene og blir til et tre, slik at himmelens fugler kommer og bygger reir i grenene på det.»

  • Mark 4:32
    72%

    32men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle urtevekster, og får store grener slik at fuglene under himmelen kan bygge rede i skyggen av det.»

  • Mark 11:20-21
    2 vers
    72%

    20Neste morgen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet helt inn til roten.

    21Peter husket på dette og sa til ham: «Rabbi, se! Fikentreet som du forbannet, er visnet bort.»

  • Høys 2:13
    72%

    13Fikentreet setter frem sine grønne fikener, og vinstokkene med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

  • Matt 7:16
    71%

    16På fruktene deres skal dere kjenne dem; plukker mennesker druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

  • Matt 13:18
    71%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Åp 6:13
    71%

    13Og himmelens stjerner falt ned på jorden, som når et fikentre slipper sine umodne fikener fordi det ristes av en sterk vind.

  • Mark 13:33
    71%

    33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 6:44
    71%

    44For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

  • Luk 13:9
    70%

    9Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • Matt 21:34
    70%

    34Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til vindyrkerne for å hente avlingen.

  • Mark 13:14
    70%

    14Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

  • Luk 13:19
    70%

    19Det er lik et sennepsfrø som en mann tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble til et stort tre, og himmelens fugler bygde reder i grenene på det.»

  • Matt 13:24
    70%

    24Enda en annen lignelse fremholdt han for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • Matt 7:20
    70%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Mark 13:18
    70%

    18Be om at det ikke må skje om vinteren!

  • Luk 12:40
    69%

    40Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Luk 3:9
    69%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • Luk 8:11
    69%

    11Dette er lignelsens mening: Såkornet er Guds ord.

  • Matt 13:6
    69%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • Job 15:32
    69%

    32Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Mark 13:4
    69%

    4«Si oss: Når skal dette skje? Og hva skal tegnet være når alt dette blir fullbyrdet?»

  • Dom 9:10-11
    2 vers
    69%

    10Da sa trærne til fikentreet: Kom, vær konge over oss.

    11Men fikentreet svarte dem: Skal jeg gi opp min sødme og gode frukt for å sveve over trærne?

  • Åp 14:15
    69%

    15Og enda en engel kom ut fra tempelet og ropte med kraftig røst til ham som satt på skyen: «Sving din sigd og høst inn, for høsttiden er kommet; jordens grøde er moden!»

  • Luk 8:9
    69%

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.