Markus 13:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Si oss: Når skal dette skje? Og hva skal tegnet være når alt dette blir fullbyrdet?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:3 : 3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i enerom og sa: «Si oss: Når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?»
  • Apg 1:6-7 : 6 Da de så hadde kommet sammen, spurte de ham: «Herre, vil du på denne tiden gjenopprette riket for Israel?» 7 Han svarte dem: «Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder, som Far har fastsatt av sin egen makt.
  • Luk 21:7 : 7 Så spurte de ham og sa: «Mester, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette skal finne sted?»
  • Joh 21:21-22 : 21 Da Peter så ham, sa han til Jesus: «Herre, hva med denne?» 22 Jesus sa til ham: «Hvis jeg vil at han skal leve til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg!»
  • Dan 12:6 : 6 Og en av dem sa til mannen som var kledd i lin, som var over elvens vann, hvor lenge det skal være til slutten på disse underene?
  • Dan 12:8 : 8 Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Så jeg sa, Herre, hva skal være slutten på disse tingene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:6-9
    4 vers
    86%

    6«Alt dette som dere nå ser, skal det komme dager da ikke en stein skal ligge igjen på en annen; alt skal brytes ned.»

    7Så spurte de ham og sa: «Mester, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette skal finne sted?»

    8Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.

    9Men når dere hører om kriger og opprør, bli da ikke skremt. For alt dette må først skje, men enden kommer ikke umiddelbart.»

  • Mark 13:1-3
    3 vers
    84%

    1Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: «Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!»

    2Og Jesus svarte ham: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli stein tilbake på stein, alt skal rives ned.»

    3Og da han satt på Oljeberget rett overfor templet, spurte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham privat:

  • Matt 24:1-4
    4 vers
    84%

    1Så gikk Jesus ut og forlot templet. Disiplene hans kom til ham for å vise ham tempelbygningene.

    2Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

    3Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i enerom og sa: «Si oss: Når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?»

    4Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.

  • Mark 13:28-30
    3 vers
    75%

    28Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene allerede har begynt å bli myke og setter blader, vet dere at sommeren er nær.

    29Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.

    30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

  • Mark 13:5
    74%

    5Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    73%

    33Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.

    34Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.

  • Mark 13:23-24
    2 vers
    72%

    23Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.

    24Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Mark 4:10
    71%

    10Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv ham om lignelsen.

  • Matt 26:1
    71%

    1Da Jesus hadde fullført alle disse talene, sa han til disiplene sine:

  • Matt 13:51
    71%

    51Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

  • Matt 13:34
    70%

    34Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Matt 15:15
    70%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

  • Luk 17:22-23
    2 vers
    70%

    22Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å få se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.

    23Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!

  • Luk 21:31-32
    2 vers
    70%

    31Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at Guds rike er nær.

    32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt har skjedd.

  • Luk 8:9
    70%

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

  • Mark 13:26
    70%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Matt 16:13
    70%

    13Da Jesus kom til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine og sa: «Hvem sier folk at jeg, Menneskesønnen, er?»

  • Mark 13:14
    70%

    14Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.

  • Mark 13:33
    70%

    33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 21:27-29
    3 vers
    70%

    27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.

    28Men når dette begynner å skje, se da opp og løft hodet, for deres forløsning nærmer seg.»

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne:

  • Matt 19:27
    69%

    27Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»

  • Luk 12:41
    69%

    41Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?

  • Mark 4:13
    69%

    13Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    69%

    23Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    24Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg, skal jeg si dere hvilken myndighet jeg gjør dette med.

  • Apg 1:6
    69%

    6Da de så hadde kommet sammen, spurte de ham: «Herre, vil du på denne tiden gjenopprette riket for Israel?»

  • Luk 20:2
    69%

    2Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

  • Mark 13:8
    69%

    8For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike, og jordskjelv skal det bli mange steder, og det skal være hungersnød og trengsler. Dette er begynnelsen på fødselsveene.

  • Mark 9:14
    69%

    14Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Matt 24:15
    68%

    15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—

  • Mark 10:32
    68%

    32De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Mark 9:1
    68%

    1Og han sa til dem: «Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.»

  • Luk 21:25
    68%

    25Og det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden nød blant folkene i hjelpeløs rådvillhet ved havets og bølgenes buldring.

  • Luk 18:34
    68%

    34Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.