Markus 4:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv ham om lignelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:10-17 : 10 Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?» 11 Han svarte dem: «Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt. 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har. 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke. 14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.' 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg. 16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører. 17 For sannelig sier jeg dere: Mange profeter og rettferdige lengtet etter å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.
  • Mark 4:34 : 34 Han talte ikke til dem uten lignelser, men når han var alene med disiplene sine, forklarte han alt for dem.
  • Mark 7:17 : 17 Og da han hadde gått inn i huset, bort fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.
  • Luk 8:9-9 : 9 Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety. 10 Han svarte: «Dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men for de andre gis de i lignelser, slik at de som ser, ikke skal se, og de som hører, ikke skal forstå. 11 Dette er lignelsens mening: Såkornet er Guds ord. 12 De ved veien er de som hører ordet, men så kommer djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, for at de ikke skal tro og bli frelst. 13 De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede, men de har ingen rot; de tror for en stund, og i prøvelsens stund faller de fra. 14 Det som falt blant torner, er de som hører ordet, men underveis blir kvalt av bekymringer, rikdom og livets lyster, og de bærer ikke moden frukt. 15 Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.
  • Matt 13:36 : 36 Så skilte Jesus lag med folket og gikk inn i huset. Disiplene hans kom da til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset på åkeren.»
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:33-34
    2 vers
    83%

    33Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye som de var i stand til å høre.

    34Han talte ikke til dem uten lignelser, men når han var alene med disiplene sine, forklarte han alt for dem.

  • Matt 13:9-11
    3 vers
    81%

    9Den som har ører å høre med, han høre!»

    10Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»

    11Han svarte dem: «Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    81%

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

    10Han svarte: «Dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men for de andre gis de i lignelser, slik at de som ser, ikke skal se, og de som hører, ikke skal forstå.

  • Mark 4:11-13
    3 vers
    80%

    11Han svarte til dem: «Dere har fått gitt å kjenne Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, blir alt sagt i lignelser,

    12for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

    13Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

  • Mark 7:17
    80%

    17Og da han hadde gått inn i huset, bort fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • Matt 13:34
    76%

    34Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Mark 4:1-2
    2 vers
    75%

    1Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.

    2Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    75%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

    16Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?

  • Mark 12:12
    75%

    12Da ønsket de å gripe ham, men de fryktet folket; for de skjønte at han fortalte denne lignelsen om dem. Derfor forlot de ham og gikk sin vei.

  • Mark 4:9
    74%

    9Og han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Matt 13:36
    74%

    36Så skilte Jesus lag med folket og gikk inn i huset. Disiplene hans kom da til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset på åkeren.»

  • Mark 9:16
    73%

    16Han spurte de skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Mark 13:3-4
    2 vers
    73%

    3Og da han satt på Oljeberget rett overfor templet, spurte Peter og Jakob og Johannes og Andreas ham privat:

    4«Si oss: Når skal dette skje? Og hva skal tegnet være når alt dette blir fullbyrdet?»

  • Luk 9:18
    73%

    18Og det skjedde mens han var alene og ba, og disiplene var sammen med ham, at han spurte dem og sa: «Hvem sier folket at jeg er?»

  • Mark 8:21
    73%

    21Og han sa til dem: Hvordan kan det ha seg at dere ennå ikke forstår?

  • Matt 14:23
    73%

    23Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet alene for å be. Og da det ble kveld, var han der alene.

  • Luk 8:4
    73%

    4Da mye folk var samlet og kom til ham fra alle byer, talte han til dem i en lignelse:

  • Mark 9:14
    73%

    14Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Luk 12:41
    72%

    41Peter sa til ham: Herre, taler du denne lignelsen til oss, eller til alle?

  • Mark 9:32-33
    2 vers
    72%

    32Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

    33Så kom han til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte med hverandre på veien?»

  • Luk 9:36
    72%

    36Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

  • Matt 13:3
    71%

    3Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 22:1
    71%

    1Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser, og sa:

  • Luk 9:10
    71%

    10Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt de hadde gjort. Da tok han dem med seg og trakk seg tilbake avsides til et øde sted som hørte til byen Betsaida.

  • Mark 10:10
    71%

    10Og da de var inne i huset, spurte disiplene ham igjen om det samme.

  • Matt 13:13
    71%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke.

  • Mark 12:1
    71%

    1Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.

  • Matt 21:45
    71%

    45Da yppersteprestene og fariseerne hørte liknelsene hans, skjønte de at han talte om dem.

  • Matt 15:10
    71%

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Luk 15:3
    71%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Joh 10:6
    70%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus dem. Men de forstod ikke hva det var han talte til dem om.

  • Mark 4:30
    70%

    30Han sa også: «Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Eller hvilken lignelse skal vi bruke?

  • Luk 22:14
    70%

    14Og da stunden var kommet, satte han seg til bords med de tolv apostlene sammen med seg.

  • Matt 13:18
    70%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Matt 22:41
    70%

    41Mens fariseerne fortsatt var samlet, spurte Jesus dem og sa:

  • Mark 9:8
    70%

    8Og plutselig, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg uten Jesus alene.

  • Matt 13:53
    70%

    53Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han bort derfra.

  • Mark 9:10
    70%

    10De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte innbyrdes hva det var å stå opp fra de døde.

  • Luk 9:12
    70%

    12Da det ble sent på dagen, kom de tolv til ham og sa: «Send folkeskarene bort, slik at de kan gå inn i landsbyene og bygdene rundt omkring for å få seg mat og husly; for her er vi på et øde sted.»

  • Mark 3:14
    70%

    14Han utvalgte tolv som han ville ha hos seg, og som han kunne sende ut for å forkynne,