Matteus 13:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den som har ører å høre med, han høre!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:15 : 15 Den som har ører å høre med, la ham høre!
  • Åp 2:7 : 7 Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, vil jeg gi å spise av livets tre, som er midt i Guds paradis.
  • Åp 2:11 : 11 Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, skal ikke bli rammet av den annen død.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, vil jeg gi å spise av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen er det skrevet et nytt navn som ingen kjenner uten den som får det.
  • Åp 2:29 : 29 Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene.
  • Åp 3:6 : 6 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.
  • Åp 3:13 : 13 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.
  • Åp 3:22 : 22 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.
  • Åp 13:8-9 : 8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe ham, de som ikke har navnene sine skrevet i livets bok hos Lammet som ble slaktet fra verdens grunnvoll ble lagt. 9 Dersom noen har øre, han høre!
  • Matt 13:16 : 16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.
  • Mark 4:9 : 9 Og han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre!»
  • Mark 4:23 : 23 Dersom noen har ører å høre med, han høre!»
  • Mark 7:14-15 : 14 Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå! 15 Det er ikke noe utenfor mennesket som kommer inn i ham og gjør ham uren, men det er det som går ut av ham, som gjør ham uren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:8-9
    2 vers
    95%

    8 Men noe falt i god jord, og det bar frukt som vokste opp og ga avling: noe ga tretti fold, noe seksti og noe hundre.»

    9 Og han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Matt 11:15
    91%

    15 Den som har ører å høre med, la ham høre!

  • Mark 4:23-25
    3 vers
    90%

    23 Dersom noen har ører å høre med, han høre!»

    24 Han sa også til dem: «Ta vare på det dere hører: Med det mål dere selv måler med, skal det måles tilbake til dere, og dere som hører, skal få enda mer.

    25 For den som har, skal få gitt mer; men den som ikke har, skal fratas selv det han har.»

  • Mark 7:16
    87%

    16 Om noen har ører å høre med, la ham høre.»

  • Åp 13:9
    86%

    9 Dersom noen har øre, han høre!

  • Luk 8:8-11
    4 vers
    84%

    8 Men noe falt i god jord, og det vokste opp og bar frukt hundre ganger så mye.» Da han hadde sagt dette, ropte han: «Den som har ører å høre med, han høre!»

    9 Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

    10 Han svarte: «Dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men for de andre gis de i lignelser, slik at de som ser, ikke skal se, og de som hører, ikke skal forstå.

    11 Dette er lignelsens mening: Såkornet er Guds ord.

  • Matt 13:18-20
    3 vers
    82%

    18 Så hør nå lignelsen om såmannen:

    19 Når en hører ordet om riket og ikke forstår det, da kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som fikk såkorn ved veien.

    20 Den som fikk såkorn på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.

  • Luk 8:18
    79%

    18 Ta derfor vare på hvordan dere hører! For den som har, skal få; men den som ikke har, fra ham skal selv det han mener å ha, bli tatt fra ham.»

  • Matt 13:12-16
    5 vers
    79%

    12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal få overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke.

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

    15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg.

    16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Matt 13:22-24
    3 vers
    79%

    22 Den som fikk såkorn blant torner, er den som hører ordet, men bekymring for denne verden og rikdommens bedrag kveler ordet, så han blir uten frukt.

    23 Men den som fikk såkorn i god jord, er den som hører ordet og forstår det, han som bærer frukt og gir avkastning, én hundre foll, én seksti foll og én tretti foll.»

    24 Enda en annen lignelse fremholdt han for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • Åp 2:29
    78%

    29 Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Matt 13:8
    78%

    8 Men noe falt i god jord og bar frukt, noe ga hundrefold igjen, noe sekstifold og noe trettifold.

  • Åp 3:22
    77%

    22 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 3:6
    77%

    6 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 3:13
    77%

    13 Den som har øre, han høre hva Ånden sier til menighetene.

  • Matt 13:10
    77%

    10 Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»

  • Matt 13:43
    77%

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, han høre!

  • Mark 4:3
    77%

    3 «Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Matt 13:3-4
    2 vers
    76%

    3 Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

    4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Matt 15:10
    75%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    75%

    12 for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

    13 Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

  • Mark 8:18
    75%

    18 Dere har øyne—ser dere ikke? Dere har ører—hører dere ikke? Og husker dere ingenting?

  • Mark 4:33
    74%

    33 Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye som de var i stand til å høre.

  • Mark 4:20
    74%

    20 Men de som ble sådd i den gode jorden, er de som hører ordet og tar imot det, og som gir frukt — noen tretti fold, noen seksti, og noen hundre.»

  • Luk 14:35
    74%

    35 Det duger verken for jorden eller gjødselen, men blir kastet ut. Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Jes 28:23
    74%

    23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • Luk 8:15
    74%

    15 Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.

  • Jes 6:9
    73%

    9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Hør nøye, men forstå ikke; se nøye, men oppfatt ikke!

  • Matt 13:37
    73%

    37 Han svarte dem: «Han som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.

  • Jes 32:3
    73%

    3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Apg 28:26
    73%

    26 da han sa: 'Gå til dette folk og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men likevel ikke oppfatte;

  • Job 13:17
    73%

    17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • Mark 4:18
    73%

    18 Andre igjen er de som ble sådd blant torner. De hører ordet,

  • Luk 13:9
    72%

    9 Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»