Jesaja 32:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:18 : 18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.
  • Jes 29:24 : 24 De som feilet i ånd, skal komme til forståelse, og de som klaget, skal lære læren.
  • Jes 30:26 : 26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren binder opp hans folks sår, og leger sårene av deres slag.
  • Jes 35:5-6 : 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet. 6 Da skal den halte springe som hjorten, og den stummes tunge skal synge: for i ødemarken skal vann bryte ut, og bekker i ørkenen.
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.
  • Jes 60:1-2 : 1 Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og dyp mørke dekker folkene; men Herren skal stige opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg.
  • Jer 31:34 : 34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: «Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • Mark 7:37 : 37 Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»
  • Mark 8:22-25 : 22 Så kom han til Betsaida. Der førte de til ham en blind mann og ba ham om å røre ved ham. 23 Han tok den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Så spyttet han på øynene hans og la hendene på ham og spurte ham om han kunne se noe. 24 Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker, for jeg synes de går omkring som trær. 25 Da la Jesus igjen hendene på øynene hans og fikk ham til å se opp. Og hans syn ble helt gjenopprettet, og han så alt klart.
  • Apg 26:18 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.
  • 1 Joh 2:20-21 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt. 21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 29:18
    81%

    18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.

  • Jes 35:5
    79%

    5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet.

  • Jes 32:4
    78%

    4 Også de hastiges hjerte skal forstå kunnskap, og stammeres tunge skal være klare til å tale tydelig.

  • Jes 42:18
    78%

    18 Hør, dere døve; se, dere blinde, så dere kan se.

  • Matt 13:13-16
    4 vers
    76%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke.

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

    15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg.

    16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Jes 42:20
    76%

    20 Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.

  • Jes 32:2
    75%

    2 Og en mann skal være som et skjulested fra vinden, og et ly fra stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.

  • Jes 33:17
    75%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Jer 5:21
    74%

    21 Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Job 29:11
    74%

    11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Jes 11:3
    74%

    3 Han skal ha fascinasjon for frykten for Herren, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter det ørene hører.

  • Job 33:16
    74%

    16 Da åpner han menneskenes ører og forsegler deres undervisning,

  • Ordsp 20:12
    74%

    12 Det hørende øre og det seende øye, Herren har skapt dem begge.

  • Sal 34:15
    74%

    15 Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.

  • Matt 13:9
    73%

    9 Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Jes 6:10
    73%

    10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.

  • Jes 42:23
    73%

    23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta vare på det for fremtiden?

  • Jes 43:8
    73%

    8 Før fram de blinde som har øyne, og de døve som har ører.

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    73%

    26 da han sa: 'Gå til dette folk og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men likevel ikke oppfatte;

    27 for dette folkets hjerte er blitt sløvet, ørene deres er blitt tunghørte, og øynene deres har de lukket, så de ikke skal se med øynene, ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet, og ikke vende om, så jeg kunne få helbrede dem.'»

  • Jes 28:23
    73%

    23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • Sal 94:9
    73%

    9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?

  • Ordsp 15:31
    73%

    31 Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

  • Mark 4:23
    73%

    23 Dersom noen har ører å høre med, han høre!»

  • Matt 11:15
    72%

    15 Den som har ører å høre med, la ham høre!

  • Job 13:1
    72%

    1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • Job 34:16
    72%

    16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • Job 13:17
    72%

    17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • Sal 135:17
    72%

    17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

  • Esek 3:10
    72%

    10 Videre sa han til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg vil tale til deg, motta dem i ditt hjerte, og lytt med dine ører.

  • Esek 24:26
    71%

    26 At han som unnslipper den dagen, skal komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?

  • 5 Mos 32:1
    71%

    1 Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.

  • Mark 4:9
    71%

    9 Og han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre!»

  • Ordsp 21:13
    71%

    13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.

  • Fork 12:3
    71%

    3 På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.

  • Matt 20:33
    71%

    33 De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Jes 30:21
    71%

    21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, Dette er veien, gå på den, når du går til høyre eller til venstre.

  • Jes 29:11
    71%

    11 Åpenbaringen av alt er blitt som ordene i en bok som er forseglet, som folk gir til en lærd og sier: Les dette, vær så snill: og han sier, Jeg kan ikke, for det er forseglet.

  • 4 Mos 24:16
    71%

    16 Han som hørte Guds ord, og visste Den Høyes kunnskap, som så Den Allmektiges syn, falt i henrykkelse, men med åpne øyne sier:

  • Mark 4:12
    71%

    12 for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

  • Job 34:2-3
    2 vers
    71%

    2 Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.

    3 For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.

  • Jes 33:19
    70%

    19 Du skal ikke se det grusomme folket, et folk med et språk så dypt at du ikke kan forstå det, med en stammende tunge som du ikke kan fatte.

  • Ordsp 22:17
    70%

    17 Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.

  • Ordsp 23:12
    70%

    12 Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.

  • Job 37:21
    70%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Job 15:17
    70%

    17 Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;