Jesaja 42:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hør, dere døve; se, dere blinde, så dere kan se.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:18 : 18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.
  • Ordsp 20:12 : 12 Det hørende øre og det seende øye, Herren har skapt dem begge.
  • Jes 43:8 : 8 Før fram de blinde som har øyne, og de døve som har ører.
  • Mark 7:34-37 : 34 Og idet han så opp mot himmelen, sukket han og sa til ham: «Effata!» det vil si: «Åpne deg!» 35 Straks ble ørene hans åpnet, og tungebåndet hans løsnet, og han talte tydelig. 36 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen, men jo mer han påla dem det, dess ivrigere forkynte de det. 37 Og de var ut-over-måte forundret, og sa: «Han har gjort alle ting godt; han får både døve til å høre og stumme til å tale.»
  • Luk 7:22 : 22 Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.
  • Åp 3:17-18 : 17 Fordi du sier: «Jeg er rik og har overflod—jeg mangler ingenting», og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken, 18 gir jeg deg råd til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din skamfulle nakenhet ikke blir synlig, og øyesalve til å salve dine øyne med, så du kan se.
  • 2 Mos 4:11 : 11 Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Jes 35:5 : 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:19-20
    2 vers
    86%

    19 Hvem er blind, utenom min tjener? eller døv som budbringeren jeg sendte? hvem er blind som han som er fullkommen, og blind som Herrens tjener?

    20 Han ser mange ting, men legger ikke merke til dem; han åpner ørene, men hører ikke.

  • Jes 29:18
    84%

    18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.

  • Jes 43:8-9
    2 vers
    83%

    8 Før fram de blinde som har øyne, og de døve som har ører.

    9 La alle nasjonene bli samlet, og folket komme sammen. Hvem blant dem kan kunngjøre dette og vise oss tidligere ting? La dem bringe sine vitner så de kan bli rettferdiggjort, eller la dem høre og si: Det er sannhet.

  • Jes 35:5
    80%

    5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal bli åpnet.

  • Jes 42:16-17
    2 vers
    79%

    16 Jeg vil føre de blinde langs en vei de ikke kjenner; jeg vil lede dem på stier de ikke kjenner: jeg vil gjøre mørket til lys foran dem, og de krokete stier rette. Dette vil jeg gjøre for dem, og ikke forlate dem.

    17 De skal vende tilbake og bli dypt skamfulle, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til smeltede bilder: Dere er våre guder.

  • Jes 32:3
    78%

    3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Jer 5:21
    77%

    21 Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • Jes 42:7
    77%

    7 For å åpne de blindes øyne, for å føre fangene ut av fengselet og de som sitter i mørket, ut av fangehuset.

  • Jes 44:18
    77%

    18 De har verken kjent eller forstått, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

  • Apg 28:26-27
    2 vers
    77%

    26 da han sa: 'Gå til dette folk og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men likevel ikke oppfatte;

    27 for dette folkets hjerte er blitt sløvet, ørene deres er blitt tunghørte, og øynene deres har de lukket, så de ikke skal se med øynene, ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet, og ikke vende om, så jeg kunne få helbrede dem.'»

  • Jes 6:9-10
    2 vers
    77%

    9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Hør nøye, men forstå ikke; se nøye, men oppfatt ikke!

    10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.

  • Matt 13:14-16
    3 vers
    76%

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

    15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket igjen, så de ikke skal se med øynene og høre med ørene, og forstå med hjertet, vende om og bli helbredet av meg.

    16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Jes 42:23
    74%

    23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta vare på det for fremtiden?

  • Joh 12:40
    74%

    40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, så de kan vende om og jeg kan helbrede dem.»

  • 3 Mos 19:14
    74%

    14 Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

  • Sal 135:16-18
    3 vers
    73%

    16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

    17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

    18 De som lager dem, blir lik dem; det gjør også alle som setter sin lit til dem.

  • Mark 4:12
    73%

    12 for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

  • Jes 29:10-11
    2 vers
    73%

    10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket deres øyne: profetene har han dekket, seerne.

    11 Åpenbaringen av alt er blitt som ordene i en bok som er forseglet, som folk gir til en lærd og sier: Les dette, vær så snill: og han sier, Jeg kan ikke, for det er forseglet.

  • Matt 20:33
    73%

    33 De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Ordsp 20:12
    72%

    12 Det hørende øre og det seende øye, Herren har skapt dem begge.

  • Mark 8:18
    72%

    18 Dere har øyne—ser dere ikke? Dere har ører—hører dere ikke? Og husker dere ingenting?

  • Mika 7:16
    72%

    16 Folkene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal være døve.

  • Sal 38:13
    72%

    13 Men jeg, som en døv, hører ikke, og er som en stum mann som ikke åpner sin munn.

  • Esek 12:2
    72%

    2 Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk, som har øyne til å se, men ikke ser, og ører til å høre, men ikke hører; for de er et opprørsk folk.

  • Rom 11:8
    72%

    8 Slik som det står skrevet: «Gud har gitt dem en sløvhets ånd; øyne som ikke kan se, og ører som ikke kan høre, til denne dag.»

  • Sal 115:5
    72%

    5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

  • Jes 28:23
    72%

    23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • Sal 94:9
    71%

    9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?

  • Jes 18:3
    71%

    3 Alle verdens innbyggere og jordens beboere, se når han løfter et banner på fjellene, og når han blåser i trompeten, hør!

  • 2 Mos 4:11
    71%

    11 Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • Jer 6:18
    71%

    18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, du menighet, hva som er blant dem.

  • Joh 9:39
    71%

    39 Jesus sa: «Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal bli seende, og de som ser, skal bli blinde.»

  • Job 42:5
    71%

    5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

  • 5 Mos 28:34
    71%

    34 Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.

  • Matt 15:31
    71%

    31 Folkemengden undret seg da de så at stumme talte, vanføre ble friske, lamme gikk, og blinde så. Og de priste Israels Gud.

  • Jes 51:1
    71%

    1 Hør på meg, dere som følger rettferdigheten, dere som søker Herren: se til klippen hvorfra dere er hogd ut, og til gropen i gruven hvorfra dere er gravd opp.

  • Job 29:15
    71%

    15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme.

  • Joh 9:41
    71%

    41 Jesus sa til dem: «Hvis dere var blinde, hadde dere ikke hatt synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’; derfor blir deres synd stående.»

  • Jes 50:5
    71%

    5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vendte ikke ryggen til.

  • Jer 13:15
    71%

    15 Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.