Jeremia 13:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:14-22 : 14 Derfor, hør Herrens ord, dere hånlige menn, som styrer dette folket som er i Jerusalem. 15 Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med dødsriket er vi enige; når den overveldende svøpe går igjennom, skal den ikke nå oss: for vi har gjort løgner til vårt tilfluktssted, og under falskhet har vi skjult oss. 16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg. 17 Jeg vil også legge dommen til målestreken, og rettferdighet til loddsnoren: og haglen skal feie bort løgnens tilflukt, og vannet skal oversvømme skjulestedet. 18 Og din pakt med døden skal bli annullert, og din avtale med dødsriket skal ikke stå; når den overveldende svøpe går igjennom, skal dere bli tråkket ned av den. 19 Fra den tiden den går fram, skal den ta deg: for hver morgen skal den gå over, om dagen og om natten: og det skal være en plage bare å forstå rapporten. 20 For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det. 21 For Herren skal stå opp som på fjellet Perasim, han skal bli vred som i Gibeons dal, for at han kan utføre sitt verk, sitt merkelige verk; og fullføre sin gjerning, sin merkelige gjerning. 22 Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.
  • Jes 42:23 : 23 Hvem blant dere vil lytte til dette? Hvem vil høre og ta vare på det for fremtiden?
  • Jer 26:15 : 15 Men vær helt sikre på at hvis dere tar livet av meg, så vil dere bringe uskyldig blod over dere selv og over denne byen, og over dens innbyggere; for det er sant at Herren har sendt meg til dere for å tale alle disse ordene i deres ører.
  • Joel 1:2 : 2 Hør dette, dere gamle menn, og lytt, alle dere som bor i landet. Har dette skjedd i deres dager, eller i deres fedres dager?
  • Amos 7:15 : 15 Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.
  • Apg 4:19-20 : 19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: «Avgjør selv om det er rett overfor Gud å høre mer på dere enn på Gud. 20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»
  • Jak 4:10 : 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
  • Åp 2:29 : 29 Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • 78%

    16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

    17 Men hvis dere ikke vil høre det, skal sjelen min gråte i hemmelighet for deres stolthet; og mine øyne skal gråte tungt, og renne over med tårer, fordi Herrens flokk blir ført bort i fangenskap.

  • 9 Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 77%

    22 Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.

    23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • 10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!

  • 75%

    20 Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:

    21 Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:

  • 17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • 15 Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og over alle dens byer alt det onde som jeg har uttalt mot den, fordi de har gjort sin nakke hard, slik at de ikke vil høre mine ord.

  • 11 Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg.

  • 13 Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:

  • 13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta til dere lærdom for å høre mine ord? sier Herren.

  • 4 Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

  • 14 Derfor, hør Herrens ord, dere hånlige menn, som styrer dette folket som er i Jerusalem.

  • 29 Jord, jord, jord, hør Herrens ord!

  • 14 Og jeg vil slå dem mot hverandre, til og med fedrene og sønnene sammen, sier Herren. Jeg vil ikke ha medfølelse, ikke spare eller vise nåde, men ødelegge dem.

  • 1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • 13 Dine ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • 13 Derfor, sa Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munn og med leppene ærer meg, men har sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er lært av menneskebud,

  • 8 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord,

  • 12 Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren.

  • 15 Men hvis dere ikke adlyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, så skal Herrens hånd være mot dere, slik den var mot deres fedre.

  • 3 Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • 7 Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • 1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

  • 7 Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er: frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.

  • 17 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har uttalt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt; og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.

  • 7 Har dere ikke sett et tomt syn, og talt løgnaktige spådommer, mens dere sier: 'Herren sier det,' selv om jeg ikke har talt?

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Deres brødre som hatet dere og drev dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli forherliget, men han skal åpenbare seg til deres glede, og de skal bli til skamme.

  • 13 Endre derfor deres veier og deres handlinger, og adlyd Herrens, deres Guds, stemme; og Herren vil angre det onde han har uttalt mot dere.

  • 5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • 13 På denne måten har du med din munn skrytt mot meg og mangfoldiggjort dine ord mot meg. Jeg har hørt dem.

  • 1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytt, alle folk: La jorden høre, og alt som er på den; verden, og alt som kommer fra den.

  • 3 Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet, noe som vil få alle som hører om det til å skjelve i ørene.

  • 31 Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff.

  • 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.

  • 13 Det skjedde derfor at når han ropte, ville de ikke høre; så ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 35 Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:

  • 15 Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • 18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, du menighet, hva som er blant dem.

  • 13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;

  • 1 Hør dette ordet som jeg bærer mot dere, en klagesang, Israels hus.

  • 15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • 4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • 16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • 13 Og hele folket skal høre hva som skjer, og de skal frykte og ikke handle overmodig lenger.