Jeremia 2:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:1-4 : 1 Hør på meg, dere som følger rettferdigheten, dere som søker Herren: se til klippen hvorfra dere er hogd ut, og til gropen i gruven hvorfra dere er gravd opp. 2 Se tilbake til Abraham, deres far, og til Sara som fødte dere: for jeg kalte ham alene, og velsignet ham, og gjorde ham tallrik. 3 For Herren vil trøste Sion: han vil trøste alle hennes øde steder; og han vil gjøre hennes ørken som Eden, og hennes ødemark som Herrens hage; glede og fryd skal finnes der, takkoffer og sangens røst. 4 Lytt til meg, mitt folk; og gi meg øre, mitt folk: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min dom til et lys for folket.
  • Jer 5:21 : 21 Hør dette nå, å uforstandige folk, uten forståelse; som har øyne, men ikke ser; som har ører, men ikke hører:
  • Jer 7:2 : 2 Stå i porten til Herrens hus, og forkynn dette budskapet, og si: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
  • Jer 13:15 : 15 Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.
  • Jer 19:3 : 3 Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem. Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondt over dette stedet, noe som vil få alle som hører om det til å skjelve i ørene.
  • Jer 31:1 : 1 På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
  • Jer 33:24 : 24 Merker du ikke hva dette folket har sagt, og sier: De to familiene som Herren har utvalgt, har han likevel forkastet? Slik har de foraktet mitt folk, så de ikke lenger er en nasjon for dem.
  • Jer 34:4 : 4 Men hør ordet fra Herren, Sidkia, kongen av Juda; Så sier Herren om deg: Du skal ikke dø for sverdet,
  • Jer 44:24-26 : 24 I tillegg sa Jeremia til hele folket og til alle kvinnene: Hør Herrens ord, hele Juda som er i Egyptens land: 25 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere og deres hustruer har begge talt med deres munn og fullført det med deres hender, og sagt: Vi vil sannelig oppfylle våre løfter som vi har lovet, å brenne røkelse til himmelens dronning, og øse ut drikkoffer til henne: dere vil sannelig oppfylle deres løfter og gjennomføre dem. 26 Derfor hør Herrens ord, hele Juda som bor i Egyptens land: Se, jeg har sverget ved mitt store navn, sier Herren, at mitt navn ikke lenger skal bli nevnt i munnen til noen av Juda i Egyptens land, og si: Gud, Herren, lever.
  • Hos 4:1 : 1 Hør Herrens ord, dere Israels barn: for Herren har en anklage mot dem som bor i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.
  • Mika 6:1 : 1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:1
    86%

    1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Amos 3:1
    82%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Amos 3:13
    81%

    13 Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:

  • Amos 5:1
    80%

    1 Hør dette ordet som jeg bærer mot dere, en klagesang, Israels hus.

  • Jes 48:1
    79%

    1 Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas områder, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet.

  • Jer 5:20
    78%

    20 Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:

  • Jer 2:3
    78%

    3 Israel var hellighet for Herren, den første frukt av hans avling. Alle som spiste av den ble skyldige; ondskap kom over dem, sier Herren.

  • Jes 2:5
    78%

    5 Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!

  • Hos 4:1
    78%

    1 Hør Herrens ord, dere Israels barn: for Herren har en anklage mot dem som bor i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Amos 7:16
    77%

    16 Hør nå derfor Herrens ord. Du sier: Profeter ikke mot Israel, og drypp ikke ord mot Isaks hus.

  • Jer 21:11
    76%

    11 Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 30:4
    76%

    4 Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Jer 2:1
    76%

    1 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 2:5
    76%

    5 Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?

  • Jes 1:2
    76%

    2 Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg.

  • Mika 2:7
    75%

    7 Er du ikke kjent som Jakobs hus? Er Herrens Ånd begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som lever rettskaffent?

  • Hos 5:1
    75%

    1 Hør dette, prester; lytt, Israels hus; gi akt, kongens hus; for dommen er rettet mot dere, fordi dere har vært en snare ved Mispa og et nett strukket ut over Tabor.

  • Jes 44:1
    75%

    1 Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

  • Jes 9:8
    75%

    8 Herren sendte et ord mot Jakob, og det falt over Israel.

  • Jer 5:11
    75%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet meget svikefullt mot meg, sier Herren.

  • Mika 3:9
    75%

    9 Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus, og fyrster av Israels hus, som avskyr rettferdighet og fordreier all rettferdighet.

  • Mika 1:5
    75%

    5 Alt dette skjer på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus' synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høyder? Er de ikke Jerusalem?

  • Amos 5:4
    75%

    4 For slik sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.

  • Jer 11:2
    74%

    2 Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Jer 22:29
    74%

    29 Jord, jord, jord, hør Herrens ord!

  • Jes 1:10
    74%

    10 Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere! Lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!

  • Amos 9:8
    74%

    8 Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Jer 13:15
    74%

    15 Hør, og legg øre til! Vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Jer 31:1
    74%

    1 På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Jer 31:10
    74%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det på de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Jer 4:1
    74%

    1 Hvis du vil komme tilbake, Israel, sier Herren, vend tilbake til meg: og hvis du vil fjerne dine forferdelige handlinger fra mitt åsyn, da skal du ikke bli fjernet.

  • Jer 10:16-17
    2 vers
    74%

    16 Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt; og Israel er hans arvelodd: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    17 Pakk sammen tingene dine fra landet, du som bor i festningen.

  • Jer 1:4
    73%

    4 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 3:20
    73%

    20 Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 16:1
    73%

    1 Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Sak 1:4
    73%

    4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • Esek 21:1
    73%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:17
    73%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Hos 14:1
    73%

    1 Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din urett.

  • Jer 28:7
    73%

    7 Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:

  • Jer 51:19
    73%

    19 Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.

  • Esek 18:1
    73%

    1 Herrens ord kom til meg igjen og sa,

  • Jer 1:15
    73%

    15 Se, jeg kaller på alle rikene fra nord, sier Herren; og de skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jes 34:1
    73%

    1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytt, alle folk: La jorden høre, og alt som er på den; verden, og alt som kommer fra den.

  • Jer 6:18
    73%

    18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vit, du menighet, hva som er blant dem.

  • Jer 11:6
    73%

    6 Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • Esek 12:1
    73%

    1 Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Mika 1:2
    73%

    2 Hør, alle folk; lytt, du jord, og alt som er på den: la Herren Gud vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

  • Jer 22:1
    73%

    1 Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,