Jesaja 9:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren sendte et ord mot Jakob, og det falt over Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:7-8 : 7 Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.' 8 For Damaskus er Syras hode, og Resin er Damaskus' hode; om sekstifem år skal Efraim bli knust, så det ikke lenger er et folk.
  • Jes 8:4-8 : 4 For før barnet kan rope «Min far» og «Min mor», skal rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran kongen av Assyria. 5 Herren talte til meg igjen og sa: 6 Siden dette folket forakter de stille vannene fra Siloa og gleder seg over Resin og Remaljas sønn, 7 så vil Herren føre over dem de sterke og mange vannene fra elven, selv kongen av Assyria med all sin prakt. Han skal stige opp over alle sine kanaler og gå over alle sine bredder. 8 Han skal feie gjennom Juda, flomme over og dra videre, helt til halsen. Utstrekningen av hans vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel.
  • Mika 1:1-9 : 1 Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem. 2 Hør, alle folk; lytt, du jord, og alt som er på den: la Herren Gud vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel. 3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden. 4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning. 5 Alt dette skjer på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus' synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høyder? Er de ikke Jerusalem? 6 Derfor vil jeg gjøre Samaria til en steinrøys på marken, til et sted for vinplanting, og jeg vil kaste ned steinene hennes i dalen og avdekke grunnvollene hennes. 7 Alle hennes uthogde bilder skal bli knust, og alle hennes lønninger skal brennes opp i ilden, og jeg vil legge alle hennes avguder øde, for hun har samlet dem av en skjøges lønn, og de skal bli til en skjøges lønn igjen. 8 Derfor vil jeg klage og hyle, jeg vil gå naken og barfot; jeg vil klage som sjakaler og sørge som strutser. 9 For hennes sår er ulægelige; det har kommet til Juda, det har nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde de ikke deres fedre? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre mot oss etter våre veier og gjerninger, slik har han handlet med oss.
  • Sak 5:1-4 : 1 Deretter snudde jeg meg, løftet blikket og så, og se, en flygende skriftrull. 2 Og han sa til meg, Hva ser du? Jeg svarte, Jeg ser en flygende skriftrull; lengden er tjue alen, og bredden er ti alen. 3 Så sa han til meg, Dette er forbannelsen som går ut over hele jordens overflate: for hver den som stjeler skal bli revet bort på denne siden i henhold til den; og hver den som sverger skal bli revet bort på den andre siden i henhold til den. 4 Jeg vil sende den ut, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal gå inn i tyvens hus, og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn: og den skal bli værende midt i hans hus, og ødelegge det sammen med tømmeret og steinene der.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 9:8-9
    2 vers
    76%

    8 Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

    9 For se, jeg vil gi befaling, og jeg vil sikte Israels hus blant alle nasjoner, slik som korn blir siktet i en sil, men ikke et korn skal falle til jorden.

  • Jer 2:4
    75%

    4 Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

  • Sal 147:19
    74%

    19 Han har kunngjort sitt ord til Jakob, sine lover og dommer til Israel.

  • Mika 3:8
    74%

    8 Men jeg er virkelig full av kraft ved Herrens Ånd, og av dom, og av styrke, for å kunngjøre Jakob hans overtredelse, og Israel hans synd.

  • Jes 9:9
    73%

    9 Hele folket, selv Efraim og innbyggerne i Samaria, skal vite det, de som taler med stolthet og hovmod i sine hjerter,

  • Jes 2:5
    72%

    5 Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!

  • Jes 9:1-2
    2 vers
    72%

    1 Men mørket skal ikke være som det var i hennes trengsel, da han først lett plaget landet Sebulon og landet Naftali, men senere mer alvorlig plaget henne ved sjøveien, bortenfor Jordan, i hedningens Galilea.

    2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

  • Jes 10:17
    72%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag.

  • Jer 30:4
    72%

    4 Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Sak 8:1
    72%

    1 Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa,

  • Jer 10:16
    72%

    16 Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt; og Israel er hans arvelodd: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jer 31:7
    72%

    7 For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop blant de fremste av nasjonene: Forkynn, pris, og si: Å Herre, frels ditt folk, Israel, det som er igjen.

  • Jer 51:19
    72%

    19 Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.

  • Sak 4:8
    71%

    8 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Sak 7:8
    71%

    8 Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:

  • Obad 1:18
    71%

    18 Og Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus skal være som halm. De skal antenne dem og fortære dem; det skal ikke være noen igjen av Esaus hus, for Herren har talt.

  • Jer 10:1
    71%

    1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Sak 6:9
    71%

    9 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 9:7
    71%

    7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.

  • Jes 8:5
    71%

    5 Herren talte til meg igjen og sa:

  • Sak 12:1
    71%

    1 Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunnvoll og danner menneskets ånd inni ham.

  • Sak 9:1
    71%

    1 Herrens ords byrde i landet Hadrach, og Damaskus skal være dens hvilested. Alle menneskers øyne, som hele Israels stammer, skal være vendt mot Herren.

  • Jer 13:8
    70%

    8 Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Obad 1:21
    70%

    21 Og frelsere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • Mika 5:7-8
    2 vers
    70%

    7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk som dugg fra Herren, som regnskyll på gresset, som ikke venter på mann, og som ikke hviler på menneskers sønner.

    8 Og resten av Jakob skal være blant hedningene midt blant mange folk som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant flokkene av sauer: som om han går gjennom, tramper ned og river i stykker, og ingen kan berge.

  • Jes 49:8
    70%

    8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.

  • Jes 49:6
    70%

    6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.

  • Klag 2:2-3
    2 vers
    70%

    2 Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, og har ikke hatt medlidenhet: han har kastet ned i sin harme datteren av Judas festninger; han har ført dem ned til jorden: han har vanhelliget riket og dets fyrster.

    3 Han har kuttet av all Israels styrke i sin voldsomme vrede: han har trukket tilbake sin høyre hånd for fienden, og han har brent mot Jakob som en flammende ild, som fortærer rundt omkring.

  • Luk 2:32
    70%

    32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • Rom 9:27
    70%

    27 Jesaja roper også ut om Israel: «Selv om Israels barn er tallrike som havets sand, skal bare en rest bli frelst.»

  • Jes 44:1
    70%

    1 Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

  • Jes 65:9
    70%

    9 Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob og en arv fra Juda til mine fjell, og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Amos 7:16
    70%

    16 Hør nå derfor Herrens ord. Du sier: Profeter ikke mot Israel, og drypp ikke ord mot Isaks hus.

  • Nah 2:2
    70%

    2 For Herren har vendt bort Jakobs prakt, som Israels prakt: for plyndrerne har tømt dem ut og ødelagt deres vinranker.

  • Mika 2:7
    70%

    7 Er du ikke kjent som Jakobs hus? Er Herrens Ånd begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som lever rettskaffent?

  • Esek 21:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 2:1
    70%

    1 Dette er ordet som Jesaja, sønn av Amos, fikk om Juda og Jerusalem.

  • Jer 23:8
    70%

    8 men: Herren lever, han som førte og ledet etterkommerne av Israels hus ut fra landet i nord og fra alle landene jeg hadde drevet dem til; de skal bo i sitt eget land.

  • Jes 14:1
    70%

    1 For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil igjen velge Israel og gi dem deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.

  • Jes 8:11
    70%

    11 Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • 5 Mos 32:9
    70%

    9 For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Mal 1:5
    69%

    5 Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren skal bli opphøyet fra Israels grenser.'

  • Sak 2:9
    69%

    9 Se, jeg vil svinge min hånd over dem, og de skal bli plyndring for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.

  • Jes 11:1
    69%

    1 Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.

  • Jes 10:20
    69%

    20 På den dagen skal de som er igjen av Israel, og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på han som slo dem, men skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.

  • Sal 78:21
    69%

    21 Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel;