Jesaja 2:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette er ordet som Jesaja, sønn av Amos, fikk om Juda og Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:1 : 1 Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.
  • Jes 13:1 : 1 Byrden om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, fikk se.
  • Amos 1:1 : 1 Dette er ordene til Amos, som var blant gjeterne fra Tekoa, det han så om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.
  • Mika 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.
  • Mika 6:9 : 9 Herrens røst roper til byen, og den vise vil se ditt navn: Hør stokken og den som har utpekt den.
  • Hab 1:1 : 1 Budskapet som Habakkuk profeten mottok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:1-2
    2 vers
    85%

    1Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jes 2:2-3
    2 vers
    84%

    2Det skal skje i de siste dager at Herrens hus skal stå fast på toppen av fjellene, og heve seg over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

    3Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Jes 13:1
    80%

    1Byrden om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, fikk se.

  • Mika 4:1-2
    2 vers
    76%

    1Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.

    2Mange nasjoner skal komme og si: Kom, la oss dra opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Mika 1:1
    76%

    1Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

  • 2 Kong 20:16
    75%

    16Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • Jer 2:1
    75%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 30:4
    75%

    4Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Esek 21:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 39:5
    74%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • 2 Kong 20:4
    74%

    4Før Jesaja hadde kommet ut i den indre gården, kom Herrens ord til ham og sa,

  • Jes 38:4
    74%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja, og sa:

  • Sak 12:1-2
    2 vers
    74%

    1Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunnvoll og danner menneskets ånd inni ham.

    2Se, jeg vil gjøre Jerusalem til et skjelvende beger for alle folkene rundt omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem.

  • Jes 6:1
    74%

    1I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyet, og slepet av hans kappe fylte tempelet.

  • Joel 3:1
    74%

    1For se, i de dager, og på den tiden, når jeg skal føre tilbake Judas og Jerusalems frender fra fangenskapet,

  • Esek 6:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 1:15
    73%

    15Se, jeg kaller på alle rikene fra nord, sier Herren; og de skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jer 26:1
    73%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, kom dette ordet fra Herren:

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelberget som de øde høydene i skogen.

  • Amos 1:1-2
    2 vers
    73%

    1Dette er ordene til Amos, som var blant gjeterne fra Tekoa, det han så om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

    2Han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst lyde fra Jerusalem; beitemarkene til gjeterne skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.

  • Jes 40:9
    73%

    9Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell; Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, frykt ikke; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Jer 21:11
    73%

    11Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 2:4
    73%

    4Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

  • Jer 22:1
    73%

    1Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • Esek 22:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 16:1
    72%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 1:4
    72%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • Nah 1:15
    72%

    15Se på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter og forkynner fred! O Judah, hold dine høytider og oppfyll dine løfter; for den onde skal ikke lenger gå gjennom deg, han er fullstendig utryddet.

  • Esek 12:1
    72%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Mal 1:5
    72%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren skal bli opphøyet fra Israels grenser.'

  • Sak 8:1
    72%

    1Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa,

  • Obad 1:21
    72%

    21Og frelsere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • Jer 1:2
    72%

    2Herrens ord kom til ham i Joseas dager, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.

  • Jer 10:1
    72%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Sak 6:9
    71%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 11:1
    71%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jes 8:5
    71%

    5Herren talte til meg igjen og sa:

  • Amos 6:1
    71%

    1Ve dem som lever i trygghet på Sion og stoler på Samarias fjell, de fremtredende blant folkeslagene, som Israels hus søker til!

  • Sak 9:1
    71%

    1Herrens ords byrde i landet Hadrach, og Damaskus skal være dens hvilested. Alle menneskers øyne, som hele Israels stammer, skal være vendt mot Herren.

  • Esek 13:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 27:1
    71%

    1I begynnelsen av Jojaqims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Jer 13:9
    71%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jes 37:22
    71%

    22«Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.»

  • Jer 16:1
    71%

    1Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.