Amos 1:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette er ordene til Amos, som var blant gjeterne fra Tekoa, det han så om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Amos’ ord, han som var blant sauehyrdene i Tekoa, det han så om Israel i Ussias dager, kongen i Juda, og i Jeroboams dager, Joas’ sønn, kongen i Israel, to år før jordskjelvet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dette er ordene til Amos, en av saueavlerne fra Tekoa, det han så om Israel i de dager da Ussia var konge i Juda, og i de dager da Jeroboam, Joasjs sønn, var konge i Israel, to år før jordskjelvet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Dette er Amos’ ord, en av sauehyrdene fra Tekoa, det han så om Israel i de dager da Ussia var konge i Juda og Jeroboam, Joasjs sønn, var konge i Israel – to år før jordskjelvet.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Dette er ordene til Amos, en av sauegjetene fra Tekoa. Han mottok syner om Israel i de dager da Ussia var konge av Juda og Jeroboam, sønn av Joasj, var konge over Israel, to år før jordskjelvet.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Ord av Amos, en av gjeterne fra Tekoa, som han så om Israel i Ussias, Judas konges dager, og i Jeroboam, Joasjs sønn, Israels konges dager, to år før jordskjelvet.

  • Norsk King James

    Amos, en av gjeterne i Tekoa, hadde ord fra Herren om Israel i Uzziahs dager, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joash, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dette er ordene som Amos, en av hyrdene fra Tekoa, så om Israel i de dager da Ussia var konge i Juda, og da Jeroboam, sønn av Joas, var konge i Israel, to år før jordskjelvet.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dette er ordene til Amos, en av saueavlerne fra Tekoa, som han så angående Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønnen av Joash, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dette er ordene til Amos, som var blant gjeterne fra Tekoa, det han så om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Ordene til Amos, som var blant hyrdene i Tekoa, og som han erfarte om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, Joash' sønn og konge av Israel, to år før jordskjelven.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dette er ordene til Amos, som var blant sauehyrdene i Tekoa, som han så om Israel i Ussias dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The words of Amos, who was among the sheep breeders from Tekoa, which he saw concerning Israel during the days of Uzziah, king of Judah, and during the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Dette er ordene Amos, en av sauegjeterne fra Tekoa, mottok i synene han hadde om Israel, i de dager da Ussia var konge i Juda og Jeroboam, sønn av Joas, var konge i Israel—to år før jordskjelvet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    De Ord, som Amos, der var iblandt Fæhyrderne af Thekoa, saae over Israel i Usias, Judæ Konges, Dage, og i Jeroboams, Joas Søns, Israels Konges, Dage, to Aar før Jordskjælvet.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The words of os, who was ong the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jerobo the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

  • KJV 1769 norsk

    Ordene til Amos, som var blant hyrdene i Tekoa, som han så angående Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • KJV1611 – Modern English

    The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Ord av Amos, en av sauehyrdene fra Tekoa, som han så angående Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Amos' ord - han var en av sauegjeterne fra Tekoa. Han så dette angående Israel, i Juda kong Ussias dager og i Israels kong Jeroboam, Joasj sønn, dager, to år før jordskjelvet.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Ord fra Amos, en av gjeterne fra Tekoa, som han så om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Ord av Amos, en av gjeterguttene fra Tekoa, det han så om Israel i Uzzias dager, kongen av Juda, og i Jeroboams dager, Joas sønn, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The words{H1697} of Amos,{H5986} who was among the herdsmen{H5349} of Tekoa,{H8620} which he saw{H2372} concerning Israel{H3478} in the days{H3117} of Uzziah{H5818} king{H4428} of Judah,{H3063} and in the days{H3117} of Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Joash{H3101} king{H4428} of Israel,{H3478} two years{H8141} before{H6440} the earthquake.{H7494}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The words{H1697} of Amos{H5986}, who was among the herdmen{H5349} of Tekoa{H8620}, which he saw{H2372}{(H8804)} concerning Israel{H3478} in the days{H3117} of Uzziah{H5818} king{H4428} of Judah{H3063}, and in the days{H3117} of Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Joash{H3101} king{H4428} of Israel{H3478}, two years{H8141} before{H6440} the earthquake{H7494}.

  • Coverdale Bible (1535)

    These are the sermons, that were shewed vnto Amos (which was one of the shepherdes at Thecua) vpon Israel, in the tyme of Osias kynge of Iuda, & in the tyme of Ieroboa ye sonne of Ioas kynge of Israel, two yeare before ye earthquake

  • Geneva Bible (1560)

    The wordes of Amos, who was among the heardmen at Tecoa, which he sawe vpon Israel, in the dayes of Vzziah king of Iudah, and in the dayes of Ieroboam the sonne of Ioash King of Israel, two yeere before the earthquake.

  • Bishops' Bible (1568)

    The wordes of Amos, who was among the sheepheardes at Thecua, whiche he sawe vpon Israel in the dayes of Ozia king of Iuda, and in the dayes of Ieroboam the sonne of Ioas king of Israel, two yere before the earth quake.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

  • Webster's Bible (1833)

    The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Words of Amos -- who hath been among herdsmen of Tekoa -- that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking;

  • American Standard Version (1901)

    The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

  • American Standard Version (1901)

    The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

  • Bible in Basic English (1941)

    The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa; what he saw about Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel, two years before the earth-shock.

  • World English Bible (2000)

    The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

  • NET Bible® (New English Translation)

    ¶ Introduction The following is a record of what Amos prophesied. He was one of the herdsmen from Tekoa. These prophecies about Israel were revealed to him during the time of King Uzziah of Judah and King Jeroboam son of Joash of Israel, two years before the earthquake.

Henviste vers

  • Amos 7:14 : 14 Så svarte Amos og sa til Amazja: Jeg var ikke en profet, og heller ikke en profets sønn; men jeg var en hyrde og en sanker av morbærfrukt.
  • 2 Sam 14:2 : 2 Og Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne, og sa til henne: Jeg ber deg, late som om du sørger, og ta på deg sørgeklær og smør deg ikke med olje, men vær som en kvinne som har sørget lenge for de døde.
  • Sak 14:5 : 5 Dere skal flykte til dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal; dere skal flykte som dere gjorde under jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal min Gud Herren komme, og alle de hellige med ham.
  • 1 Kong 19:19 : 19 Så dro han derfra og fant Elisha, sønn av Sjafat, som pløyde med tolv par okser foran seg, og han var med det tolvte paret. Elia gikk forbi ham og kastet kappen sin over ham.
  • 2 Kong 14:21 : 21 Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter sin far Amasja.
  • Hos 1:1 : 1 Dette er Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene i Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel.
  • 2 Krøn 11:6 : 6 Han bygde opp Betlehem, Etam og Tekoa,
  • 2 Krøn 20:20 : 20 Tidlig neste morgen sto de opp og dro ut i Tekoas ørken. Da de dro ut, sto Josjafat og sa: Hør meg, Juda og Jerusalems innbyggere, tro på Herren deres Gud, så skal dere bli etablert; tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.
  • 2 Krøn 26:1-9 : 1 Så tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja. 2 Han bygde Elot og gjenreiste det til Juda, etter at kongen hadde sovnet med sine fedre. 3 Ussia var seksten år da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja fra Jerusalem. 4 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Amasja hadde gjort. 5 Han søkte Gud i tiden til Sakarja, som hadde innsikt i Guds syner. Så lenge han søkte Herren, lot Gud ham ha fremgang. 6 Han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned murene i Gat, Jabne og Asjdod, og bygde byer i Asjdod-området og blandt filisterne. 7 Gud hjalp ham mot filisterne, og mot araberne som bodde i Gur-Baal, og mot mehunittene. 8 Ammonittene ga gaver til Ussia, og hans navn ble kjent helt til Egypts grense, for han ble veldig mektig. 9 Ussia bygde også tårn i Jerusalem ved hjørneporten, dalporten og ved murvendingen, og styrket dem. 10 Han bygde også tårn i ørkenen og gravde mange brønner, for han hadde mye kveg både på lavlandet og i slettene. Han hadde også bønder og vintresser i fjellene og på Karmel, for han var glad i landbruk. 11 Ussia hadde også en hær av kampdyktige menn, delt i grupper, som dro ut til krig etter tallet på dem som var innskrevet, under ledelse av Jeiel skriveren og Maaseja lederen, under oppsyn av Hananja, en av kongens befal. 12 Det totale antallet overhoder for de sterke krigsmennene var to tusen og seks hundre. 13 Under deres kommando var en hær på tre hundre tusen syv tusen og fem hundre, som kjempet med stor kraft for å hjelpe kongen mot fienden. 14 Ussia utstyrte dem med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slynger til å kaste steiner. 15 I Jerusalem laget han maskiner, konstruert av dyktige menn, til bruk på tårnene og festningsverkene for å skyte piler og store steiner. Hans navn spredte seg vidt og bredt; for han ble underfullt hjulpet inntil han ble sterk. 16 Men da han ble sterk, ble hans hjerte oppblåst til hans ødeleggelse. Han syndet mot Herren sin Gud ved å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse på røkelsesalteret. 17 Presten Asarja gikk inn etter ham, og med ham åtti prester av Herren, modige menn. 18 De stod imot kong Ussia og sa til ham: Det hører ikke deg til, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men til prestene, Arons sønner, som er viet til å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har handlet urett, og det blir ikke til ære for deg fra Herren Gud. 19 Da ble Ussia rasende, og han hadde et røkelseskarr i hånden for å brenne røkelse. Mens han var rasende på prestene, brøt spedalskhet ut i pannen hans foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret. 20 Ypperstepresten Asarja og alle prestene vendte seg mot ham, og se, han var spedalsk i pannen. De drev ham raskt ut derfra; ja, han skyndte seg også selv ut, fordi Herren hadde rammet ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til den dag han døde. Han bodde i et eget hus, spedalsk, for han var utstøtt fra Herrens hus. Jotam, hans sønn, styrte kongens hus og dømte folkets land. 22 Det som ellers er å si om Ussia, fra først til sist, skrev profeten Jesaja, Amos' sønn. 23 Så sov Ussia med sine fedre, og de gravla ham med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: Han er spedalsk. Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Sal 78:70-72 : 70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene: 71 Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv. 72 Så ledet han dem etter hjertets uskyldighet; og guidet dem med hendens dyktighet.
  • Jes 1:1 : 1 Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.
  • Jer 1:1 : 1 Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i Benjamins land:
  • Jer 6:1 : 1 Dere, Benjamins barn, samle dere for å flykte fra Jerusalems midte. Blås i trompeten i Tekoa, sett et ildtegn i Bet-Hakkerem. For ondt kommer fra nord, og stor ødeleggelse.
  • Jer 7:27 : 27 Derfor skal du tale alle disse ordene til dem; men de vil ikke høre på deg: du skal også kalle på dem; men de vil ikke svare deg.
  • Amos 7:9-9 : 9 Og høydene til Isak skal bli ødelagte, og Israels helligdommer skal legges i ruiner; og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet. 10 Deretter sendte presten Amazja fra Betel til Jeroboam, kongen av Israel, og sa: Amos har sammensverget seg mot deg midt i Israels hus: Landet er ikke i stand til å tåle alle hans ord. 11 For Amos sier: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal garantert føres bort i fangenskap fra sitt eget land.
  • Mika 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.
  • 2 Kong 14:23-15:2 : 23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år. 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd. 25 Han gjenopprettet Israels grense fra inngangen til Hamat til systemet rett i havet i henhold til Herrens ord, Israels Gud, som han talte ved sin tjener Jonas hånd, sønn av Amittai, profeten, som var fra Gat-Hefer. 26 For Herren så Israels nød, at den var meget bitter; det var ingen igjen som var stengt inne eller fri, og ingen som hjalp Israel. 27 Herren sa ikke at han ville slette ut Israels navn under himmelen, men han frelste dem ved Jeroboam, sønn av Joasjs hånd. 28 Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans styrke, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, for Israel, er nedskrevet i Israels kongers krønike. 29 Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham. 1 I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere. 2 Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og var fra Jerusalem.
  • Matt 1:8-9 : 8 Asa ble far til Josafat, Josafat ble far til Joram, og Joram ble far til Ussia; 9 Ussia ble far til Jotam, Jotam ble far til Akas, og Akas ble far til Hiskia;
  • Matt 4:18 : 18 Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas. De holdt på å kaste en not i sjøen, for de var fiskere.
  • 1 Kor 1:27 : 27 Men Gud har utvalgt det som er dåraktig i verden for å gjøre de vise til skamme, og Gud har utvalgt det som er svakt i verden for å gjøre det sterke til skamme,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst lyde fra Jerusalem; beitemarkene til gjeterne skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.

  • Jes 1:1-2
    2 vers
    78%

    1 Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.

    2 Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg.

  • Hos 1:1-2
    2 vers
    77%

    1 Dette er Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene i Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel.

    2 Begynnelsen av Herrens ord ved Hosea. Og Herren sa til Hosea: Gå, ta deg en kone av utroskap og barn av utroskap, for landet har begått stor utroskap ved å vende seg bort fra Herren.

  • 75%

    7 Slik viste han meg: og se, Herren stod ved en mur laget med loddsnor, med en loddsnor i hånden.

    8 Og Herren sa til meg: Amos, hva ser du? Og jeg sa: En loddsnor. Da sa Herren: Se, jeg vil sette en loddsnor midt i mitt folk Israel: Jeg vil ikke igjen gå forbi dem mer.

    9 Og høydene til Isak skal bli ødelagte, og Israels helligdommer skal legges i ruiner; og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.

    10 Deretter sendte presten Amazja fra Betel til Jeroboam, kongen av Israel, og sa: Amos har sammensverget seg mot deg midt i Israels hus: Landet er ikke i stand til å tåle alle hans ord.

    11 For Amos sier: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal garantert føres bort i fangenskap fra sitt eget land.

    12 Også sa Amazja til Amos: Du seer, dra og flykt til Judea, og der spis brød, og profeter der.

    13 Men profeter ikke lenger ved Betel, for det er kongekapellet, og det er kongens hoff.

    14 Så svarte Amos og sa til Amazja: Jeg var ikke en profet, og heller ikke en profets sønn; men jeg var en hyrde og en sanker av morbærfrukt.

    15 Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.

  • 74%

    1 Herrens ord som kom til Mika fra Moreshet i dagene til Jotam, Ahaz og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

    2 Hør, alle folk; lytt, du jord, og alt som er på den: la Herren Gud vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

  • 1 Dette er Herrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda.

  • 1 Dette er ordet som Jesaja, sønn av Amos, fikk om Juda og Jerusalem.

  • 72%

    1 Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.

    2 Hør dette, dere gamle menn, og lytt, alle dere som bor i landet. Har dette skjedd i deres dager, eller i deres fedres dager?

  • Jer 1:2-4
    3 vers
    71%

    2 Herrens ord kom til ham i Joseas dager, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.

    3 Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda, og fortsatte til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josia, konge av Juda, inntil Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

    4 Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, Israels konge, begynte Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, å regjere.

  • 70%

    1 Slik har Herren Gud vist meg: se, en kurv med sommerfrukt.

    2 Han sa: Amos, hva ser du? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke gå forbi dem lenger.

  • 1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, kom dette ordet fra Herren:

  • 1 I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Obadjas' visjon. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et rykte fra Herren, og en sendebud er sendt blant folkeslagene: Reis dere, la oss gå mot henne i kamp.

  • 1 Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunnvoll og danner menneskets ånd inni ham.

  • 1 I begynnelsen av Jojaqims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • 23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 9 Forkynn i palassene i Asdod og i palassene i Egyptens land, og si: Samle dere på fjellene i Samaria og se de store urolighetene i dets midte og de undertrykte i dets midte.

  • 1 Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • 1 Ve dem som lever i trygghet på Sion og stoler på Samarias fjell, de fremtredende blant folkeslagene, som Israels hus søker til!

  • 1 I de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, dro Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp mot Jerusalem for å føre krig mot det, men de klarte ikke å beseire det.

  • 32 I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 I den åttende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • 1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 1 Herrens ord kom til Jonas, Amittais sønn, og sa:

  • 1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • 1 Hør Herrens ord, dere Israels barn: for Herren har en anklage mot dem som bor i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • 1 I det tolvte året av Akas, kongen av Juda, begynte Hosea, sønn av Ela, å regjere i Samaria over Israel i ni år.

  • 4 Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

  • 1 Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende og sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.

  • 1 I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.