2 Kongebok 15:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:21 : 21 Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter sin far Amasja.
  • 2 Kong 15:13 : 13 Shallum, sønn av Jabesh, begynte å regjere i det trettiniende året til Ussia, kongen av Juda, og han regjerte en hel måned i Samaria.
  • 2 Krøn 26:1 : 1 Så tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
  • 2 Krøn 26:3-4 : 3 Ussia var seksten år da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja fra Jerusalem. 4 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Amasja hadde gjort.
  • 2 Kong 14:16-17 : 16 Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham. 17 Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, levde femten år etter at Joasj, sønn av Jehoahaz, Israels konge, var død.
  • 2 Kong 15:30-38 : 30 Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham i hjel, og regjerte i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia. 31 Resten av Pekahs gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel. 32 I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere. 33 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja og var datter av Sadok. 34 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Han gjorde slik hans far Ussia hadde gjort. 35 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus. 36 Resten av Jotams gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda. 37 I de dager begynte Herren å sende Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, mot Juda. 38 Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, hans far, og Ahas, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • 2 Kong 15:8 : 8 I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 14:1-2
    2 vers
    87%

    1 I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, Israels konge, begynte Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, å regjere.

    2 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor het Jehoaddan fra Jerusalem.

  • 2 Kong 15:2-3
    2 vers
    85%

    2 Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og var fra Jerusalem.

    3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, slik som hans far Amasja hadde gjort.

  • 2 Kong 8:25-26
    2 vers
    84%

    25 I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, begynte Ahazja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, å regjere.

    26 Ahazja var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mors navn var Atalja, datter av Omri, kongen av Israel.

  • 2 Kong 14:23
    83%

    23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 2 Kong 15:32-33
    2 vers
    83%

    32 I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

    33 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja og var datter av Sadok.

  • 2 Kong 14:21
    83%

    21 Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge etter sin far Amasja.

  • 2 Kong 16:1-2
    2 vers
    82%

    1 I det syttende året til Pekah, sønn av Remalja, begynte Akas, sønn av Jotam, kongen av Juda, å regjere.

    2 Akas var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte seksten år i Jerusalem. Han gjorde ikke det som var rett i Herrens, hans Guds, øyne, slik David, hans forfar, hadde gjort.

  • 2 Kong 14:17
    81%

    17 Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, levde femten år etter at Joasj, sønn av Jehoahaz, Israels konge, var død.

  • 2 Krøn 26:3
    81%

    3 Ussia var seksten år da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja fra Jerusalem.

  • 2 Krøn 25:25
    81%

    25 Og Amazja, Joashs sønn, Judas konge, levde femten år etter Joashs, Joahaz' sønns, Israels konge, død.

  • 2 Krøn 25:1
    81%

    1 Amazja var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mors navn var Jojaddan fra Jerusalem.

  • 2 Kong 9:29
    81%

    29 I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.

  • 1 Kong 22:51
    81%

    51 Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 1 Kong 15:9
    80%

    9 I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.

  • 2 Krøn 26:1
    80%

    1 Så tok hele folket i Juda Ussia, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.

  • 2 Kong 13:10
    80%

    10 I det syvogtredevte året av Joash, kongen av Juda, begynte Jehoash, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.

  • 2 Kong 15:6-8
    3 vers
    80%

    6 Resten av Asarjas gjøremål og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.

    7 Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

    8 I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder.

  • 2 Kong 13:1
    79%

    1 I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 2 Krøn 13:1
    79%

    1 I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

  • 2 Kong 8:16-17
    2 vers
    79%

    16 I det femte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, ble Joarim, sønn av Josjafat, kongen av Juda.

    17 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 2 Krøn 27:8
    78%

    8 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.

  • 1 Kong 15:1
    78%

    1 I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 2 Krøn 27:1
    78%

    1 Jotam var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusja, datter av Sadok.

  • 2 Kong 18:1
    77%

    1 I det tredje året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Krøn 22:1-2
    2 vers
    76%

    1 Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi banden av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

    2 Ahasja var førtito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mors navn var også Atalja, datter av Omri.

  • 2 Kong 15:13
    76%

    13 Shallum, sønn av Jabesh, begynte å regjere i det trettiniende året til Ussia, kongen av Juda, og han regjerte en hel måned i Samaria.

  • 2 Kong 15:17
    76%

    17 I det trettiniende året til Asarja, kongen av Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte ti år i Samaria.

  • 2 Kong 15:27
    76%

    27 I det femtitoende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekah, sønn av Remalja, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.

  • 1 Kong 15:25
    76%

    25 I Asas andre regjeringsår over Juda begynte Nadab, sønn av Jeroboam, å regjere over Israel, og han regjerte to år.

  • 1 Kong 22:41
    76%

    41 Josjafat, Asa's sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.

  • 2 Kong 15:23
    76%

    23 I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekahja, sønn av Menahem, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.

  • 2 Krøn 28:1
    76%

    1 Ahaz var tjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Men han gjorde ikke det som var rett i Herrens øyne, som hans far David hadde gjort.

  • 2 Kong 3:1
    75%

    1 Nå begynte Jehoram, sønn av Ahab, å regjere over Israel i Samaria, i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 1 Krøn 3:12
    75%

    12 hans sønn Amasja, hans sønn Asarja, hans sønn Jotam,

  • 2 Krøn 34:1
    75%

    1 Josia var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i trettien år.

  • 2 Kong 12:1
    75%

    1 I det syvende året av Jehus regjeringstid begynte Joas å regjere, og han regjerte førti år i Jerusalem. Hans mor het Sibja og var fra Beersheba.

  • 2 Kong 11:21
    75%

    21 Joasj var sju år gammel da han begynte å regjere.

  • 2 Krøn 24:1
    75%

    1 Joas var syv år gammel da han ble konge, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mor hette Sibja og var fra Beersheba.

  • 1 Kong 16:29
    74%

    29 I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.

  • 2 Krøn 36:11
    74%

    11 Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.

  • 2 Kong 22:1
    74%

    1 Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Hans mor het Jedidah og var datter av Adaiah fra Boskat.