2 Kongebok 14:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 15:8 : 8 I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 14:16
    82%

    16 Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:19-20
    2 vers
    80%

    19 Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, står oppskrevet i krønikene for Israels konger.

    20 Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:6-12
    7 vers
    80%

    6 Resten av Asarjas gjøremål og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Juda.

    7 Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

    8 I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder.

    9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

    10 Shallum, sønn av Jabesh, sammensverget seg mot ham, slo ham i hjel foran folket, og ble konge i hans sted.

    11 Resten av Sakarjas gjerninger står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

    12 Dette var ordet fra Herren som han sa til Jehu: «Dine sønner skal sitte på Israels trone inntil fjerde generasjon.» Og slik skjedde det.

  • 2 Kong 13:13
    79%

    13 Joash døde og ble begravet i Samaria med Israels konger, og Jeroboam satte seg på hans trone.

  • 2 Kong 8:24
    77%

    24 Joram la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 2 Kong 14:28
    77%

    28 Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans styrke, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, for Israel, er nedskrevet i Israels kongers krønike.

  • 2 Krøn 12:16
    77%

    16 Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:9
    76%

    9 Joahaz døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 22:40
    76%

    40 Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 21:1
    76%

    1 Jehoshafat døde og ble gravlagt hos sine forfedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 24:6
    75%

    6 Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 22:50
    75%

    50 Josjafat sov med sine fedre og ble begravd med dem i Davidsbyen, sin far. Jehoram, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:38
    74%

    38 Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, hans far, og Ahas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 28:27
    74%

    27 Ahaz sov med sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 1 Kong 15:24
    74%

    24 Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 9:31
    74%

    31 Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 27:9
    74%

    9 Jotam la seg til hvile med sine forfedre, og de begravde ham i Davidsbyen. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:22-24
    3 vers
    74%

    22 Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.

    23 I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

    24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 1 Kong 14:13-14
    2 vers
    73%

    13 Hele Israel skal sørge over ham og gravlegge ham, for han alene av Jeroboams ætt skal komme til graven, fordi det er funnet noe godt i ham for Herren Israels Gud innen Jeroboams hus.

    14 Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 1 Kong 15:7-8
    2 vers
    73%

    7 Resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.

    8 Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:28
    73%

    28 Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 11:43
    73%

    43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 16:20
    73%

    20 Akas sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Hiskia, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 10:35
    73%

    35 Og Jehu sov med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Og Joakas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 15:22
    73%

    22 Menahem døde, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 13:20
    73%

    20 Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

  • 2 Krøn 26:23
    72%

    23 Så sov Ussia med sine fedre, og de gravla ham med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: Han er spedalsk. Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 14:29-31
    3 vers
    72%

    29 Resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i krønikene for Judas konger.

    30 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.

    31 Rehabeam sov så med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by. Hans mor var Na’ama, en ammonittekvinne. Og hans sønn Abiam ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:16-17
    2 vers
    72%

    16 Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

    17 Jeroboams kone reiste seg og dro og kom til Tirsa. Og da hun kom til dørterskelen, døde barnet.

  • 1 Kong 16:6
    72%

    6 Så sov Baesa med sine fedre, og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 20:21
    72%

    21 Og Hiskia la seg til hvile med sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 14:1
    71%

    1 Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år.

  • 2 Krøn 28:7
    71%

    7 Og Zikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma’aseja, kongens sønn, og Azrikam, lederen for slottet, og Elkana, som sto ved kongens side.

  • 2 Kong 12:21
    70%

    21 For Joas ble drept av Jozakar, sønn av Simeat, og Josabad, sønn av Somer, hans tjenere; og de begravde ham med hans fedre i Davids by. Og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:1
    70%

    1 På den tiden ble Abia, sønnen til Jeroboam, syk.

  • 2 Kong 15:1
    70%

    1 I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.