2 Kongebok 15:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Menahem døde, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 15:23-28
    6 vers
    87%

    23 I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekahja, sønn av Menahem, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i to år.

    24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

    25 Men Pekah, sønn av Remalja, en av hans offiserer, sammensverget seg mot ham og slo ham i hjel i Samaria, i kongens palass, sammen med Argob og Arieh, og med seg hadde han femti menn fra Gilead. Han drepte ham, og regjerte i hans sted.

    26 Resten av Pekahjas gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

    27 I det femtitoende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekah, sønn av Remalja, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.

    28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 20:21
    79%

    21 Og Hiskia la seg til hvile med sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:17-21
    5 vers
    79%

    17 I det trettiniende året til Asarja, kongen av Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte ti år i Samaria.

    18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele sitt liv vendte han seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

    19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter av sølv, for at han skulle støtte kongedømmet under hans hånd.

    20 Menahem krevde inn pengene av Israel, fra alle de rike og mektige menn, femti sjekel av sølv fra hver mann, for å gi det til kongen av Assyria. Så vendte kongen av Assyria tilbake og ble ikke værende i landet.

    21 Resten av Menahims gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 2 Kong 15:30-32
    3 vers
    75%

    30 Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham i hjel, og regjerte i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.

    31 Resten av Pekahs gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

    32 I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Kong 22:40
    75%

    40 Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 16:20
    75%

    20 Akas sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Hiskia, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 24:6
    75%

    6 Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 33:20
    74%

    20 Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i hans eget hus. Og hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:14-15
    2 vers
    74%

    14 Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria; han slo Shallum, sønn av Jabesh, og drepte ham, og regjerte i hans sted.

    15 Resten av Shallums gjerninger og sammensvergelsen han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.

  • 2 Kong 15:37-38
    2 vers
    74%

    37 I de dager begynte Herren å sende Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, mot Juda.

    38 Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, hans far, og Ahas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 15:24
    73%

    24 Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:7
    73%

    7 Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 28:27
    73%

    27 Ahaz sov med sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 2 Kong 8:24
    73%

    24 Joram la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 2 Kong 21:18
    73%

    18 Og Manasse sovnet med sine fedre og ble begravet i hagen ved sitt eget hus, i Ussas hage. Hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:29
    73%

    29 Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:28
    73%

    28 Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 27:9
    72%

    9 Jotam la seg til hvile med sine forfedre, og de begravde ham i Davidsbyen. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:16
    72%

    16 Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 12:16
    72%

    16 Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:9
    72%

    9 Joahaz døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 15:8
    72%

    8 Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 32:33
    71%

    33 Hiskia sovnet inn med sine fedre, og de begravde ham i den fremste av gravene til Davids sønner. Hele Juda og Jerusalems innbyggere viste ham ære ved hans død, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:50-51
    2 vers
    71%

    50 Josjafat sov med sine fedre og ble begravd med dem i Davidsbyen, sin far. Jehoram, hans sønn, ble konge etter ham.

    51 Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 1 Kong 14:20
    71%

    20 Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 21:1
    71%

    1 Jehoshafat døde og ble gravlagt hos sine forfedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 14:22
    70%

    22 Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.

  • 2 Krøn 14:1
    70%

    1 Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år.

  • 2 Kong 10:35
    69%

    35 Og Jehu sov med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Og Joakas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 26:23
    69%

    23 Så sov Ussia med sine fedre, og de gravla ham med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: Han er spedalsk. Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 13:13
    69%

    13 Joash døde og ble begravet i Samaria med Israels konger, og Jeroboam satte seg på hans trone.

  • 1 Kong 16:6
    68%

    6 Så sov Baesa med sine fedre, og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 11:43
    68%

    43 Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 16:13
    68%

    13 Og Asa sovnet med sine fedre og døde i det 41. året av sin regjering.

  • 2 Krøn 9:31
    68%

    31 Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 3:13
    67%

    13 hans sønn Akas, hans sønn Hiskia, hans sønn Manasse,