1 Kongebok 22:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:16 : 16 Herren sa til Moses: Se, du skal snart hvile med dine fedre. Da vil dette folket reise seg og drive hor med de fremmede gudene i landet de kommer til. De vil forlate meg og bryte den pakten jeg har inngått med dem.
  • 2 Sam 7:12 : 12 Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg opprette ditt avkom etter deg, som skal komme fra din kropp, og jeg vil etablere hans kongedømme.
  • 1 Kong 2:10 : 10 Så sovnet David hos sine fedre og ble begravet i Davids by.
  • 1 Kong 11:21 : 21 Da Hadad hørte i Egypt at David hadde lagt seg til ro hos sine fedre, og at Joab, hærføreren, var død, sa Hadad til farao: La meg dra, så jeg kan gå til mitt eget land.
  • 1 Kong 14:31 : 31 Rehabeam sov så med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by. Hans mor var Na’ama, en ammonittekvinne. Og hans sønn Abiam ble konge etter ham.
  • 1 Kong 22:51 : 51 Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.
  • 2 Kong 1:2 : 2 Akasja falt gjennom et gitter i det øvre rommet sitt i Samaria og ble syk. Han sendte budbringere og sa til dem: Gå og spør Ba'al-Sebub, guden i Ekron, om jeg vil bli frisk fra denne sykdommen.
  • 2 Kong 1:17 : 17 Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.
  • 2 Krøn 20:35 : 35 Etter dette slo Josjafat, Judas konge, seg sammen med Akasja, Israels konge, som handlet meget ugudelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 16:28-29
    2 vers
    87%

    28Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted.

    29I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.

  • 2 Kong 8:24-27
    4 vers
    86%

    24Joram la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, regjerte etter ham.

    25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, begynte Ahazja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, å regjere.

    26Ahazja var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mors navn var Atalja, datter av Omri, kongen av Israel.

    27Han gikk på samme veier som Akabs hus og gjorde det onde i Herrens øyne, akkurat som Akabs hus hadde gjort, for han var inngiftet i Akabs hus.

  • 2 Kong 16:19-20
    2 vers
    82%

    19Resten av hva Akas gjorde, står det ikke skrevet i krønikene for Judas konger?

    20Akas sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Hiskia, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 22:50-52
    3 vers
    82%

    50Josjafat sov med sine fedre og ble begravd med dem i Davidsbyen, sin far. Jehoram, hans sønn, ble konge etter ham.

    51Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

    52Han gjorde det onde i Herrens øyne, og fulgte i sin fars og mors vei, og i Jeroboams, Nebats sønns, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 10:35
    81%

    35Og Jehu sov med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Og Joakas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 28:27
    81%

    27Ahaz sov med sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 2 Krøn 21:1
    80%

    1Jehoshafat døde og ble gravlagt hos sine forfedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 15:24
    80%

    24Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 27:9
    80%

    9Jotam la seg til hvile med sine forfedre, og de begravde ham i Davidsbyen. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 15:38
    80%

    38Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, hans far, og Ahas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 24:6
    79%

    6Så sov Jehoiakim med sine fedre, og hans sønn Jojakin ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 13:9
    79%

    9Joahaz døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 15:8
    78%

    8Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 22:1-3
    3 vers
    78%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi banden av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

    2Ahasja var førtito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mors navn var også Atalja, datter av Omri.

    3Han fulgte også veiene til Ahabs hus, for hans mor var hans rådgiver til å gjøre onde gjerninger.

  • 2 Kong 15:7
    77%

    7Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 20:21
    77%

    21Og Hiskia la seg til hvile med sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:16
    77%

    16Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 22:8-9
    2 vers
    77%

    8Og det skjedde at da Jehu utførte dom over Ahabs hus, fant han Judas fyrster og sønnene til Ahasjas brødre som tjente Ahasja, og han drepte dem.

    9Han lette etter Ahasja, og de fanget ham (for han var skjult i Samaria) og brakte ham til Jehu; og da de hadde drept ham, begravde de ham. For de sa: Han er sønn av Josafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte. Så hadde Ahasjas hus ingen makt til å beholde kongeriket.

  • 2 Kong 9:28-29
    2 vers
    77%

    28Hans tjenere fraktet ham i vogn til Jerusalem og gravla ham i hans grav med hans fedre i Davids by.

    29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.

  • 1 Kong 22:39
    77%

    39De øvrige gjerningene til Ahab, alt han gjorde, elfenbenhuset han bygde, og byene han oppførte, står det ikke skrevet i Krøniken til kongene i Israel?

  • 1 Kong 22:41
    77%

    41Josjafat, Asa's sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.

  • 2 Kong 1:17-18
    2 vers
    76%

    17Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

    18Resten av Ahazjas gjerninger, hva han gjorde, står de ikke skrevet i Israels kongers krønike?

  • 2 Kong 13:13
    76%

    13Joash døde og ble begravet i Samaria med Israels konger, og Jeroboam satte seg på hans trone.

  • 2 Krøn 12:16
    76%

    16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:29
    76%

    29Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 11:43
    76%

    43Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 14:22
    75%

    22Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.

  • 2 Kong 15:22
    75%

    22Menahem døde, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 14:1
    75%

    1Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år.

  • 2 Krøn 33:20
    75%

    20Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i hans eget hus. Og hans sønn Amon ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 16:13
    75%

    13Og Asa sovnet med sine fedre og døde i det 41. året av sin regjering.

  • 1 Kong 14:20
    74%

    20Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:6
    74%

    6Så sov Baesa med sine fedre, og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 9:31
    73%

    31Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:24
    72%

    24Hazael, kongen av Syria, døde, og hans sønn Benhadad ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:26
    72%

    26Han ble begravet i sin grav i Ussas hage. Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:37
    72%

    37Kongen døde og ble ført til Samaria. De begravde kongen i Samaria.

  • 2 Krøn 26:23
    72%

    23Så sov Ussia med sine fedre, og de gravla ham med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: Han er spedalsk. Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.