2 Kongebok 9:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans tjenere fraktet ham i vogn til Jerusalem og gravla ham i hans grav med hans fedre i Davids by.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 23:30 : 30 Og hans tjenere førte ham i en vogn død fra Megiddo, og tok ham til Jerusalem, og begravet ham i sin egen grav. Og landets folk tok Joahaz, Josjias sønn, og salvet ham, og gjorde ham til konge i hans fars sted.
  • 2 Krøn 35:24 : 24 Så tok tjenerne hans ham ut av vognen og satte ham i den andre vognen han hadde, og de førte ham til Jerusalem, hvor han døde, og han ble begravet i en av sine fedres graver. Og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.
  • 2 Krøn 25:28 : 28 Og de brakte ham på hester, og begravde ham med hans fedre i Judas by.
  • 2 Kong 12:21 : 21 For Joas ble drept av Jozakar, sønn av Simeat, og Josabad, sønn av Somer, hans tjenere; og de begravde ham med hans fedre i Davids by. Og hans sønn Amasja ble konge etter ham.
  • 2 Kong 14:19-20 : 19 Så ble det dannet en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj; men de sendte etter ham til Lakisj og drepte ham der. 20 De brakte ham på hester og begravde ham i Jerusalem hos sine fedre i Davids by.
  • 2 Kong 23:20 : 20 Og han slo i hjel alle prestene for de høye stedene som var der på altrene, og brente menneskebein på dem, og vendte deretter tilbake til Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 23:30
    83%

    30Og hans tjenere førte ham i en vogn død fra Megiddo, og tok ham til Jerusalem, og begravet ham i sin egen grav. Og landets folk tok Joahaz, Josjias sønn, og salvet ham, og gjorde ham til konge i hans fars sted.

  • 2 Kong 9:27
    83%

    27Da Judas konge Akasja så dette, flyktet han langs hagehuset. Jehu fulgte etter ham og ropte: Slå også ham i vognen hans. De gjorde det på vei opp mot Gur, ved Ibleam, og han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 2 Kong 8:24-25
    2 vers
    82%

    24Joram la seg til hvile med sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Og Ahazja, hans sønn, regjerte etter ham.

    25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, begynte Ahazja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, å regjere.

  • 2 Krøn 22:7-9
    3 vers
    81%

    7Og Ahasjas fall var sendt av Gud ved hans møte med Joram. For da han kom, dro han ut med Joram mot Jehu, sønn av Nimsi, som Herren hadde salvet til å tilintetgjøre Ahabs hus.

    8Og det skjedde at da Jehu utførte dom over Ahabs hus, fant han Judas fyrster og sønnene til Ahasjas brødre som tjente Ahasja, og han drepte dem.

    9Han lette etter Ahasja, og de fanget ham (for han var skjult i Samaria) og brakte ham til Jehu; og da de hadde drept ham, begravde de ham. For de sa: Han er sønn av Josafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte. Så hadde Ahasjas hus ingen makt til å beholde kongeriket.

  • 2 Kong 10:35
    81%

    35Og Jehu sov med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Og Joakas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 35:24
    80%

    24Så tok tjenerne hans ham ut av vognen og satte ham i den andre vognen han hadde, og de førte ham til Jerusalem, hvor han døde, og han ble begravet i en av sine fedres graver. Og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.

  • 2 Kong 14:20
    80%

    20De brakte ham på hester og begravde ham i Jerusalem hos sine fedre i Davids by.

  • 2 Krøn 25:28
    80%

    28Og de brakte ham på hester, og begravde ham med hans fedre i Judas by.

  • 2 Krøn 28:27
    80%

    27Ahaz sov med sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem. Men de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, regjerte etter ham.

  • 2 Kong 9:29
    78%

    29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.

  • 2 Kong 9:15-16
    2 vers
    78%

    15Men kong Joram hadde dratt tilbake til Jezreel for å bli helbredet for de sårene han fikk av syrerne da han kjempet mot Hasael, kongen av Syria.) Jehu sa: Dersom dere er enige med meg, må ingen forlate byen for å bringe nyheten til Jezreel.

    16Så kjørte Jehu i sin vogn til Jezreel, hvor Joram lå. Og Akasja, kongen av Juda, hadde kommet ned for å besøke Joram.

  • 2 Krøn 27:9
    78%

    9Jotam la seg til hvile med sine forfedre, og de begravde ham i Davidsbyen. Hans sønn Akas ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:8-9
    2 vers
    77%

    8Resten av Joahaz' gjerninger, alt det han gjorde, og hans velde, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

    9Joahaz døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Joash regjerte i hans sted.

  • 2 Krøn 24:25
    76%

    25Da de dro fra ham, etterlot de ham i stor sykdom. Hans egne tjenere la en sammensvergelse mot ham for blodet til sønnene av presten Jojada, og drepte ham i hans seng. Han døde, og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes gravsteder.

  • 2 Kong 15:38
    75%

    38Jotam døde og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, hans far, og Ahas, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 1 Kong 22:50-51
    2 vers
    75%

    50Josjafat sov med sine fedre og ble begravd med dem i Davidsbyen, sin far. Jehoram, hans sønn, ble konge etter ham.

    51Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 2 Krøn 24:16
    75%

    16De gravla ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel overfor Gud og hans hus.

  • 1 Kong 14:18
    75%

    18De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, slik som Herren hadde talt gjennom sin tjener Ahia, profeten.

  • 1 Kong 22:37
    75%

    37Kongen døde og ble ført til Samaria. De begravde kongen i Samaria.

  • 2 Kong 16:20
    75%

    20Akas sov med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Hiskia, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Krøn 21:19-20
    2 vers
    74%

    19Etter to år i pågående tid, falt tarmene hans ut på grunn av sykdommen, og han døde i alvorlige lidelser. Folket hans tente ingen ild for ham, slik de hadde gjort for hans fedre.

    20Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år, og døde uten å bli ønsket. De begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.

  • 1 Kong 22:40
    74%

    40Ahab sov med sine fedre, og Ahazia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 12:21
    74%

    21For Joas ble drept av Jozakar, sønn av Simeat, og Josabad, sønn av Somer, hans tjenere; og de begravde ham med hans fedre i Davids by. Og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 21:1
    74%

    1Jehoshafat døde og ble gravlagt hos sine forfedre i Davids by. Hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 9:24-25
    2 vers
    74%

    24Jehu spente buen med fullt kraft og skjøt Joram mellom skuldrene, og pilen gikk ut gjennom hjertet hans. Han sank om i vognen sin.

    25Jehu sa til sin kaptein Bidkar: Ta ham og kast ham på Nabots, jezreelittens, jordstykke. Husk hvordan vi reiste sammen etter Ahab, hans far, og Herren avsa denne dommen over ham.

  • 2 Kong 21:26
    74%

    26Han ble begravet i sin grav i Ussas hage. Josjia, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 22:1
    73%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi banden av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

  • 2 Kong 15:7
    73%

    7Så døde Asarja og ble begravet med sine fedre i Davidsbyen, og Jotam, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 9:2
    72%

    2Når du kommer dit, se etter Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi. Gå inn, få ham til å reise seg fra sine brødre og før ham inn i et indre rom.

  • 1 Kong 16:28
    72%

    28Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 13:31
    72%

    31Etter at han hadde begravet ham, sa han til sine sønner: Når jeg dør, begrav meg i samme grav som mannen fra Gud er begravet i; legg mine ben ved siden av hans ben.

  • Jer 22:19
    72%

    19Han skal få en esels begravelse, dratt og kastet bort utenfor Jerusalems porter.

  • 2 Kong 8:29
    71%

    29Kongen Joram dro tilbake til Jisreel for å la seg lege for sårene som syrerne hadde påført ham ved Rama, da han kjempet mot Hazael, kongen av Syria. Ahazja, sønn av Jehoram, konge av Juda, dro ned til Jisreel for å besøke Joram, sønn av Akab, fordi han var syk.

  • 2 Kong 13:13
    71%

    13Joash døde og ble begravet i Samaria med Israels konger, og Jeroboam satte seg på hans trone.

  • 2 Krøn 16:14
    71%

    14De begravde ham i hans egne graver som han hadde laget for seg selv i Davids by, og la ham i en seng fylt med velluktende urter og variasjoner av krydder, tilberedt av apotekernes kunst; og de holdt en stor brenning for ham.

  • 2 Krøn 26:23
    71%

    23Så sov Ussia med sine fedre, og de gravla ham med hans fedre på den kongelige gravplassen, for de sa: Han er spedalsk. Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 9:21
    71%

    21Joram sa: Gjør vognen klar. Så ble vognen hans gjort klar, og Joram, Israels konge, og Akasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn, for å møte Jehu. De møttes på Nabots, jezreelittens, mark.

  • 2 Kong 14:16
    71%

    16Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 1:17-18
    2 vers
    71%

    17Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

    18Resten av Ahazjas gjerninger, hva han gjorde, står de ikke skrevet i Israels kongers krønike?

  • 1 Kong 15:24
    70%

    24Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.