2 Krønikebok 13:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 14:20 : 20 Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
  • 1 Sam 25:38 : 38 Og om lag ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 1 Sam 26:10 : 10 David tilføyde: «Så sant Herren lever: Herren skal slå ham, enten hans dag kommer, så han dør, eller han skal gå ut i krigen og omkomme.
  • 1 Kong 15:9 : 9 I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.
  • Sal 18:37-38 : 37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet. 38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
  • Esek 24:16 : 16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne.
  • Apg 12:23 : 23 Straks slo Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist opp av mark og oppgav ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 14:1
    81%

    1På den tiden ble Abia, sønnen til Jeroboam, syk.

  • 2 Krøn 13:17-19
    3 vers
    78%

    17Abia og hans menn drepte dem med et stort nederlag: fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel falt i slaget.

    18På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

    19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.

  • 1 Kong 14:16-20
    5 vers
    76%

    16Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

    17Jeroboams kone reiste seg og dro og kom til Tirsa. Og da hun kom til dørterskelen, døde barnet.

    18De begravde ham, og hele Israel sørget over ham, slik som Herren hadde talt gjennom sin tjener Ahia, profeten.

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, står oppskrevet i krønikene for Israels konger.

    20Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 13:21-22
    2 vers
    76%

    21Men Abia ble mektig, og han tok fjorten koner, og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.

    22Resten av Abias gjerninger, hva han gjorde og hva han sa, står skrevet i profeten Iddos krønike.

  • 2 Krøn 13:15
    76%

    15Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.

  • 2 Krøn 13:1-4
    4 vers
    74%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

    2Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het også Mikaia, datter av Uriel fra Gibea. Det var krig mellom Abia og Jeroboam.

    3Abia stilte opp til kamp med en hær av dyktige krigere, hele fire hundre tusen utvalgte menn. Jeroboam stilte også opp til kamp mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, alle sterke krigere.

    4Abia stod frem på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjell, og sa: «Hør meg, Jeroboam og hele Israel!

  • 1 Kong 15:1
    74%

    1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 1 Kong 15:6-8
    3 vers
    74%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager.

    7Resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.

    8Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 15:29-30
    2 vers
    73%

    29Straks han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus; han lot ikke noen som våndet seg bli igjen, helt til han utslettet ham, i overensstemmelse med Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Ahiya fra Sjilo.

    30Det skjedde på grunn av de syndene Jeroboam begikk og de syndene han fikk Israel til å begå, i sin provokasjon som han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.

  • 1 Kong 13:34
    73%

    34Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 2 Kong 14:28-29
    2 vers
    73%

    28Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans styrke, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, for Israel, er nedskrevet i Israels kongers krønike.

    29Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 12:16
    72%

    16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:11-14
    4 vers
    72%

    11Den som dør av Jeroboam i byen, skal hundene spise; og den som dør i marken, skal fuglene i luften spise, for Herren har sagt det.

    12Reis deg derfor og gå til ditt eget hus. Når føttene dine trår inn i byen, skal barnet dø.

    13Hele Israel skal sørge over ham og gravlegge ham, for han alene av Jeroboams ætt skal komme til graven, fordi det er funnet noe godt i ham for Herren Israels Gud innen Jeroboams hus.

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 2 Kong 1:17
    71%

    17Så døde han i samsvar med Herrens ord som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

  • 2 Krøn 21:18
    70%

    18Etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene.

  • 2 Kong 14:23-24
    2 vers
    70%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 1 Kong 11:40
    70%

    40Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam, men Jeroboam stod opp og flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen av Egypt, og han ble der til Salomo døde.

  • 1 Sam 25:38
    70%

    38Og om lag ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.

  • 2 Kong 17:21
    69%

    21For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.

  • 2 Kong 15:5
    69%

    5Herren slo kongen, så han ble spedalsk inntil den dagen han døde, og han bodde i et isolert hus. Jotam, kongens sønn, hadde ansvar for huset og dømte folket i landet.

  • 2 Kong 14:16
    69%

    16Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:13
    69%

    13Joash døde og ble begravet i Samaria med Israels konger, og Jeroboam satte seg på hans trone.

  • 1 Kong 14:4
    69%

    4Jeroboams kone gjorde slik og reiste til Sjilo. Hun kom til Ahias hus. Men Ahia kunne ikke se fordi øynene hans var svake på grunn av alder.

  • 1 Kong 14:30
    68%

    30Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.

  • 2 Kong 12:21
    68%

    21For Joas ble drept av Jozakar, sønn av Simeat, og Josabad, sønn av Somer, hans tjenere; og de begravde ham med hans fedre i Davids by. Og hans sønn Amasja ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 14:1
    68%

    1Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år.

  • 2 Kong 13:2
    68%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke fra dem.

  • 2 Kong 15:28
    68%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 12:15
    68%

    15Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, slik at han kunne fullføre sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • Amos 7:11
    68%

    11For Amos sier: Jeroboam skal dø for sverdet, og Israel skal garantert føres bort i fangenskap fra sitt eget land.

  • 1 Kong 12:20
    68%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

  • 2 Kong 15:9
    68%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.