1 Kongebok 13:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 12:30 : 30 Dette ble en synd, for folket gikk for å tilbe foran den ene, og til og med til Dan.
  • 1 Kong 14:10 : 10 Derfor, se, jeg vil føre ulykke over Jeroboams hus og utslette alle menn der, både de som er inne stengt og de som er frigjort i Israel. Jeg vil feie bort Jeroboams hus som en mann feier bort skitt, til det er borte.
  • 1 Kong 15:29-30 : 29 Straks han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus; han lot ikke noen som våndet seg bli igjen, helt til han utslettet ham, i overensstemmelse med Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Ahiya fra Sjilo. 30 Det skjedde på grunn av de syndene Jeroboam begikk og de syndene han fikk Israel til å begå, i sin provokasjon som han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.
  • 2 Kong 17:21 : 21 For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.
  • Ordsp 13:6 : 6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
  • 1 Kong 12:26 : 26 Jeroboam tenkte i sitt hjerte: Nå skal kongeriket vende tilbake til Davids hus.
  • 2 Kong 10:31 : 31 Men Jehu tok ikke nøye vare på å leve etter Herrens, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte. Han vek ikke bort fra Jeroboams synder, som fikk Israel til å synde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 13:32-33
    2 vers
    81%

    32For det budskapet han ropte med Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene for de høye stedene som er i byene i Samaria, skal sannelig skje.

    33Etter dette vendte ikke Jeroboam tilbake fra sin onde vei. Han gjorde igjen av hvem som villig var fra folket til prester for de høye stedene. Hvem som helst som ønsket, innviet han til å bli en av prester for de høye stedene.

  • 2 Kong 17:21-22
    2 vers
    81%

    21For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.

    22For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder som han gjorde; de fjernet seg ikke fra dem.

  • 1 Kong 14:16-17
    2 vers
    79%

    16Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

    17Jeroboams kone reiste seg og dro og kom til Tirsa. Og da hun kom til dørterskelen, døde barnet.

  • 1 Kong 14:9-14
    6 vers
    78%

    9Men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg. Du har gått bort og laget andre guder, støpte bilder for å vekke min vrede, og har kastet meg bak din rygg.

    10Derfor, se, jeg vil føre ulykke over Jeroboams hus og utslette alle menn der, både de som er inne stengt og de som er frigjort i Israel. Jeg vil feie bort Jeroboams hus som en mann feier bort skitt, til det er borte.

    11Den som dør av Jeroboam i byen, skal hundene spise; og den som dør i marken, skal fuglene i luften spise, for Herren har sagt det.

    12Reis deg derfor og gå til ditt eget hus. Når føttene dine trår inn i byen, skal barnet dø.

    13Hele Israel skal sørge over ham og gravlegge ham, for han alene av Jeroboams ætt skal komme til graven, fordi det er funnet noe godt i ham for Herren Israels Gud innen Jeroboams hus.

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 1 Kong 15:29-30
    2 vers
    77%

    29Straks han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus; han lot ikke noen som våndet seg bli igjen, helt til han utslettet ham, i overensstemmelse med Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Ahiya fra Sjilo.

    30Det skjedde på grunn av de syndene Jeroboam begikk og de syndene han fikk Israel til å begå, i sin provokasjon som han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.

  • 2 Kong 13:6
    77%

    6Likevel vendte de seg ikke fra syndene til Jeroboams hus, som fikk Israel til å synde, men fortsatte å følge dem, og Asherapålen sto igjen i Samaria.

  • 1 Kong 21:22
    76%

    22Jeg vil gjøre ditt hus lik huset til Jeroboam, Nebats sønn, og huset til Baesa, Ahiya, fordi du har gjort meg vred og forledet Israel til å synde.

  • 2 Kong 23:15
    76%

    15Mer over brøt han ned alteret ved Betel og det høye stedet som Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, hadde laget, både alteret og det høye stedet, slo han i stykker, brente det høye stedet og malte det til pulver, og brente orakeltrærne.

  • 2 Kong 14:24
    76%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra noen av synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som førte Israel til synd.

  • 1 Kong 16:26
    75%

    26Han gikk i alle Jeroboam, sønn av Nebats, veier og i hans synder, som han gjorde for å få Israel til å synde og gjøre Herrens, Israels Gud, vred med deres tomheter.

  • 1 Kong 12:26-27
    2 vers
    75%

    26Jeroboam tenkte i sitt hjerte: Nå skal kongeriket vende tilbake til Davids hus.

    27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.

  • 2 Kong 15:28
    74%

    28Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 13:4-5
    2 vers
    74%

    4Da kong Jeroboam hørte ordene fra gudsmannen som ropte mot alteret i Betel, rakte han hånden ut fra alteret og sa: Ta ham! Og hånden som han rakte ut mot ham, visnet, så han ikke kunne trekke den tilbake.

    5Alteret revnet også, og asken spredte seg fra alteret, som et tegn mannen fra Gud hadde gitt etter Herrens ord.

  • 1 Kong 13:1
    74%

    1Se, det kom en gudsmann fra Juda etter Herrens ord til Betel, mens Jeroboam stod ved alteret for å brenne røkelse.

  • 1 Kong 16:3
    74%

    3Se, jeg vil utslette Baesas slekt og slekten i hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus lik Jeroboams hus, sønn av Nebat.

  • 2 Kong 3:3
    74%

    3Likevel holdt han fast ved Jeroboams synder, Nebabats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.

  • 1 Kong 12:30-31
    2 vers
    73%

    30Dette ble en synd, for folket gikk for å tilbe foran den ene, og til og med til Dan.

    31Han bygde også et hus for høyder og gjorde prester av folkets laveste, som ikke var av Levis sønner.

  • 2 Kong 13:11
    73%

    11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde, men fulgte dem.

  • 2 Kong 9:9
    73%

    9Jeg vil gjøre med Ahabs hus som jeg gjorde med Jeroboams hus, sønn av Nebat, og som Baesjas hus, sønn av Ahia.

  • 2 Kong 15:9
    73%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 2 Kong 15:24
    73%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.

  • 1 Kong 9:7
    73%

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg avvise fra mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • 2 Kong 10:29
    73%

    29Men fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde, vek ikke Jehu bort fra dem, nemlig gullkalvene som var i Betel og i Dan.

  • 2 Krøn 13:20
    73%

    20Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

  • Amos 3:14
    73%

    14Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe Betels altere; og alterets horn skal kappes av og falle til jorden.

  • 2 Krøn 11:14
    72%

    14Levittene forlot sine forsteder og eiendommer og kom til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde forvist dem fra å utøve prestetjenesten for Herren.

  • 1 Kong 16:13
    72%

    13på grunn av alle Baesas synder og syndene til Ela, hans sønn, som de begikk og fikk Israel til å begå, og som vakte Herrens, Israels Guds, harme med deres tomheter.

  • 2 Kong 13:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke fra dem.

  • 1 Kong 14:19
    72%

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, står oppskrevet i krønikene for Israels konger.

  • Hos 10:15
    72%

    15Slik skal Betel gjøre mot dere på grunn av deres store ondskap: om morgenen skal Israels konge fullstendig bli avskåret.

  • 1 Kong 16:19
    72%

    19fordi han syndet ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, ved å vandre i Jeroboams veier og hans synder, som han gjorde for å få Israel til å synde.

  • Amos 9:8
    72%

    8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Amos 7:9
    72%

    9Og høydene til Isak skal bli ødelagte, og Israels helligdommer skal legges i ruiner; og jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.

  • 2 Krøn 13:8
    72%

    8Og nå mener dere at dere kan stå imot Herrens rike i hendene på Davids sønner, fordi dere er en stor mengde, og fordi dere har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.

  • 1 Kong 14:7
    72%

    7Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren Israels Gud: Jeg løftet deg opp blant folket og gjorde deg til leder over Israel.

  • 1 Kong 12:15
    72%

    15Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, slik at han kunne fullføre sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • 2 Krøn 21:13
    72%

    13men har gått på kongene i Israels vei, og har fått Juda og Jerusalems innbyggere til utukt, lik Ahab-husets utukt, og også har drept dine brødre, din fars hus, som var bedre enn deg,

  • 2 Kong 21:13
    71%

    13Jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren som ble brukt på Samaria, og loddet som ble brukt på Akabs hus. Jeg vil tørke ut Jerusalem som en mann tørker en bolle, og snur den opp ned.