1 Kongebok 11:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam, men Jeroboam stod opp og flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen av Egypt, og han ble der til Salomo døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 12:2-9 : 2 Så skjedde det i det femte året av kong Rehabeams regjering at Sjisjak, kongen av Egypt, dro opp mot Jerusalem, fordi de hadde syndet mot Herren. 3 Han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen ryttere. Med ham fra Egypt kom det en uendelig stor mengde, både lupperne, sukkiterne og etiopierne. 4 Han inntok de befestede byene som hørte til Juda, og dro så til Jerusalem. 5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og fyrstene i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: «Så sier Herren: Dere har forlatt meg, derfor har jeg også forlatt dere i Sjisjaks hånd.» 6 Da ydmyket fyrstene i Israel og kongen seg, og de sa: «Herren er rettferdig.» 7 Da Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja: «De har ydmyket seg, derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss redning. Min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.» 8 Men de skal bli hans tjenere, for at de skal lære hva det vil si å tjene meg, og å tjene andre kongeriker. 9 Slik kom Sjisjak, kongen av Egypt, mot Jerusalem og tok bort skattene fra Herrens hus, og skattene fra kongens hus. Han tok alt; han tok også med seg de gullskjoldene som Salomo hadde laget.
  • 2 Krøn 16:10 : 10 Da ble Asa sint på seeren og satt ham i fengsel, for han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
  • Jes 14:24-27 : 24 Herren, hærskarenes Gud, har sverget og sagt: Som jeg har tenkt, slik skal det skje, og som jeg har bestemt, slik skal det stå fast: 25 Jeg vil knuse assyreren i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham under fot; da skal hans åk bli tatt av dem, og hans byrde skal falle av deres skuldre. 26 Dette er planen som er bestemt for hele jorden, og dette er hånden som er utstrakt over alle nasjonene. 27 For Herren, hærskarenes Gud, har bestemt, og hvem kan omstøte det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan avvise den?
  • Jes 46:10 : 10 som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.
  • Klag 3:37 : 37 Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
  • 1 Kong 14:25-26 : 25 I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid kom Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem. 26 Han tok bort skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus; han tok alt, inkludert alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 10:1-3
    3 vers
    82%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, Nebats sønn, som var i Egypt hvor han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, hørte det, vendte han tilbake fra Egypt.

    3De sendte bud og kalte på ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehabeam og sa:

  • 1 Kong 12:1-3
    3 vers
    82%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.

    2Da Jeroboam, sønn av Nebat, som ennå var i Egypt, hørte om det – for han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og han bodde i Egypt –

    3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 1 Kong 11:41-43
    3 vers
    77%

    41Alt det Salomo ellers gjorde, og den visdommen han hadde, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?

    42Den tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel, var førti år.

    43Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:25-26
    2 vers
    74%

    25I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid kom Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem.

    26Han tok bort skattene fra Herrens hus og skattene fra kongens hus; han tok alt, inkludert alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.

  • 1 Kong 11:26-28
    3 vers
    74%

    26Og Jeroboam, Nebats sønn, en efratitt fra Sereda, Salomos tjener, hvis mors navn var Serua, en enke, løftet også hånden mot kongen.

    27Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte bruddene i byen til David, hans far.

    28Jeroboam var en sterk og dyktig mann, og da Salomo så den unge mannen at han var flittig, satte han ham til å lede hele arbeidet for Josefs hus.

  • 1 Kong 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, står oppskrevet i krønikene for Israels konger.

    20Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 9:29-31
    3 vers
    72%

    29Resten av Salomos gjerninger, de første og de siste, er de ikke skrevet ned i profeten Natans bok, og i profetien av Ahia fra Silo, og i visjonene til seeren Iddo om Jeroboam, Nebats sønn?

    30Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.

    31Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 13:6
    72%

    6Likevel har Jeroboam, Nebats sønn, Salomos tjener, gjort opprør mot sin herre.

  • 2 Krøn 12:2
    72%

    2Så skjedde det i det femte året av kong Rehabeams regjering at Sjisjak, kongen av Egypt, dro opp mot Jerusalem, fordi de hadde syndet mot Herren.

  • 1 Kong 2:46
    72%

    46Og kongen befalte Benaia, Jehojadas sønn, og han gikk ut og falt på ham, så han døde. Og kongeriket ble befestet i Salomos hender.

  • 1 Kong 2:41
    72%

    41Det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat, og kom tilbake igjen.

  • 1 Kong 12:26-27
    2 vers
    72%

    26Jeroboam tenkte i sitt hjerte: Nå skal kongeriket vende tilbake til Davids hus.

    27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.

  • 1 Kong 2:25
    71%

    25Og kong Salomo sendte Buden, Jehojadas sønn, og han falt over ham slik at han døde.

  • 2 Krøn 13:20
    70%

    20Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

  • 2 Krøn 12:9
    70%

    9Slik kom Sjisjak, kongen av Egypt, mot Jerusalem og tok bort skattene fra Herrens hus, og skattene fra kongens hus. Han tok alt; han tok også med seg de gullskjoldene som Salomo hadde laget.

  • 1 Kong 14:2
    70%

    2Og Jeroboam sa til sin kone: Reis deg, jeg ber deg, og kle deg ut slik at du ikke blir kjent som Jeroboams kone, og dra til Sjilo. Der er Ahia, profeten som sa at jeg skulle bli konge over dette folket.

  • 1 Kong 13:34
    70%

    34Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 1 Kong 12:20
    69%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

  • 2 Kong 17:21
    69%

    21For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.

  • 1 Kong 14:16-17
    2 vers
    69%

    16Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.

    17Jeroboams kone reiste seg og dro og kom til Tirsa. Og da hun kom til dørterskelen, døde barnet.

  • 2 Krøn 11:3
    69%

    3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

  • 2 Krøn 1:13
    69%

    13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 11:39
    69%

    39Og for dette vil jeg ydmyke Davids ætt, men ikke for alltid.

  • 2 Kong 14:28-29
    2 vers
    69%

    28Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans styrke, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, for Israel, er nedskrevet i Israels kongers krønike.

    29Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:14
    69%

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 1 Kong 14:30
    69%

    30Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.

  • 1 Kong 2:29
    68%

    29Og det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt og at han var ved alteret. Så sendte Salomo Benaia, Jehojadas sønn, og sa: Gå og fall over ham.

  • 1 Kong 15:6
    68%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager.

  • 2 Krøn 9:26
    68%

    26Han hersket over alle kongene fra elven helt til filisternes land og til grensen av Egypt.

  • 1 Kong 11:31
    68%

    31Og han sa til Jeroboam: Ta ti stykker til deg, for slik sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive riket fra Salomos hånd og gi ti stammer til deg.

  • 2 Krøn 10:15
    68%

    15Slik hørte ikke kongen på folket, for vendepunktet kom fra Gud, så Herren kunne oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • 1 Kong 15:29-30
    2 vers
    68%

    29Straks han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus; han lot ikke noen som våndet seg bli igjen, helt til han utslettet ham, i overensstemmelse med Herrens ord som han talte gjennom sin tjener Ahiya fra Sjilo.

    30Det skjedde på grunn av de syndene Jeroboam begikk og de syndene han fikk Israel til å begå, i sin provokasjon som han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.

  • Jer 26:21
    68%

    21Da kong Jojakim, med alle sine mektige menn og alle høvdinger, hørte hans ord, ville kongen ta livet av ham; men da Uria hørte det, ble han redd og flyktet og gikk til Egypt.

  • 1 Kong 11:11
    68%

    11Derfor sa Herren til Salomo: Siden dette er skjedd med deg, og du ikke har holdt min pakt og mine lover som jeg befalte deg, vil jeg rive riket fra deg og gi det til din tjener.