2 Krønikebok 13:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 14:12 : 12 Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
  • 2 Krøn 20:21 : 21 Etter å ha rådført seg med folket, satte han sangere foran Herren til å lovsynge ham i hellig prakt, idet de dro foran hæren og sa: Pris Herren, for hans miskunn varer evig.
  • Sal 47:1 : 1 Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.
  • Sal 47:5 : 5 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
  • Sal 118:4-7 : 4 La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig. 5 Jeg ropte til Herren i nød, og Herren svarte meg og førte meg ut i frie rom. 6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg? 7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i assyrernes leir, et hundre og åttifem tusen menn. Da de stod opp tidlig om morgenen, se, lå alle der som døde kropper.
  • 4 Mos 32:4 : 4 Rislandet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.
  • Jos 6:16 : 16 På den syvende gangen, da prestene blåste i basunene, sa Josva til folket: Rop! For Herren har gitt dere byen.
  • Jos 6:20 : 20 Da folket ropte, og prestene blåste i basunene, falt muren sammen straks de hørte trompetlyden, så folket gikk opp i byen, hver rett foran seg, og de inntok byen.
  • Jos 11:8 : 8 Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og jaget dem mot Store Sidon, Misrefot-Majim og dalen Mispeh mot øst, og de slo dem slik at ingen overlevde.
  • Dom 4:15 : 15 Herren slo Sisera og alle hans vogner og hele hæren hans med forvirring for Barak, så Sisera gikk av vognen sin og flyktet til fots.
  • Dom 7:18-22 : 18 Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle de som er med meg, skal dere også blåse med trompetene på alle sidene av leiren og rope, Herrens sverd og Gideons. 19 Så kom Gideon og de hundre mennene som var med ham til utkanten av leiren på begynnelsen av nattevakten, og de hadde nettopp satt vaktene: og de blåste i trompetene og knuste krukkene som var i hendene deres. 20 De tre gruppene blåste på trompetene, knuste krukkene og holdt faklene i venstre hånd, og trompetene i høyre hånd for å blåse med; og de ropte, Herrens sverd og Gideons. 21 Og de sto hver mann på sin plass rundt hele leiren: og hele hæren løp, ropte og flyktet. 22 De tre hundre blåste i trompetene, og Herren vendte ethvert menneskes sverd mot hans kamerat, gjennom hele leiren: og hæren flyktet til Betshitta i Serera, og til grensen av Abelmehola, til Tabbat.
  • 2 Kong 5:1 : 1 Nå var Naaman, hærføreren til kongen av Syria, en stor mann hos sin herre og høyt æret, fordi Herren hadde gitt seier til Syria ved ham. Han var også en mektig kriger, men han led av spedalskhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 13:16-20
    5 vers
    84%

    16Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

    17Abia og hans menn drepte dem med et stort nederlag: fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel falt i slaget.

    18På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

    19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.

    20Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

  • 2 Krøn 13:12-14
    3 vers
    84%

    12Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang.

    13Men Jeroboam sendte et bakhold rundt for å komme bak dem; så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem.

    14Da Juda så seg tilbake, se, slaget var foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

  • 2 Krøn 13:3-4
    2 vers
    81%

    3Abia stilte opp til kamp med en hær av dyktige krigere, hele fire hundre tusen utvalgte menn. Jeroboam stilte også opp til kamp mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, alle sterke krigere.

    4Abia stod frem på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjell, og sa: «Hør meg, Jeroboam og hele Israel!

  • 2 Krøn 13:1
    76%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

  • 1 Kong 15:1
    76%

    1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 1 Kong 15:7
    75%

    7Resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 2 Krøn 11:1-4
    4 vers
    75%

    1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Judas og Benjamins hus et hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å kjempe mot Israel, slik at han kunne bringe riket tilbake til Rehabeam.

    2Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

    3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

    4Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp for å kjempe mot deres brødre. Vend tilbake til deres hus, for dette er min gjerning. Og de fulgte Herrens ord og vendte om fra å dra mot Jeroboam.

  • 1 Kong 12:20-21
    2 vers
    74%

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

    21Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.

  • 2 Kong 14:12
    73%

    12Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

  • 1 Kong 14:1
    73%

    1På den tiden ble Abia, sønnen til Jeroboam, syk.

  • 2 Krøn 25:22
    72%

    22Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

  • 1 Krøn 19:14-15
    2 vers
    72%

    14Så dro Joab og folket som var med ham, nærmere til kamp mot syrierne; og de flyktet for ham.

    15Da ammonittene så at syrierne flyktet, flyktet de også for Abisjai, hans bror, og dro inn i byen. Da dro Joab tilbake til Jerusalem.

  • 1 Kong 13:1
    72%

    1Se, det kom en gudsmann fra Juda etter Herrens ord til Betel, mens Jeroboam stod ved alteret for å brenne røkelse.

  • 2 Krøn 14:12
    72%

    12Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.

  • 1 Kong 14:14
    71%

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 2 Kong 17:21
    71%

    21For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd.

  • 2 Krøn 15:14
    71%

    14De sverget Herren troskap med høy røst, med jubelrop, trompeter, og bukkehorn.

  • 2 Sam 10:13
    71%

    13Så nærmet Joab og folket som var med ham seg til kamp mot arameerne, som flyktet for ham.

  • 2 Krøn 18:31
    71%

    31Da vognkommandantene så Josjafat, sa de: Det er Israels konge! Og de omringet ham for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud fikk dem til å vende seg fra ham.

  • 1 Kong 12:15
    71%

    15Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, slik at han kunne fullføre sitt ord som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • 2 Krøn 10:15
    71%

    15Slik hørte ikke kongen på folket, for vendepunktet kom fra Gud, så Herren kunne oppfylle sitt ord, som han hadde talt ved Ahia fra Silo til Jeroboam, Nebats sønn.

  • Dom 1:8
    71%

    8Judas barn hadde kjempet mot Jerusalem, tatt det og slått det med sverdets egg, og de satt byen i brann.

  • Dom 1:4
    71%

    4Juda gikk opp, og Herren overgav kanaaneerne og perisittene i deres hånd. De slo ti tusen mann i Bezek.

  • 1 Kong 13:34
    71%

    34Og dette førte synd over Jeroboams hus, slik at det skulle bli avskaffet og ødelagt fra jordens overflate.

  • 1 Kong 12:3
    71%

    3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 2 Krøn 10:3
    70%

    3De sendte bud og kalte på ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehabeam og sa:

  • 2 Krøn 20:15
    70%

    15og han sa: Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde eller motløse på grunn av denne store mengden, for striden er ikke deres, men Guds.

  • 2 Krøn 11:13
    70%

    13Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle deres områder.

  • Dom 20:39
    70%

    39Og da Israels menn trakk seg tilbake i slaget, begynte Benjamin å slå og drepe omtrent tretti menn av Israel; for de sa: Sannelig, de faller foran oss som i det første slaget.

  • Dom 1:2
    70%

    2Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.

  • 1 Kong 22:32
    70%

    32Da vognførerne så Josjafat, sa de: «Det er kongen av Israel!» Og de vendte seg for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte ut.

  • 2 Sam 10:15
    70%

    15Da arameerne forsto at de var blitt beseiret av israelittene, samlet de seg igjen.

  • 1 Kong 14:16
    70%

    16Og han skal gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder som han syndet, og som han fikk Israel til å synde.