2 Krønikebok 14:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så slo Herren etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 13:15 : 15 Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.
  • 2 Krøn 20:22 : 22 Da de begynte å synge og lovprise, satte Herren bakhold mot Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som kom mot Juda; og de ble slått.
  • Sal 60:12 : 12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.
  • Sal 136:17-18 : 17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig. 18 Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig.
  • 1 Kor 9:26 : 26 Jeg løper derfor ikke uten å vite målet; jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften.
  • 1 Kor 15:57 : 57 Men takk være Gud, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.
  • 2 Mos 14:25 : 25 og tok av hjulene på deres vogner, så de kjørte tungt, så egypterne sa: La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.
  • 5 Mos 28:7 : 7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran ditt ansikt: de skal komme ut mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at jeg, ja jeg er han, og det er ingen Gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; jeg sårer, og jeg helbreder: og det er ingen som kan fri ut av min hånd.
  • Jos 10:10 : 10 Og Herren forvirret dem foran Israel, og Israel slo dem med stort mannefall ved Gibeon, forfulgte dem langs veien som går opp til Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 14:13-15
    3 vers
    89%

    13Asa og folkene som var med ham, forfulgte dem til Gerar, og etiopierne ble overvunnet og klarte ikke å reise seg igjen, for de ble fullstendig ødelagt foran Herren og hans hær. Og de tok med seg mye bytte.

    14De slo også alle byene rundt Gerar, for frykten for Herren kom over dem. De herjet i alle byene, for det var mye bytte der.

    15De slo også ned teltene med buskap, og de tok med seg mange sauer og kameler og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 2 Krøn 14:8-11
    4 vers
    79%

    8Asa hadde en hær av tre hundre tusen menn fra Juda, bevæpnet med skjold og spyd; og fra Benjamin, to hundre og åtti tusen, som bar skjold og skjøt med bue. Alle disse var sterke og modige menn.

    9Men Zerah, etioperen, kom mot dem med en enorm hær på tusen tusen mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.

    10Da dro Asa ut mot ham, og de stilte opp til kamp i dalen Sefata ved Maresja.

    11Asa ropte til Herren sin Gud og sa: Herre, det er ingenting for deg å hjelpe, enten de er mange eller få uten styrke. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn har vi kommet mot denne store styrken. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesker vinne over deg.

  • 2 Krøn 16:7-11
    5 vers
    79%

    7På den tiden kom seeren Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: Fordi du har stolt på kongen av Syria og ikke på Herren din Gud, har kongen av Syrias hær sluppet unna din hånd.

    8Var ikke etiopierne og libyene en stor hær med mange vogner og ryttere? Likevel, fordi du stolte på Herren, ga han dem i din hånd.

    9For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise seg mektig på deres vegne som har et hjerte helt med ham. Her har du handlet tåpelig, derfor skal du fra nå av ha krig.

    10Da ble Asa sint på seeren og satt ham i fengsel, for han var sint på ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte noen av folket samtidig.

    11Se, Asas gjerninger, fra først til sist, er skrevet i boken om Judas og Israels konger.

  • Sef 2:12
    74%

    12Også dere etiopiere skal bli drept av mitt sverd.

  • 2 Krøn 13:14-16
    3 vers
    72%

    14Da Juda så seg tilbake, se, slaget var foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

    15Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.

    16Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

  • 1 Kong 15:20
    72%

    20Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og hele Kinnerots område, sammen med hele Naftalis land.

  • 1 Krøn 19:14
    72%

    14Så dro Joab og folket som var med ham, nærmere til kamp mot syrierne; og de flyktet for ham.

  • 2 Krøn 15:8-10
    3 vers
    71%

    8Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Oded, profeten, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamins land og fra byene han hadde tatt fra Efraims fjell, og fornyet Herrens alter som sto foran Herrens forhall.

    9Han samlet hele Juda og Benjamin, og de fremmede blant dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange hadde falt fra Israel til ham, da de så at Herren hans Gud var med ham.

    10Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asas regjering.

  • 2 Krøn 14:2-3
    2 vers
    71%

    2Og Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.

    3For han fjernet altrene til de fremmede gudene og høydene, rev ned billedstøttene og hogg ned lundene.

  • 2 Kong 14:12
    70%

    12Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

  • 2 Krøn 15:2
    70%

    2Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa, og hele Juda og Benjamin. Herren er med dere så lenge dere er med ham; hvis dere søker ham, vil dere finne ham, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.

  • 2 Krøn 13:18
    70%

    18På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Krøn 21:16
    69%

    16Herren vakte også filistrenes og araberne, som bodde nær ved etiopierne, mot Joram.

  • 2 Krøn 16:4
    69%

    4Og Benhadad hørte på kong Asa og sendte lederne av sine hærer mot Israels byer; de slo Ijon, Dan, Abel-Maim og alle forrådsbyene i Naftali.

  • 1 Kong 15:18
    69%

    18Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og ga dem til sine tjenere. Kong Asa sendte dem til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, og sa,

  • 2 Krøn 18:31
    69%

    31Da vognkommandantene så Josjafat, sa de: Det er Israels konge! Og de omringet ham for å kjempe mot ham. Men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham, og Gud fikk dem til å vende seg fra ham.

  • 1 Kong 15:9
    68%

    9I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.

  • 2 Krøn 16:2
    68%

    2Da tok Asa sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Benhadad, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, og sa:

  • 2 Krøn 24:24
    68%

    24For syrernes hær kom med en liten flokk av menn, og Herren overgav en meget stor hær i deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Slik utførte de dom over Joas.

  • Dom 1:19
    68%

    19Herren var med Juda, og de drev ut fjellbefolkningen, men kunne ikke drive ut dalbefolkningen fordi de hadde jernvogner.

  • 2 Krøn 12:3
    68%

    3Han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen ryttere. Med ham fra Egypt kom det en uendelig stor mengde, både lupperne, sukkiterne og etiopierne.

  • 2 Sam 10:13
    68%

    13Så nærmet Joab og folket som var med ham seg til kamp mot arameerne, som flyktet for ham.

  • 2 Krøn 17:2
    68%

    2Han plasserte styrker i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer, som Asa, hans far, hadde erobret.

  • 2 Mos 14:25
    67%

    25og tok av hjulene på deres vogner, så de kjørte tungt, så egypterne sa: La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.

  • 1 Kong 15:11-12
    2 vers
    67%

    11Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort.

    12Han fjernet de mannlige tempelprostituerte fra landet og fjernet alle avgudsbilder som hans fedre hadde laget.

  • 2 Kong 19:9
    67%

    9Da han fikk høre om Tirhaka, kongen av Etiopia, som hadde kommet for å kjempe mot ham, sendte han igjen bud til Hiskia og sa,

  • 1 Kong 15:16
    67%

    16Det var krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, alle deres dager.

  • 2 Krøn 28:17
    67%

    17For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.

  • 1 Kong 15:24
    67%

    24Asa la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med dem i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 15:15
    67%

    15Hele Juda gledet seg over denne eden, for de hadde sverget av hele sitt hjerte og søkte ham med hele sitt ønske; og han lot seg finne av dem, og Herren ga dem fred rundt omkring.

  • 2 Kong 3:24
    66%

    24Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land.

  • 2 Krøn 15:19
    66%

    19Det var ikke mer krig før i det femtifemte året av Asas regjering.

  • Jos 11:8
    66%

    8Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og jaget dem mot Store Sidon, Misrefot-Majim og dalen Mispeh mot øst, og de slo dem slik at ingen overlevde.

  • 1 Kong 15:22
    66%

    22Kong Asa kalte sammen hele Juda, ingen var unntatt; de tok bort steinene og tømmeret fra Rama, som Baesa hadde bygget med, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.