2 Krønikebok 13:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Abia og hans menn drepte dem med et stort nederlag: fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel falt i slaget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 13:3 : 3 Abia stilte opp til kamp med en hær av dyktige krigere, hele fire hundre tusen utvalgte menn. Jeroboam stilte også opp til kamp mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, alle sterke krigere.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang.
  • 2 Krøn 28:6 : 6 For Pekah, sønn av Remalja, drepte i Juda hundre og tjue tusen på én dag, alle sammen tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
  • Jes 10:16-19 : 16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende tæring blant hans mektige; og under hans herlighet skal det antennes en ild som brenner. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag. 18 Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer. 19 Og de gjenværende trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem ned.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i assyrernes leir, et hundre og åttifem tusen menn. Da de stod opp tidlig om morgenen, se, lå alle der som døde kropper.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 13:3-4
    2 vers
    78%

    3Abia stilte opp til kamp med en hær av dyktige krigere, hele fire hundre tusen utvalgte menn. Jeroboam stilte også opp til kamp mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, alle sterke krigere.

    4Abia stod frem på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjell, og sa: «Hør meg, Jeroboam og hele Israel!

  • 2 Krøn 13:15-16
    2 vers
    76%

    15Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.

    16Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

  • 2 Sam 24:9
    76%

    9Joab ga resultatet av folketellingen til kongen: Det var åtte hundre tusen stridsdyktige menn i Israel som bar sverd, og fem hundre tusen menn i Juda.

  • Dom 20:34-35
    2 vers
    75%

    34Og ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom mot Gibea, og slaget var hardt; men de visste ikke at ulykken var nær dem.

    35Da slo Herren Benjamin foran Israel, og Israels barn ødela den dagen av Benjamins folk tjuefem tusen og ett hundre mann; alle disse trakk sverd.

  • 2 Sam 18:7
    75%

    7Der falt Israels folk for Davids tjenere, og det ble en stor nedslaktning den dagen; tjue tusen menn.

  • 1 Krøn 5:21-22
    2 vers
    75%

    21Og de tok deres buskap; femti tusen kameler, to hundre og femti tusen sauer, to tusen esler, og hundre tusen mennesker.

    22For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres land til fangenskapet.

  • Dom 20:17
    74%

    17Og Israels menn, utenom Benjamin, ble talt opp til fire hundre tusen menn som trakk sverd; alle disse var krigere.

  • 2 Krøn 13:18-20
    3 vers
    74%

    18På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

    19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.

    20Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

  • 1 Krøn 21:5
    73%

    5Og Joab ga summen av folket til David. Hele Israel var en million og et hundre tusen menn som drog sverd, og Juda var fire hundre og sytti tusen menn som drog sverd.

  • Dom 20:25
    73%

    25Og Benjamin kom ut fra Gibea mot dem den andre dagen og la ennå atten tusen av Israels barn død, alle disse var krigere.

  • Dom 20:20-21
    2 vers
    73%

    20Og Israels menn dro ut i kamp mot Benjamin; Israels menn stilte seg opp til strid mot dem ved Gibea.

    21Og Benjamins barn kom ut fra Gibea og la toogtyve tusen av Israels menn død den dagen.

  • 2 Krøn 28:5-6
    2 vers
    73%

    5Derfor overga Herren hans Gud ham i hendene på arameerkongen. De slo ham, tok med seg en stor mengde fanger, og førte dem til Damaskus. Han ble også overgitt i Israels konges hender, som slo ham med et stort blodbad.

    6For Pekah, sønn av Remalja, drepte i Juda hundre og tjue tusen på én dag, alle sammen tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

  • 1 Sam 4:10
    72%

    10Filisterne kjempet, og Israel ble slått. Hver mann flyktet til sitt telt, og det ble en svært stor nedslaktning; Israel mistet tretti tusen fotsoldater.

  • Dom 20:44-46
    3 vers
    72%

    44Og det falt av Benjamin atten tusen menn; alle disse var tapre menn.

    45Og de vendte seg og flyktet mot ørkenen til fjellet Rimmon; og de samlet inn av dem på veiene fem tusen menn, og de jaget dem hardt til Gidom og drepte to tusen av dem.

    46Så alle som falt den dagen av Benjamin var tjuefem tusen menn som trakk sverd; alle disse var tapre menn.

  • 2 Krøn 11:1
    71%

    1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Judas og Benjamins hus et hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å kjempe mot Israel, slik at han kunne bringe riket tilbake til Rehabeam.

  • 1 Kong 20:29
    71%

    29De lå oppstilt overfor hverandre i syv dager. På den syvende dag begynte kampen, og Israels barn slo hundre tusen fotfolk fra Syria på en dag.

  • 1 Kong 12:21
    71%

    21Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.

  • Dom 20:2
    71%

    2Og lederne for hele folket, alle Israels stammer, trådte frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som trakk sverd.

  • Dom 20:39
    71%

    39Og da Israels menn trakk seg tilbake i slaget, begynte Benjamin å slå og drepe omtrent tretti menn av Israel; for de sa: Sannelig, de faller foran oss som i det første slaget.

  • 2 Krøn 25:13
    70%

    13Men soldatene fra Israel som Amazja hadde sendt hjem, uten å la dem gå med ham i kamp, falt over byene i Juda, fra Samaria til Bet-Horon, slo tre tusen av dem og tok mye bytte.

  • 2 Krøn 25:5
    70%

    5Dessuten samlet Amazja Juda sammen og satte dem som ledere over tusen og ledere over hundre, i henhold til deres forfedrenes hus, over hele Juda og Benjamin; og han telte dem fra tjue år og oppover, og fant tre hundre tusen utvalgte menn, i stand til å gå i krig, som kunne håndtere spyd og skjold.

  • Dom 20:15
    70%

    15Og Benjamins barn ble talt opp den gangen fra byene, tjueseks tusen menn som trakk sverd, i tillegg til innbyggerne i Gibea, som utgjorde syv hundre utvalgte menn.

  • Dom 8:10
    69%

    10Sebah og Salmunna var i Karkor med hærene deres, omtrent femten tusen menn, alt som var igjen av østfolkenes hærer, for hundre og tjue tusen menn som dro sverd hadde falt.

  • 1 Krøn 21:14
    69%

    14Så Herren sendte pest over Israel, og sytti tusen menn av Israel falt.

  • 1 Sam 11:8
    69%

    8Og da han talte dem opp i Besek, var Israels menn tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.

  • 2 Krøn 14:8
    69%

    8Asa hadde en hær av tre hundre tusen menn fra Juda, bevæpnet med skjold og spyd; og fra Benjamin, to hundre og åtti tusen, som bar skjold og skjøt med bue. Alle disse var sterke og modige menn.

  • Dom 20:10
    69%

    10Vi vil ta ti menn av hundre fra alle Israels stammer, hundre av tusen, og tusen av ti tusen, for å hente forsyninger til folket, så de, når de kommer til Gibea i Benjamin, kan handle i henhold til all den urett som er begått i Israel.

  • Dom 20:31
    69%

    31Og Benjamins barn gikk ut mot folket og ble dratt bort fra byen; de begynte å slå ned av folket og drepte, som ved tidligere anledninger, på veiene som fører til Guds hus og til Gibea i marken, omtrent tretti Israels menn.

  • Sal 78:31
    68%

    31kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • Dom 21:10
    68%

    10Da sendte menigheten dit tolv tusen av de modigste mennene med beskjed om å gå og slå ned innbyggerne i Jabesj i Gilead med sverd, både kvinner og barn.

  • 2 Sam 2:31
    68%

    31Men Davids tjenere hadde slått tre hundre og seksti av Benjamins og Abners menn.

  • Est 9:6
    68%

    6I borgbyen Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn.

  • 1 Sam 4:2
    68%

    2Filisterne stilte seg opp mot Israel, og da de gikk til kamp, ble Israel slått av filisterne, som drepte om lag fire tusen mann i felten.

  • 4 Mos 2:23
    68%

    23Og hans hær, de som ble talt opp, var 35 400.

  • 2 Krøn 26:13
    68%

    13Under deres kommando var en hær på tre hundre tusen syv tusen og fem hundre, som kjempet med stor kraft for å hjelpe kongen mot fienden.

  • 4 Mos 31:36
    68%

    36Og halvparten, som var delen til dem som gikk ut i krigen, var tre hundre tretti tusen og sju tusen fem hundre sauer:

  • 1 Krøn 5:17
    68%

    17Alle disse ble regnet etter slektsleddene i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.

  • 2 Krøn 17:16
    68%

    16Ved siden av ham var Amasja, sønn av Sikri, som villig ofret seg for Herren; og med ham to hundre tusen sterke og tapre menn.